¤@´Á¤@¦r¡R³q«U¤£²Ê«U Ãý¤¤ªº°í«ù

[2016.01.06] µoªí
¡u¼qµó¤ý¤l¡v¤¨¥ú­ì¨Ó¤]¦³¾§¶®¤@­±¡I¥L¦Û¤p¾Ç¤p´£µ^¡AÃÀ¦W¨ú¡u¤¨¡v¬°©m§ó¬O¨ú¦Û³ßÅwªº¤p´£µ^®a¤¨¦Û­«ªº©m¤ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¥»¦a·d¯º³q«Uºq¡A«ç¯à¤£´£¤¨¥ú¡H§A¥¼¥²»{ÃÑ¥L¡A¦ý¥i¯à¦b¡uÃhª÷¦±ºt°Û·|¡vªº®ü³ø¤W¨£¹L¥LªºÂܼv¡C°Û¤F45¦~®É¥N¦±¡A¤¨¥ú³Ì¬°¤H¼ô±xªº²ö¹L©ó¨ä¿Ó½ì·d¯ºªº§Î¶H»Pºq¦±¡A³s±i·q°a¤]½°Û¹L¥Lªº¡q§Aªü¶ý¤j´î»ù¡r¡C¦³¤H»¡¥L°Ûªº¬O¡u²Ê¤fºq¡v¡B¡uÄÐÀãºq¡v¡A¦ý¥Lªººq¨ä¹ê©Ó¸üþÓ¤@­Ó¦~¥Nªº¬G¨Æ»P°í«ù¡C

¤é±`¹ï¸Ü±a¨ÓÆF·P

¡u§Ú¯u¯u§é¼Z/§Úü¶¬[¤Q¥|®y/°Â¦h­Óround/Ê\³£¥¼´¿º¡®y¡K¡K¡v¡m¤Q¥|®y¡n¬O¤¨¥ú1970¦~¥N±À¥Xªº­º±i®É¥N¦±°Û¤ù¡A²{®É¤Q¤»®y¤p¤Úªº«e¨­¥u±o¤Q¥|­Ó®y¦ì¡Aºq¦±Á¿­z¤F·í¦~¤p¤Ú¥q¾÷ªº¨¯»ÄÂIºw¡A¬O°Û¤ù¤¤³Ì¨üÅwªïªº¤@­ººq¡C¡u¥HªÀ·|(²{¹ê)¬°ÃD§÷¦h¤H·RÅ¥¡A¦Ó¥B¿Ó½ì(ºqµü)¥ç¦h¤H³ßÅw¡AÅ¥¤W¨Óĵ¥@¤S¶}¤ß¡K¡K·í®É¬y¦æ¤°»ò¡A§Ú«K°Û¤°»ò¡C¡v¦p¡q¤Ö²zªüª¨¡r(2002¦~)°Û¥X¦~»´¤H¸û¤ÖÃöÅUÂù¿Ëªº±¡úG¡B¡q§A¦ÑÁó¡r(2013¦~)°Û¥X­»´äªº³h½a°ÝÃDµ¥¡C¡u§Ú¥­¤é³ßÅwÅ¥¤H»¡¸Ü¡A¤]³ßÅwÅ¥¤H°Ûºq¡C¡v¤¨¥ú¶ñµüªºÆF·P¡A´N¬O¨Ó¦Û¤H­Ì¤é±`ªº¹ï¸Ü¡C

°í«ù¤£²Ê«U

³o¨Ç¥Í¬¡¤Æªººq¦±¡A¬°¤¨¥ú¶ì³y¥X¸Ù¿Ó­Ý¿Ë¥Áªº§Î¶H¡A¦ý¤£¤Ö¤H³£»~·|¥L±M°Û²Ê¤fºq¡C¡u²Ê«U¡B§C«U¡BÄÐÀã¡A¥þ³£¦³¤H»¡¹L¡Aªì®É¤]ı±o«ÜµL©`¡A¦ýºCºC«K²ßºD¤F¡C¡v¦b¶V«n°Û¸f¦±¥X¨­ªº¤¨¥ú¡A¨Ó¨ì­»´ä­n¾a°Û¡u§C«U¡v¿Ó½ìºq¬°¥Í¡A¶}©l®É¥L¤£¬Æ³ßÅw¡A¦ý¬°¤F¥Í­p¡A¥[¤W¯ó®Ú¸ô½u¥O¥L¼s¨üÅwªï¡A©ó¬O«K°Û¤U¥h¡CµM¦Ó¡A¥L¹ïºqµü¥ç¦³°í«ù¡A¨ä§@«~³Qµø¬°²Ê«U³¡¤Àªººqµü¦h¬O¥Î¡u½ò¬É¡vªº¿Ó­µ¦r¡A¥L¦Û¤v§ó40¦h¦~¨S»¡¹L²Ê¨¥Â©»y¡C

ºq¦W³q«U ¦±µü¤å¶®

¤¨¥ú»{¬°¡Aºqµü¥i¥H³q«U¡A¦ýµ´¤£¯à²Ê«U¡C¡u§O¤H§ä§Ú°Ûºq¡A§Ú¤@©w­n¿Ë¦Û¬Ý¹L(ºqµü)¡B­×§ï¹L¤~·|°Û¡C¡v¥Lªº¥Nªí§@¡q²ü¨½¬¡¤j°s©±¡r°Û¨ìµóª¾«Ñ»D¡Cºqµü­z»¡¡uªÎ±C¾Ç½ðªi¡A¾Ç¨ì¶^¸¨ªe¡vªº¬G¨Æ¡A¬Ý¦ü¡uµLÍùÀY¡v¡A¦ý­ìª©²Ä¤G¥y¦³¡u¨àµ£¤£©y¡v¦¨¤À¡A¥L¤£³ßÅw¡A¬G¤j´T­×§ï¾ã­ººq¡C¡u¦³¨Çºq¦WŪ¤W¨Ó¦n¹³²Ê¤f¡A¦p¡qÃö¤HÁô¥K¡r¡A¦±µü«o¨ä¹ê«Ü¤å¶®¡v¡X¡X¡u¦ýÄ@¦³¤@¤ÑÃö¤s°hÁô/¥Ã¤£½Í¬Fªv/¤é¸¨¦è¤s·Ïªiùؽö/¤£½Í©¹¨Æ¡v¡A¡u³o­ººq»¡°h¥ð¤£°Ý¬F¨Æ¡A¥u¬O¥Î(²Ê¤f¿Ó­µ)ºq¦W¨Ó§l¤Þ¤H¡v¡C¤¨¥ú¹ï²Ê«U¦±µü¤Ï·P¡A¦ý¤£¤¶·N¥Î¿Ó½ì¦±µü¹D¥XªÀ·|²{¹ê¡A¦Ó¥B³o§ó¯à±a¥Xĵ¥@·N«ä¡C

©ãÃý°ÊÅ¥©ö°O

©ãÃý¡A¬O¤¨¥ú¶ñµü®Éªº¥t¤@­Ó°í«ù¡C¹ï¦Û7·³¶}©l¾Ç°Û¸f¦±ªº¤¨¥ú¨Ó»¡¡A¸f¦±©ãÃý¹ï¥L°Û¡B¶ñ¬y¦æ¦±¡A¦³¤@©w¼vÅT¡A¡u¥Î¤f»y¶ñµü·íµM§ó¨üÅ¥²³Åwªï¡K¡K¦ýºqµü³Ì¦n¬O­n©ãÃý¡v¡C¥L¥H¡q²ü¨½¬¡¤j°s©±¡r©M¡q¤é¤é­·¥ú¡r¬°¨Ò¡A«eªÌ©ã¡uù¦h¡vÃý(¦pªi¡Bªe¡B©ì)¡A«áªÌ«h©ã¡u­¦·í¡vÃý(¦p±æ¡B¶À¡B¥ú)¡C¡q¤é¤é­·¥ú¡r¤@¦±§ï½s¦Û¤é¥»³sÄò¼@¡m±a¤l¯T¡nªº­ì¦±(«á´¿³Q§ï¬°¡q¤ë«G¥ú¥ú¡r)¡A¥L¡u¤T¦¸³Ð§@¡v¡AÃФW¡uÉNÉA§Æ±æ¡v¡B¡u²¿¨ì­±¶À¡vµ¥¤f»yµü¡A¥H©ãÃýºqµüÄU¤H¤£­n¶Ãªá¿ú¡C

¤¨¥ú»¡µü©ãÃý¤~°ÊÅ¥¡A¥H¤f»y°Û©ãÃýºq¤£ºâ§xÃø¡A¡u®É¥N¤£¦P¤F¡A±q«e¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì­n¡y°Ý¦rü«µÄ¡z¡A°Ûµü­n¦r¥¿µÄ¶ê¡v¡C¥L«ü©õ¤éºq¦±µ²ºc¬Û¦ü¡A·|¤À¬q­«½Æ¡Aºqµü¥ç¥D­n³ò¶¤@­Ó¬G¨Æµo®i¡A¬G¤W¤@¥Nºq¤â¸û©ö°O¦íºqµü¡C¥Lı±o²{¤µ¬y¦æ¦±Ãø«×°ª¡A°Û¤@­Ó¦r¤]¥i¦]¦±´N½Õ¡A¦r¥iÂà¼Æ­Ó­µ¡Fºqµü¤º®e¤Ñ«n¦a¥_¡A¥i¦h¨¤«×¸ÑŪ¡Aºqµü¡Bµ²ºc¥çÂA¦³­«½Æ¡A¤]¤£­«©ãÃý¡A¬G¸ûÃø°O¡CÁöµM¤¨¥ú¦³·P¤£©ö©ú¥Õ¦~»´¤@¥Nªººqµü·Qªí¹F¤°»ò¥D¦®¡A¦ý¡u®É¥N¤£¦Pªº¤H·|»¡¤£¦PªºªF¦è¡A´N¹³¸f¦±©M®É¥N¦±¤]¤£¦P¡v¡C

¡»Profile

¤¨¥ú

¶V«nµØ¹´¡A¤HºÙ¡u¼qµóºq¤ý¡v¡B¡u¼qµó¤ý¤l¡v¡C¦Û¥®²ß¸f¦±¡A1970¦~¥N¨Ó´ä°Û®É¥N¦±¦Ü¤µ¡A1991¦~§ó¦b¬õê©Åé¨|À]¤T«×Á|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|¡C

¤å¡G¥q®{«T¼Ö¡B³¢¨K§°

¹Ï¡G¥q®{«T¼Ö¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤@´Á¤@¦r¡Rµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¢°¡D¡u©^¦®¶ñµü¡v ¤µ¤Ñ¶ñµü¤H¬O°ª©|ªºÂ¾·~¡A¥j¥N«o¤£¬O³o¼Ë¡A¶ñµü¥u¬O¤@ºØ®ø»º¡A¨Ã«D¡u¥¿¸g¡v¨Æ¡C ¥_§º¤jµü¤H¬h¥Ã¡A´N«Ü¤£... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡R¤Ï¾Ô¾¥¤l ¥H´¼´å»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡»¤pª¾ÃÑ ¾¥®a¬°¦ó¦¡·L ¾¥¤l©Ò«Å´­ªº¡u¾¥®a¾Ç»¡¡v¡A´¿©ó¬K¬î¾Ô°ê®É´ÁÅã»®¤@®É¡A»P¾§®a¡B¹D®aºc¦¨¤¤°ê¥j¥N... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R¨«¥X½Ò«Ç¡DªY½à¦ÛµM §ç¼g¤ßÆF­·¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡jª«¦â¤§°Ê¡A¤ß¥ç·n²j¡CªY½à¦ÛµM­·¥ú¥iÅý§A±qÁc¦£ªº½Ò·~¤¤µÎ¤@¤f®ð¡A¤]¥i¦¨¬°¼g§@ÆF·Pªº¬u·½¡C­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]²{¥¿Á|¿ì¡u¦ÛµMªº«ß°Ê¡v¼x¤å¤ñ... ¸Ô±¡
¤å¥v´²¨B¡R®É¸Ëµw·Ó¶D»¡¡u´×¥J¡v¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u´×¥J¡vªº²`¤ô–õ´Ü¦{µó¤p³c¥«³õ¬O¥¬³cªº¶°¤¤¦a¡A¥H´Ú¦¡»ô¥þ¡B»ù·Gª«¬ü¨£ºÙ¡A±¤§Ö±N²M©î¡C¥»¦a®É¸Ë³]­p®v³¯¤M¥H®É¸Ëµw·Ó°O¿ý¥Î¤£¦P¥¬... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R¼Ö¹C¥»¤g ¦h¤¸­µ¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F®É±`Á|¿ìªººt°Û·|¡B¼Ö¾¹ºt«µ·|¡A­nªY½à­µ¼Ö¡AÁÙ¥i¨ì­þùØ¥h¡H¡u¼Ö¹C¼V2016¡v¬°§A´£¨Ñ¥tÃþªº¦h¤¸¥»¤g­ì³Ð­µ¼Ö¿ï¾Ü¡Aºt¥Xªº¥]¬ACh... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992