¡m¯Ã®É¡n52³Ì­È±o®È¹C¦a ¨õ¸Ö«n³¡®üÆW¸s®q¤Wº]

[2016.01.11] µoªí
­·´ºÀu¬üªº«n³¡®üÆW¸s®qºaµn2016¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n 52­Ó³Ì­È±o¥hªº¦a¤è¦W³æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n( New York Times)¤½¥¬2016¦~52­Ó³Ì­È±o¥hªº¦a¤è¡A¨õ¸Ö¬Ù«n³¡®üÆW¸s®q(Southern Gulf Islands)º]¤W¦³¦W¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±ÀÂË¥@¬É¦U¦a¹C«È¨ì«n³¡®üÆW®qÆ[¥ú¡A¦]¬°·Å­ôµØ²{¦b¤w³Q¤j²³¤½»{¬°¤@­Ó°øµØªº®È¦æ¥Øªº¦a¡A·U¨Ó·U¦h´M¨D²¾ë¤Ó¥­¬v¦è¥_³¡ÅéÅ窺®È¦æªÌ¡AÂà¦VÂ÷©¤®qÀ¬¡C±ÀÂË«ü±T¹òªº®ü©¤©M§Z¥Û¨FÅy¡A³sºø°_¥ñªºªª³õ©M´ËªLÂл\ªº¤s®p¡A¦±§éªº¹D¸ô³s±µþÓ¹A³õ¡B°s¼t¡B¥¤¹T³õ¥H¤ÎÃÀ³N®a¤u§@«Çµ¥¡A¥O¨õ¸Ö¬Ùªº«n³¡®üÆW¸s®q¥Rº¡¾y¤O¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÁÙªí¥Ü¡A«n³¡®üÆW¸s®q¦b®L¤Ñªº®É­Ô»á¦³¦a¤¤®ü­·±¡¡A¨C­Ó®qÀ¬¦³þÓ¦U¦Û¤£¦Pªº­·®æ¡A¬J¦³¤å¤Æ®ð®§¡A¤S¥Rº¡³¥½ì¡C

¬Ù®È¹CÆUªøÃe³·ÄR(Shirley Bond)ªí¥Ü¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¿ï¥X³Ì­È±o¥hªº52­Ó¥Øªº¦a¡A¨ä¤¤¤£¥F«D±`Àu¨qªº´ºÂI¡C«n³¡®üÆW¸s®q¯à°÷º]¤W¦³¦W¡A¬Û«H³o¥i¥HÀ°§U¥O¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¤F¸Ñ¥»¬Ùªº®È¹C¸ê·½¡C

¥t¥~¡A§Y±NÁ|¿ìG20®p·|ªº¤¤°êªC¦{¥«¡A¥H¤Î¶Q¦{¬Ùªº±è¥Ð¬ü´º¤]º]¤W¦³¦W¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¨õ¸Ö¤j¾Ç¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A²{®É¦~»´¤H»P¤÷¥À½ú·í¦~¥Í¬¡¬Û¤ñ¡A§ó¬°§xÃø¡A¥D­n»P°ª¼Ó»ù¡B¤u¸ê¬Û¹ï´î¤Öµ¥¦]¯À¦³Ãö¡C ¨õ¤j¤H¤f¤Î¤½¦@½Ã... ¸Ô±¡
Ĭ§Q¤å§U§ù¥[¤å ¬Ùij­û¸É¿ï©Ô²¼
¦b·Å­ôµØ¡Ð§Ö¼Ö¤s¡]Vancouver-Mount Pleasant¡^¿ï°Ï¥Nªí¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ°Ñ»P¸É¿ïªº§ù¥[¤å¡]Gavin Dew¡A¥k¡^¡A¦b¬Ùij­ûĬ... ¸Ô±¡
¥jµ}¤Ò°ü»ôª± µL¿Ç·f¤Ñ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á¬Q¤é°Ñ»P·Å­ôµØ²Ä¤C©¡¡uµL¿Ç­¼·f¬[ªÅ¦C¨®¤é¡v¡]No Pants Skytrain Ride¡^¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¹O¦Ê¤H¦b¬[ªÅ¦C¨®²³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¾K°s¾r¾pªÌ¼Æ¶q³v¦~´î¤Ö¡A¾¨ºÞ2015¦~³QºIÀò¾K°s¾r¾pªÌ¤´¶W¹L1,000©v¡A¦ý¤ñ2013¦~¤w¸g´î¤Ö¤Fªñ300¨Ò¡C ®Ú¾Ú·Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992