¶ø¤Ú°¨³Ì«á°ê±¡«t¤å¤T´£¤¤°ê

[2016.01.14] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨12¤é±ß¦b°ê·|µoªí¥ô´Á¤º³Ì«á¤@¦¸°ê±¡«t¤åºtÁ¿¡A¤T¦¸´£¤Î¤¤°ê¡A¯A¤Î¥þ²y»â¾É¤O¡B¦a°Ï¶T©ö³W«hµ¥Ä³ÃD¡C

±M®a»{¬°¡A¶ø¤Ú°¨ªº¨¥½×©Î¦h©Î¤ÖÅã¥Ü¥X»P¤¤°ê¡u¸û«l¡vªº¨ý¹D¡A¦ý¦pªG©ñ¦b¤j¿ï¦~¾ãÅéª^³ò¤¤¦Ò¶q¡A¥LªºªíºA¤´»P¤@¨Ç¦@©MÄÒÄv¿ï¤H¯AµØ­t­±¨¥½×¦³þÓÅãµÛ®t§O¡A·í«e¤¤¬üÃö«Y¤´«O«ùÁ`Åéí©w¡C

¾Ú¤¤·sºô1¤ë14¤é³ø¹D¡A¥H¾ú¥ô¬ü°êÁ`²Î°ê±¡«t¤å¤¤´£¤Î¤¤°êªº¦¸¼Æ­pºâ¡A¶ø¤Ú°¨¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W±Æ¦W²Ä5¦ì¡A±Æ¦b«Â·G¡P¶ð¤Ò²æ¡B¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖµ¥«eÁ`²Î¤§«á¡C¶ø¤Ú°¨ÁÙ¬O¹L¥h100¦~¨Ó³ÌÀWÁc¦b°ê±¡«t¤å¤¤½Í¤¤°êªºÁ`²Î¡A¦Û2009¦~µoªí­º¥÷«D¥¿¦¡°ê±¡«t¤å¦Ü2015¦~¡A¶ø¤Ú°¨°ê±¡«t¤å«e«á¦@´£¤¤°ê18¦¸¡A¦h¼Æ¯A¤Î¸g¶T»â°ì¡Aªí©ú¤¤°ê¬O¶ø¤Ú°¨¬I¬Fªº¡uí©wÃöª`¹ï¹³¡v¡C

¦b¤µ¦~°ê±¡«t¤å¤¤¡A¶ø¤Ú°¨²Ä¤@¦¸´£¤Î¤¤°ê¬O¬°¤F½×ÃÒ»â¾É¤O°ÝÃD¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¨ÌµM¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¡A¦³½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A»P¥L·í¿ïÁ`²Î®É¬Û¤ñ¡A¬ü°ê¦b¥@¬É¤Wªº¦a¦ìÅܱo§ó°ª¡A·í¯A¤Î¨ì¨C¤@­Ó­«­nªº°ê»ÚijÃD®É¡A¤H­Ì¤£·|§ä¥_¨Ê(«ü¥N¤¤°ê)©ÎªÌ²ö´µ¬ì¨Ó»â¾É¡A¦Ó¬Oµ¹¬ü°ê¥´¹q¸Ü¡C

¶ø¤Ú°¨²Ä¤G¦¸´£¤Î¤¤°ê¬O»EµJ°ê»Ú§Î¶Õ¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤ªF¦bÂ૬¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¹J¨ì°f­·¡A¦¹¥~¡A§Y¨Ï¸gÀÙ¦¬ÁY¡A«Xù´µ¤´±N¤j¶q¸ê·½§ë¤J¯Q§JÄõ©M±Ô§Q¨È¡A¤G¾Ô«áºc«Øªº°ê»ÚÅé¨t¥¿¦b§V¤O»°¤W·í«e°ê»ÚÃö«Y·s²{¹ê¡A©Ò¥H¬ü°ê»Ý­n§ï³y°ê»ÚÅé¨t¡A³]¸mÀu¥ý¨Æ¶µ¡C

¶ø¤Ú°¨²Ä¤T¦¸´£¤Î¤¤°ê¬O¦b½Í½×¶T©ö³W«h¤§®É¡C¥L»¡¡A¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(TPP)¯à°÷±À¶i¬ü°ê¦b¨È¬wªº»â¾É¤O¡A±N¨Ï¬ü°ê¦Ó«D¤¤°ê¨Ó³]©w¦a°Ï³W«h¡A­n·Q®i¥Ü¬ü°êªº¤O¶q¡A°ê·|»Ý­n§å­ãTPP¡C

´¿¾á¥ô¶ø¤Ú°¨2008¦~¨È¸ÇÄv¿ïÅU°ÝªºµØ¸Çµû½×®a¡B¬ü°êµØ¤H¥þ°ê©e­û·|ºaÅA¥D®uÁ§®ü°ö«ü¥X¡A2016¦~¬O¬ü°ê¤j¿ï¦~¡A¶ø¤Ú°¨¦¹µfªíºAÁöµM¦³¨Ç¡u¸û«l¡vªº¨ý¹D¡A¦ý¦h¼ÆÄÝ©ó¡u¦Ñ¥Í±`½Í¡v¡A¥B¨Ã¨S¦³¯S§O­t­±ªºªíºA¡C

Á§®ü°ö«ü¥X¡A·í«e¬ü°ê¤j¿ïªº²{¹ê¬O¡A¥]¬A¦a²£¤j¦ë¯S®Ô´¶¦b¤ºªº¤@¨Ç¦@©MÄÒÄv¿ï¤H®É±`µoªí¯AµØ­t­±¨¥½×¡Aª£§@¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡A»P³o¨Ç¤Hªº¨¥½×¬Û¤ñ¡A¶ø¤Ú°¨¦¹µfªíºA¦Ü¤ÖÅã¥Ü¥Õ®c¨Ã¤£Ä±±o·í«e¬ü¤¤Ãö«Y¦³¥ô¦ó¤jªº°ÊÀú¡A¦Ó¬OÁ`Åé«O«ù¥­Ã­¡C

±q2009¦~¨ì2015¦~¡A¶ø¤Ú°¨°ê±¡«t¤å¤¤ªº¤¤°ê¦³®É¥H¡u¦X§@¥ë¦ñ¡v¨­¤À¥X²{¡A¦³®É¥H¡u¹ï¤â¡v­±¥Ø¥X²{¡A¬ü¤èªíºA®É¦Ó·Å©M®É¦Ó±jµw¡A³o¬J»P¤¤¬üÃö«Y¦³Ãö¡A¤]»P¬ü°ê¬Fªv®ð­Ô±K¤Á¬ÛÃö¡C¤ñ¦p¶ø¤Ú°¨´¿¦b2009¦~¡B2010¦~¡B2011¦~¡B2013¦~©Ó»{¤¤°ê¦b²M¼ä¯à·½µ¥»â°ìªºÀu¶Õ¦a¦ì¡A©IÆ~¬ü°ê¤£­n²_¬°²Ä¤G¡A¤]´¿¦b2012¦~Á`²Î¤j¿ï¦~¼Ðº]¹ïµØ¶T©ö±ÏÀٮתº¼Æ¶q©M«Å§G¦¨¥ß°w¹ï¤¤°êªº·s¾÷ºc¡AÅã²{¨ä¹ïµØ¶T©öºA«×±jµw¡C

Á§®ü°ö»{¬°¡AÀHþÓ¤¤°ê¹ê¤O¤W¤É¡A¤¤¬ü¤§¶¡ªº¦X§@»PÄvª§³£¦b¥YÅã¡A¤µ¦~¤¤°ê¥i¯àÄ~Äò¦¨¬°¬ü°ê¤j¿ï´Á¶¡ªº¸ÜÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¥~¥æÅv¦b«Ü¤jµ{«×¤W¶°¤¤¦bÁ`²Î¤@¤H¤â¤¤¡A­Ó§OÄv¿ï¤HªºªíºA¹ï¤¤¬üÃö«Yªº¼vÅT±N«D±`¦³­­¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁ§®ü°öªí¥ÜÄv¿ï¤H¤¤¤£¥F«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú¡P§JªL¹y¡B¦òù¨½¹F¦{Áp¨¹°Ñij­û¿c¤ñ¶ø¡B«e¦ò¦{¦{ªø³Ç¥¬¡P¥¬®í¡B«X¥è«X¦{¦{ªø¥d¦è©_µ¥°È¹ê¬£¥Nªí¡A¦pªG¬ü°ê¿ï¥Á³Ì²×¿ï¥X¤@¦ì°È¹ê¬£¾á¥ôÁ`²Î¡A¤¤¬üÃö«Y¥¼¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¥X²{¤jªºªi°Ê¡C

(¤¤·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤û¬z¥Í¹Ï©î´Þ¥ÁªÌù¼w¹³
­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¶ø¨½º¸¾Ç°|¾Ç¥ÍÅTÀ³«n«D¶}´¶´°¤j¾Çµo°_ªº¡u¥´­Ëù¼w¡v¹B°Ê¡A¥Ñ¥h¦~4¤ë°_­n¨D®Õ¤è²¾°£­^°ê´Þ¥Á¥D¸qªÌ­ÝµÛ¦W¼ú¾Çª÷³Ð¿ì¤Hù¼wªºÀJ¹³¡A§Üij... ¸Ô±¡
¤û¬z¤j¾Ç¶ø¨½º¸¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¥é®Ä«n«Dµo°_¡u¥´­Ëù¼w¡v¹B°Ê¡A¥Ü«Â¾Ç¥Í¤£º¡Ã¹¼w·í¦~±À°Ê«D¬wºØ±Ú¹jÂ÷¥D¸q¡A»{¬°­Y±Nù¼wÀJ¹³¸m©ó®Õ¶é¡A¥i¯à¹ï¾Ç¥Í³y¦¨«_¥Ç... ¸Ô±¡
¥[±j¨¾°È¦X§@  µáÀÀ¦V¬ü´£¨Ñ8­x¨Æ°ò¦a
µá«ß»«­p¹º¦V¬ü°ê´£¨Ñ8­Ó­x¨Æ°ò¦a¡A¥Î©ó¿³«Ø³]¬I¦s©ñ­x³Æ©M¸Éµ¹ª«¸ê¡Cµá«ß»«­x¤èªí¥Ü¡A¨ä¤¤3­Ó°ò¦a¦ì©ó¥_³¡§f§º®q¡A¥]¬A§J©Ô§J«e¬ü­xªÅ­x°ò¦a¡A2­Ó... ¸Ô±¡
¾D¥ì®Ô©ë©ã¬ü§L
¥ì®Ô°ê®a¹qµø¥x13¤é®ø®§ºÙ¡A¥ì®Ô¤wÄÀ©ñ¦b©P¤G¦©©ãªº¨â¿´¬ü°ê®ü­xÄ¥¸¥¥H¤ÎÄ¥¸¥©Ò¸üªº10¦W¬ü°ê¤ô§L¡C ¥ì®Ô­x¤è¤@«×«ü¨â¸¥¬°¶¡¿Ò²î¡A¦ý¬Q¤é²H... ¸Ô±¡
¤¦³ÁÀÀ¥ßªk ¨S¦¬Ãø¥Á¶Q­«°]²£
¤¦³Áij·|¥¿¦bª§½×¬O§_­n¨S¦¬Á×ÃøªÌ°]²£³o¶µ¨ã¦³ª§Ä³ªº²¾¥Á¯ó®×¡C ¸Ó«Øij¨ü¨ìÁp¦X°êÃø¥Á¸p©M¨ä¥L¤HÅv¹ÎÅ骺Äþ³d¡A¥L­Ì»¡³o¼Ë°µ¹H¤Ï°ê»ÚÃø¥Áªk«ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992