4ªi³æ¨­¼é¨Óŧ ¡u¤@¤H¸gÀÙ¡v³y´N·s°Ó¾÷

[2016.01.06] µoªí

²Ä¥|¦¸³æ¨­¼é©l©ó­þ¤@¦~¡AµLªk¦Ò¨s¡A¦bºô¤W¤@·j¡Aµo²{¦­¦b¤­¤»¦~«e¡A²Ä¥|¦¸³æ¨­¼éªº·§©À¤w¸g¦³¤F¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×ªº³æ¨­¸gÀÙ¡A¤~¬O°Ó®a©M´CÅé³ÌÃöª`ªº³æ¨­²{¶H¡C

´X­Ó¼Æ¦r°eµ¹³æ¨­¨k¤k­Ì·P¨ü¤@¤U¡G1¡B¤¤°ê³æ¨­¨k¤k¤H¼Æ¤wªñ2»õ¡F2¡B¤¤°ê¿W©~¤H¤f±q1990¦~ªº6%¤W¤É¬°2013¦~ªº14.6%¡F3¡B2010¦~²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬d¡A30·³¤Î¥H¤W¤k©Ê¦³2.47%¥¼±B¡A¤ñ¤Q¦~«e¼W¥[ªñ¨â­¿¡C

´CÅé§â°ê®a¥Á¬F§½¥h¦~©³µo¥¬ªº³o²Õ¼Æ¾Ú¡A¥´¤W¡u²Ä¥|¦¸³æ¨­¼é¨Óŧ¡vªº¼ÐÅÒ¡C

·s¤¤°ê¦³¹L¥|¦¸³æ¨­¼é¡A²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A²Ä¤@³¡¡m±B«Ãªk¡n¹{¥¬¡AÂ÷±B¼éªi¤Î¥þ°ê¡C²Ä¤G¦¸¬O¦b¤å­²«á¡A¤j§åª¾«Cªð«°«á¡A¤jÄÖ¥¼±B«C¦~´é²{¡A¤×¨ä¬O¤k«C¦~¡A¦o­Ì¤U¶m«áµLªk±µ¨ü·í¦a¨k©Ê¡C

90¦~¥N«e«á¡A¦Û¥Ñ«ä¼é¦b«C¦~¤¤Ãzµo¡A¡u·P±¡¯}µõ¡v¥i¥H§@¬°Â÷±Bªº²z¥Ñ¡AÂ÷±B²v¼@¼W¡A²Ä¤T¦¸³æ¨­¼éÀH¤§¨Óŧ¡C

¡u³æ¨­¼é¡v¨Ã¤£¬O¤¤°êªº¿W¯S²{¶H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«e¥@¬É¦U°ê³£­±Á{þÓ¡u³æ¨­¼é¡v±a¨Óªº¼vÅT¡C¦bªk°ê¡A¨C¤T¤á¤H®a´N¦³¤@¤á¬O³æ¨­¡F¼w°ê¬fªLªº¿W¨­¤H¤f¹F¨ì54%¡F¤é¥»¹w´ú¡A¨ì2030¦~¡A¤é¥»ªº²×¨­¥¼±B¨k©Ê¤ñ¨Ò±N¼W¦Ü30%¡A¦Ó¤k©Ê«h¼W¦Ü23%¡F¦ÓÁú°ê¤]©ó¤£¤[«e«Å¥¬¶i¤J¡u³æ¨­¥þ²±®É¥N¡v¡K¡K

¦b¤W®ü¡A³æ¨­¦³¦UºØ¦U¼Ëªº­ì¦]¡Gµ²±B¶O¥Î¤Ó°ª¡A©Ð¡B¨®¦¨¥»¤Ó¤j¡A³æ¨­¥Õ»â¤£Ä@±B«á¥Í¬¡±N´N¡F¥D°Ê©b³æªÌ©úÅã¼W¥[¡A¤£¤Ö³£¥«¤k©Ê¥D°Ê¿ï¾Ü³æ¨­¡A¹ï¶Ç²Î±B«Ã¤¤ªº¤k©Ê¨¤¦â¶}©l¤Ï«ä¡A¿W¥ßªº¸gÀÙ¯à¤OÅý¤j³¡¤À¤k©Ê¤£¦A¨Ì¾a¨k¤H¡A±B«Ã¤£¦A¬O¤@¥ó³Q­¢¥h§¹¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤@¥ó¥i¥H¿ï¾Ü©Mµ¥«Ýªº¨Æ±¡¡F³¡¤À¡u80«á¡v¿W¤@¥Nªº¦Û§Ú·NÃѹL±j¡A¥u¬Ý¨ì±B«Ãªº¥I¥X¡A¬Ý¤£¨ì¦¬Ã¬¡A¦]¦¹Ä±±oµ²±B¤£¦Eºâ¡C¥L­Ì»{¬°³æ¨­¯à°÷Åý¦Û¤v±q®a®x¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡AÄ@·N§ó¦h¦a¡u§ë¸ê¡v¦Û¤v¡A´M¨D­Ó¤H¦Û¥Ñ¡C

¦h¦~«eªº¤é¥»¡AµÛ¦WÁͶդj®v¤j«e¬ã¤@¦­´N´£¥X¤F¡u¤@¤H¸gÀپǡv¡A»{¬°«C¦~³æ¨­¨k¤k¡B¤¤¦~¥¢±B±Ú¡A¤Î¥Õ¾v¿W¨­±Ú¥¿º¥º¥Åܦ¨ªÀ·|¥D¬y¡A³o­Ó·§©À¶Ê¥Í¤F¤@¨t¦C°Ó¾÷¡A¦¨¬°°Ó®a¶}±Äªº·sª÷Äq¡C¤ñ¦p¡G°Ó©±¤¤ªº²£«~¥]¸Ë¥Ñ®a®x¸ËÅܦ¨¿W¥ß¤p¥]¡B«K§Q°Ó©±¦¨¬°³£¥«¤Hªº§Ö±¶¦B½c¡B®È¦æªÀ±À¥X³æ¨­®È¹C­p¹º¡B¤@¤H®yªºÀ\ÆU¶}©l¬y¦æ¡B¦a²£°Ó±À¥Xºë½o¤p¤á«¬µ¥µ¥¡C

¤µ¤Ñ¡A·L«HªB¤Í°é¬y¦æªºÅΡu¤@¤H­¹¡v¡B¡u²¬ù¥Í¬¡¡vªº·Ó¤ù¡A¤]¬O³oºØ·s®ø¶OÁͶժºÅé²{¡C¦]¦¹¡A¦U¬É¹ª§jªº³æ¨­¼é©Î³\¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ°Ó·~·t¥Ü¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
º­´I¤G¥N2.4»õ±½±x¥§¦a¼Ð»¨¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾Ú¿D¬w¶Ç´C³ø¹D¡A¤@¦W¤¤°êÄy¨k°Ó¤H¥¸¸ê5200¸U¿D¤¸¡]¬ù2.39»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡^ÁʤJ¤@©Ò¦ì©ó¿D¬w±x¥§ªº»¨¦v¡Aµ²§ô¨ä¬°´Á¤»­Ó¤ëªº´M§ä©Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤éÁú´N¼¢¦w°ü°ÝÃD¹F¦¨¦@ÃÑ«á¡A¤é¥»³Q«ü¦h¦¸µoªí¤£¦P©ó¨óij¤º®eªº¸ÑÄÀ¡A¦p«ÅºÙ«nÁú¤£·|»P¤¤°ê¬°¼¢¦w°üÀÉ®×¥Ó¿ò¡C ¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K... ¸Ô±¡
ºô¶Ç¤¤°ê®ü­x¿D¬w±½¥¤¯» ¤@½c½c·h¤WÄ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¿D¬w·í§½±N60¾·¹B©¹¤¤°êªº¥¤¯»¥þ³¡¨S¦¬¡A¦ýºô¤Wªñ¤é¼ö¶Ç´X±i·Ó¤ù¡A«ü¤é«e¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¯Z½XÀY°±ªy¥ð¾ãªº¤¤°ê®ü­x152Ä¥¸¥½s¶¤ªºÀÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¤@¦W°¨©m¨k¤l¤é«e­¼·f¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¤@¯Z±q¥ì´µ©Z¥¬º¸­¸©¹°Ò¨¦ªº¯è¯Z´Á¶¡¡A¯A¶û°½¨ú¾÷¤W¨ä¥L­¼«Èªº°]ª«¡A¨Ã³Q¤H¥Î¤â¾÷©ç¤U®×µo¸g¹L¡C°¨¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¤@¦W­¼«È¦b­¸¾÷¤W¡u«ùºj¡vÂ\¨j¤hªº·Ó¤ù¡]¹Ï¡^¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A®ø®§ºÙ¯A¤Î­¼«È¬O¦b­º³£¾÷³õ­¼·f­¸¾÷¡Cºô¥Á±À´úºjª¬ª«¬°¥é¯uºj©Î¤â´£¹q¸£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992