¯A¬ü°ê±þ¨âË» µØº~°k´ä¸¨ºô ÀÀÂà¾÷¥_¨Ê ĵ¦u¸T°Ï¾à¤H

[2016.01.24] µoªí
¬ü°êµØ¸Ç»E©~ªº¬¥§üÁF¿¤ªü¥d­}¨È¥«¡A·í¦a®É¶¡1¤ë22¤éµo¥Í¥û±þ®×¡A¨â¦W15¤Î16·³µØ¸Ç¥S§Ì¦b®a¤¤¾D©h¤V¥Î¶w¾¹±þ®`¡F¹Ï¬°Äµ¤è¦b®×µo²{³õ½Õ¬d¡C(¤¤·sªÀ)
44·³¤¤°êÄy¨k¤lDeyun Shi¡]­µÄ¶¥v¼w¹B¡^¬Q³Ä±ß­¼°ê®õ¯è¯Z©è´ä¸¨ºô«á¡A¦]ºë¯«¦³°ÝÃD¡A³Q°e©¹¥_¤jÀ¬¤sÂå°|ÀËÅç¡C
¯A¶û¦b¬ü°ê±þ¦º¨â¦WË»¨à¼ç°kªº44·³¤¤°êÄy¨k¤l¥v¼w¹B¡]­µÄ¶¡^¡A¬Q¤é­¼°ê®õ¯è¯Z©è´ä¸¨ºô¡F¹Ï¬°¬ü°ê¬¥§üÁFĵ¤è©Òµo¥Xªº³q½r¹Ï¤ù¡C¡]¬¥§üÁFĵ¤è¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¦W¤¤¦~µØ¤H¯A¶û¦]®a®xªÈ¯É¡A¦­«e¦b¬¥§üÁF±þ®`¨â¦WË»¨à«á¡AºÃ­p¹º¸g­»´ä°k©¹¥_¨Ê¡A¬Q¤ÈºÃ¥Ç­¼°ê®õ¯è¾÷©è¹F­»´ä°ê»Ú¾÷³õ®É¡A¦­±µÀò¬ü¤è³qª¾ªº­»´äĵ¤è¬£­û¨ì¸T°Ï¦u­Ô¡A±NºÃ¥û¾àÀò¡A¨Ã¥HºÃ¥Çºë¯«ª¬úG¦³²§¡A±N¨ä°e°|ÀËÅç¡C

¾Ú¥~¹q³ø¹D¡A¯A¶û¦b¬ü°ê¥Ç¤U¿Ñ±þ®×ªº¤¤°êÄy¨k¤lDeyun Shi(Ķ­µ¥v¼w¹B)¡A44·³¡A¯A©ó·í¦a®É¶¡¤W©P¥|¤Î©P¤­(21¡B22¤é)¡A¥ý«á·N¹Ï¿Ñ±þ©d¤l¤Î¿Ñ±þ¨â¦WË»¨à¡A¨Ã­¼¯è¾÷¥X¹Ò°k¨«¡C®×¤¤¹J®`¨â¦W¥S§Ì¤À§O15¤Î16·³¡A»P¥v¼w¹B¬°Ë»¨à»P©h¤VÃö«Y¡A·í¦aĵ¤è¥¼¦³³zÅS¦ºªÌ¦W¦r¡A¶ÈºÙ¦ºªÌ¦b¬ü°ê¥X¥Í¡A¤÷¥À¬°¤¤°ê¤½¥Á¡C

©d´£Â÷±B°Ê±þ¾÷ ¥ýŧ©d¦A±þË»

¾Ú±x¡A¥v¼w¹B¦b¬ü°ê¸g°Ó¡A»P©d¨|¦³¤@¦W15·³¨à¤l¡A¤Ò°üºÃ¦³±B«Ã°ÝÃD¡A¥v¦b®×µo«e¤w¾E¥X´J©Ò¡C¬¥§üÁFĵ¤è¬Û«H¡A¤W©P¥|¥v©d¦Vªk®x¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¨Ã¦b®x¤Wªí¥Ü¦³·N©M¤V¤ÒÂ÷±B¡A¤Þµo±þ¾÷¡C®x¼fµ²§ô«á¥vÂô¤J©~¡A¥H¤p©òÀYŧÀ»©d¤l¡A³Q¨à¤lªý¤î«á°kÂ÷²{³õ¡A¥v©d­«¶Ë°e°|·m±Ï¡A¥¼¦³¥Í©R¦MÀI¡A·í¦aĵ¤èÀH§Y³q½r¥v¼w¹B¡C

·í¦aĵ¤è¬Û«H¡A®×µo«á¥v©dªº¥S§Ì°º©d»°©¹Âå°|³­¦ñ¡A¿W¯d¨â¦W¨à¤l¦bªü¥d­}¨È(Arcadia)ªº´J©Ò¡A¨ä¶¡¥v±j¦æÂô¤J¥H¶w¾¹­«³Ð¨â¦WË»¨à¡AµM«á°kÂ÷¡C¦ºªÌªº¤÷¥À­â±áªð¦^®a¨S¹îı²§¼Ë¡A¦Ü¤¤¤È¥À¿Ë¤~µo²{¨â¤l¤À§O­Ëž·°_©~«Ç¤Î3¼ÓºÎ©Ð¡A±ÏÅ@­û»°¦ÜÃÒ¹ê¥S§Ì·í³õ¦º¤`¡Cĵ¤è¦b²{³õ¨Sµo²{¥û¾¹¡A¸g½Õ¬dµo²{¯A®×ªº¥v¤wµn¤W°ê®õ¯è¯Z«e©¹¥_¨Ê¼ç°k¡AÁp¨¹±´­û¹EÁpµ¸¤¤°ê·í§½¨ó§U¡C

ºë¯«¦³²§ °e°|Àˬdµ¥­Ô²¾¥æ

¾Ú±x¡A­»´äĵ¤è±µÀò³qª¾¡A¥v©Ò­¼¯è¾÷·|©ó¬Q¤È5®É³\·|©è´ä¨ÃÂà¾÷¡AÀH§Y¬£¥X¤j§å±´­û¦bµn¾÷¾ô§Ù³Æ¡A·í¥v¸¨¾÷«á±N¥L±a¨«¡C®ø®§ºÙ¡A¥»´äĵ¤è»{¬°¥vºë¯«¦³²§¡A¥i¯à¶Ë¤Î¥L¤H¡A¹E±N¥L°e¨ì¥_¤jÀ¬¤sÂå°|ÀËÅç¤Î¯dÂå¡A«Ý¦¬¨ì¬ü°êĵ¤èªº¬ÛÃö¤å¥ó«á«K·|§@©ë®·¡A¨Ã¥Ñĵ¤è¤Î«ß¬F¥q¦Vªk°|¥Ó½Ð²¾¥æ¥O¡AÀò§å«á¦A°e¦Ü¥»´ä¹Ò¤º¦X¾A¦aÂI²¾¥æ¡C

°ê®õ¯èªÅ¤½¥q±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¹ï¨Æ¥óµL¦^À³¡A¤S«ü°ò©ó­¼«È¨pÁô¡A¤£¯à³zÅSºÃ¥Ç¬O§_­¼¸Ó¤½¥q¯è¯Z¡C¥»´äĵ¤è¦^Âк٤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¶ÈºÙ¥»´ä»P¬ü°ê¦³Ã±¸p°k¥Ç²¾¥æ¨ó©w¡C

«e«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A¥»´ä©M¬ü°ê¤wñ­q°k¥Ç²¾¥æ¨óij¡A­Y¸o¥Ç¦b·í¦a©Ò¥Ç¸o¦æ¦b¥»´ä¦P¬°¦D¨Æ¸o¡A¥»´äĵ¤è¥i«ö¬ü¤è´£¨Ñªº¸o¥Ç­Ó¤H¸ê®Æ¡B©Ò¥Ç¸o¦æ¤º®e¸ê®Æ¡A¦b´ä©ë®·°k¥Ç¡C

§ó¦h´ä»D
ÃzÅÑIJÅTĵÄÁ  ¸é³t±½60¸UÂίó
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦WÅѸé¬Q­â±áÃzÅѤEÀs«°¤@¶¡°Ñ¯ñ©±¡A¶}¹h®ÉIJ°ÊĵÄÁ¤j»ï¡A¨â¸é®É¶¡¦³­­¡A¶i©±°½¨ú³f¬[¤W4¾ê¥VÂίó«K°k¥h¡A¹Lµ{¤£¨¬¤@¤ÀÄÁ¡C­t³d¤H±µ³ø... ¸Ô±¡
ªF¥D¨üÄF¦Û¿~ ¿òÄ\¬ß¨£ÃÒ¾ú¥vª«§K²_¼oÅK ¹O60¦~¦L¨ê¾¹§÷Ãئ³¤ß¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¨ê¼tªF¥DºÃ¼ZÄF§½¡A­É³f150¸U¤¸¦ý¾D¤¤¤¶¤½¥q¦¬¨ú¦PÃB¡uÅU°Ý¶O¡v¡A³Ì«á¦]°]§x»´¥Í¡A¨ä®a¤H¨Æ«á¾D°]°È¤½¥qÄÌÂZ¡A´¿³øĵ¨D§U¡C®a¤Hªñ¤é... ¸Ô±¡
¹O¥|¦¨¤¤¾Ç¥Í¦³§íÆ{¶É¦V  ¨k¤ñ¤k¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¾Ç¥Íªººë¯«À£¤O°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡A¦³¤j¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹O¥|¦¨¨ü³X¤¤¾Ç¥Í¦³§íÆ{¶É¦V¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±w¤W§íÆ{¡Aªñ¤­¦¨¦³µJ¼{¶É¦V¬Æ¦Ü¥i¯à±w¤WµJ¼{¡C... ¸Ô±¡
¦~®d¤ñÁÉŸê§U ¦~»´ÀÉ¥D¥D¥´¦Û®a»s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsªÀ¹ÎÁp·|Á|¿ì¦~®d¤ñÁÉ¡A6²Õ¦~»´¤H¦b30¦h²Õ³ø¦W¶¤¥î¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÀò¸ê§U¦b©ô¨¤ªá¼VÂ\¦~®d¡A¤@¹Á³Ð·~´þ¨ý¡C¤µ¦~¬OµU¦~¡A6¶¤¤¤¦³3²Õ... ¸Ô±¡
Àù°«¤h¥ëÂå¥Í ¾Ô©ú¬P¨¬²y¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡jÀù¯g¯f¤H¤£¤@©w½G«d¡B´G®z¡A¦b²y³õ¤WªF©b¦è¶]ªºÀù¯g±d´_ªÌ¡A³»þÓ¨{ßv¡Bºë¯«§ÝÂ]¡A¥bÂI¬Ý¤£¥X´¿±wÀù¡A·í¤¤¦³¤H¶]¹L¥b°¨©ÔªQ¡A¨Ã¨ì¹L¥xÆW½ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992