ªLºa°ò¤l¡Gĵ©Ú³zÅS¤÷Â÷¹Ò¬ö¿ý ĵ´¿ºÙªL¤w³ø¥­¦w¤£¦A¬d ¡u¦n¦ü­ø·Q¸ò¡v

[2016.01.06] µoªí
»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¥¢Âܨâ­Ó¦h¤ë¨Ó­µ«H¥þµL¡A¨ä¨à¤l¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A´n¹Ä¤÷¿Ë¤@ª½¨S»P¤Hµ²«è¡A¤£©ú¥Õ¡u¤@­Ó½æ®Ñªº¤H«ç·|µL¬G¥¢ÂÜ¡H¡v¥L¥ç¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡A­n¨D°OªÌ¤£­n©çÄá¨ì¥LªºÁy®e¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¡]¥¢Âܪ̪Lºa°ò¡^-ªLºa°ò¨à¤l¡R¡§ ¡]¦­«e¦Vĵ¤è¬d¸ß®×¥ó¶i®iÀò¦^ÂСy¤£·|¦A½Õ¬d¡z¡^·í¯S­º±ç®¶­^·|¨£¶Ç´C¡AÁ¿°ª«×­«µø¨Æ¥ó«á¡A´N¦³Äµ­ûÁpµ¸¥À¿Ë¡A¨ìĵ¸p§U¬d¡C ¡¨¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡] ¥¢Âܪ̧õªi ¡^-§õªi¤Ó¤Ó¡R¡§ ¡]¦^À³¤V¤Ò³Q«ü¬O¡y¥H¦Û¤v¤è¦¡ªð¦^¤º¦a¡z¡^§ÚµL¿ìªkµª§A¡A«Y¤H³£µL¿ìªkµª§A¡C ¡¨ ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¥¢Âܪ̮ۥÁ®ü¡^ - ®Û¥Á®ü¤k¨à¡R¡§ ²{¦b«D±`¾á¤ß¤÷¿Ëªº¦w¦M¡A§Æ±æ¥L¥i¥HºÉ§Ö¦^®a¡C ¡¨¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±5¦W­t³d¤H¤Î¾­û¦Û¥h¦~10¤ë¬ÛÄ~¥¢ÂÜ¡A¦U¤H®aÄݯɯɶ}µÄ¡Aªí¥Ü¤Q¤À¾á¤ß®a¤H¦w¥þ¡A´Á±æ¥L­ÌºÉ§Ö¦^®a¡C®Ñ©±­t³d¤H§õªi¥¢Âܤ@©P¡A¨ä©d¤l¬Q¥¼¦A¦¬¨ì¤V¤Ò¡u³ø¥­¦w¡v«H®§¡F¥t¤@¥¢Âܪº©±ªøªLºa°ò¡A¨ä¨à¤l±µ¨ü¥»³ø³X°Ýªí¥Ü¡Aĵ¤è¤Î¤J¹Ò³B¤@ª½©Úµ´³zÅS¤÷¿Ë¦³§_Â÷¹Ò¡A§ó¥H¡u·í¨Æ¤H¤w­P¹q³ø¥­¦w¡v¬°¥Ñ©Úµ´¸ò¶i®×¥ó¡A·P¨ì¡uĵ¤è¦n¦ü­ø·Q¸ò¡A¦pªG­ø«Y§õªi¨Æ¥ó¡A(¤÷¿Ë¥¢ÂÜ)´N¥i¯à¤£¤F¤F¤§¡v¡C¥L³zÅS¡A¯S­º±ç®¶­^«e¤é¤¤¤È¶}µÄªí¥Ü°ª«×Ãöª`®Ñ©±­t³d¤H¥¢ÂÜ«á¡A¦P¤é¤U¤ÈÀH§Y¦³Äµ­ûÁpµ¸¥À¿Ë¡C

©ú³ø°OªÌ

»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢Âܨƥó¤w´£¤É¦Ü¥~¥æ¼h­±¡A­^°ê¤Î¤¤°ê¥~¬Û³£½Í¤Î§õªi¥¢ÂܮסC¯S­º±ç®¶­^¬Q±j½Õ®×¥ó¤´¦b½Õ¬d¡A©IÆ~¦³Ãö¤H¤h¯S§O¬O§õªi¥»¤H´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥H§Uĵ¤è½Õ¬d(¨£¥t½Z)¡C

´äĵ¡R»P³ø®×¤H«O«ùÁpµ¸

¹ïªLºa°ò®aÄݤ£º¡Äµ¤è¤Î¤J¹Ò³B©Úµ´³zÅS¨ä¤÷ªº¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡Aĵ¤è¦^À³ºÙ¡A´ä®qÁ`°Ï¥¢ÂܤH¤f½Õ¬d²Õ¤@ª½»P³ø®×¤H«O«ùÁpµ¸¡A¨Ã§iª¾¨ä¦³Ãö½Õ¬d¶i«×¡C

¤J¹Ò³Bªí¥Ü¡A«ö²{¦æ¦w±Æ¡A¥ô¦ó¤H¥i¦V¤J¹Ò³B¥Ó½Ð¨ä­Ó¤H¥X¤J¹Ò¬ö¿ýÃÒ©ú¡A­Y¥Ó½Ð¤H«D¸ê®Æ·í¨Æ¤H¡A«h¥²¶·¨ú±o¸ê®Æ·í¨Æ¤Hªº­q©ú¦P·N¡A§_«h¤J¹Ò³B¤£·|¦V²Ä¤TªÌ©ÜÅS¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¡C

¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó«ü¥X¡A°õªk¾÷Ãö¦V®×¥ó¨D§U¤H´£¨Ñ¦X²zªº³ø§i¦p¦³§_Â÷¹Ò¡A¦Ó«D®×¥ó²Ó¸`¸Ô±¡¡AÄÝ°õªk¾÷Ãö¥iÁŧK©ó¨pÁô±ø¨Òªº½d³ò¡C

§õªi¤Ó¤ÓºÙ¬Û«H¤V¤Ò¦ÛÄ@ªð¤º¦a

§õªi¤Ó¤Ó¬Q¶}µÄ¦^À³¡A¬Û«H¤V¤Ò¦ÛÄ@ªð¦^¤º¦a¦Ó­n¨D¾P®×¡Aĵ¤è±µ¨ü¨ä¾P®×¡A¦ýªí©ú­Y§õªi²{¨­¶·¿Ë¨­¨ìĵ¸p³qª¾Äµ¤è¡C¹ï©ó¤V¤Ò¦b¡u¶Ç¯u«H¡vªí¥Ü¡u¥H¦Û¤vªº¤è¦¡ªð¦^¤º¦a¡v¡A¦o»¡¡u§ÚµL¿ìªkµª§A¡A«Y¤H³£µL¿ìªkµª§A¡v¡A¦ý¦¬¨ì¤V¤Ò®ø®§¤´·P¨ì¡uÃP¤@¤f®ð¡v¡C¦oªí¥Ü¬Q¥¼¦³¦¬¨ì¤V¤Ò¡u³ø¥­¦w¡v¹q¸Ü¡A§Æ±æ¤V¤Ò¥i¥HºÉ§Ö¦^®a¡C

ªL¥À³øĵ¼Æ¤p®É ¦¬¤÷¨Ó¹q³ø¥­¦w

ªLºa°ò¨à¤l»¡¡A¥h¦~11¤ë5¤é¡A¨ä¥À¿Ë¨ìĵ¸p³ø®×«á¼Æ¤p®É¡A´N¦¬¨ì¤÷¿Ë¨Ó¹q³ø¥­¦w¡A®a¤H¨ä«á¦¬¨ìĵ¤è¨Ó¹q¬d¸ßªL¬O§_´¿­P¹qªð®a¡C¥L»¡¨ä«á¦A¦Vĵ¤è¬d¸ß®×¥ó¶i®i¡AÀò¦^ÂСu¤£·|¦A½Õ¬d®×¥ó¡A¦]¬°ªL¤w¸g¥´¹q¸Ü¨Ó³ø¥­¦w¡A¤£ºâ¥¢ÂܤH¤f¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤÷¿Ëªø®É¶¡¯d¦b®Ñ©±¡A±ß¤W¥ç·|¿W¦Û¦b®Ñ©±ºÎı¡A¦³®É·|¨ì¤º¦a±ÄÁÊ·s®Ñ¡F±oª¾¤÷¿Ë¥¢ÂܮɡAµL¤H¯à½T»{¥L³Ì«áÅS­±¤Î¥¢Âܪº¦ì¸m¡A¬G¤]´¿·Q¹L¤÷¿Ë¦b´ä¥¢Âܪº¥i¯à©Ê¡A¦]¦¹¥À¿Ë³ø®×®É¡A¦P®É¦Vĵ¤è¬d°ÝªLºa°òªº¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡A¦ý³Q­n¨D¦V¤J¹Ò³B¬d¸ß¡A±©¤J¹Ò³B«h«üÀ³¸Ó­n¦Vĵ¤è¬d¸ß¡A¥L§Î®eÂù¤è¡u¤¬±À³d¥ô¡v¡C

±ç«e¤é½Í§õªi®× ĵ§YÁpµ¸ªL®a

ª½¦Ü§õªi¥h¦~12¤ë30¤é¥¢ÂÜ«á¡A¨ä¤÷ªº®×¥ó¥ç¦³¡u¶i®i¡v¡A¥L»¡Äµ¤è¦ü¥G­«·s½Õ¬d¡A¡u·í¯S­º±ç®¶­^(«e¤é)·|¨£¶Ç´C¡AÁ¿°ª«×­«µø¨Æ¥ó«á¡A´N¦³Äµ­ûÁpµ¸¥À¿Ë¡A¨ìĵ¸p§U¬d¡v¡C¥LµL©`ªí¥Ü¡A«e¤é¬OÄ~·íªì(11¤ëªì)³ø®×«á¡Aĵ­û­º¦¸¦AÁpµ¸ªL®a¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¡uĵ¤è¦n¦ü­ø·Q¸ò¡A¦pªG­ø«Y§õªi¨Æ¥ó¡A(¤÷¿Ë¥¢ÂÜ)´N¥i¯à¤£¤F¤F¤§¡v¡C

¡u­ø«Y§õªi¨Æ¥ó ¤÷¿Ë¥¢ÂÜ¥i¯à¤£¤F¤F¤§¡v

¤÷¿Ë¨â­Ó¦h¤ë¨ÓªHµL­µ«H¡A¥L´n¹Ä¤÷¿Ë¤@ª½¨S¦³»P¤Hµ²«è¡A¤£©ú¥Õ¡u¤@­Ó½æ®Ñªº¤H«ç·|µL¬G¥¢ÂÜ¡H¡v¡C¦Ü©ó¥¢ÂÜ·|§_¯A¤Î®Ñ©±ªº¡u¸T®Ñ¡v·~°È¡A¥L§Î®e¡u§¹¥þµLÀYºü¡v¡C¥L¾á¤ß¤÷¿Ë²{®Éªº±¡úG¡A´Á±æªÀ·|¤H¤h¦ù¥X´©¤â¡AÄ~ÄòÃöª`¨Æ¥ó¡C

®Û¥Á®ü¤k¨à¤w¨D§U·ç¨å¬F©²

¥t¤@¦W¥¢Âܪ̡B¥¨¬yªÑªF®Û¥Á®üªº¤k¨àAngela²{¨­³B­^°ê¡A±o±x¤÷¿Ë¥¢ÂÜ«á¤w¦V·ç¨å¬F©²¨D§U¡A¦ý¦o©Úµ´³zÅS¨ãÅé­p¹º¤Î·|§_´`¥~¥æ³~®|¤F¸Ñ¤÷¿Ë¤U¸¨¡A¥u§Î®eÂù¤è¦³¡u«í±`¥æ¬y¡v¡A¬Û«H·ç¨å·|ºÉ³Ì¤j§V¤O§ä´M¤÷¿Ë¤U¸¨¡C

Angela§Î®e¡u¨C¤Ñ³£«D±`¾á¤ß¤÷¿Ëªº¦w¦M¡A§Æ±æ¥L¥i¥HºÉ§Ö¦^®a¡v¡A¦o©Úµ´²q´ú¤÷¿Ë»P¨ä¥L4¤H¦]¦ó¨Æ¥¢ÂÜ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤¤¥¡ªÀ«e±ßµo¥¬¤@«ÊÁnºÙ¥Ñ»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªiñ¸p¡A¼gµ¹®Ñ©±¡u³¯¥ý¥Í¡vªº¡u³ø¥­¦w¡v«H¡A«H¤¤¡u§õªi¡v«ü±Ä¨ú¤F¦Û¤vªº¤è¦¡ªð¦^¤º¦a¡A... ¸Ô±¡
¼B¹Úºµ½èºÃ±ç»P¥Õ󥤻¿f¡u²Ä¤T«Ê«H¡v  «ü¨Æ¹j10¤ë¥¼¦V±±¤è©ÜÅS  ±±¤è¡GµLÃö®×±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ³Q«ü©ó2013¦~ªì¥h«H¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻¡A¥H«ÂÀ~¤â¬q¥ø¹Ï¥O·G¸p¤¤¤î½Õ¬d¨ä±²¤Jªº¤@©v®×¥ó¡A·N¹Ï§«Ãª¥qªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç ±ç®¶­^¯S­º¡G ¬Û¹j¨¬¨¬20¤éªº¤µ¤Ñ¡A§A¤~½T»{¡u¦¬±x¡v§Ú1¤ë9¤é­P¦æ¬Fªø©xªº¹q¶l¤Î1¤ë10¤éªº«H¥ó¡CµM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅG¤è¬Q¦hµf±j½Õ¡u²Ä¤T«Ê«H¡v»P¯A®×ªº¨â«Ê«H¦³Ãö¡A¦³§U¸ÑÄÀ¼B¹Úºµµo¥X«e¨â«Ê«Hªº·N¹Ï¡A¨ã¡u¶}²æ§@¥Î¡v¡C²Ä¤T«Ê«H´£¨ì¡A¼B­«¥Ó¡uµ´¤£±µ¨ü¬F... ¸Ô±¡
TSAÀË°Q·|ij  ¶°¤¤°ÓÀu¤Æ¦Ò®Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ÀË°QTSA¡]¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡^©e­û·|ÁÒ¤U­t³d¦æ¬Fªº¤p²Õ¬Q¶}·|¡A¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A·|¤W¶°¤¤°Q½×¡u¦p¦ó´î¤ÖTSA©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡v¤Î¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992