¤¤ÅK¦­Â˲`¦`¥_¯¸³]¤f©¤ ¥Ð¥_¨°¤Þ­z¤½¦w¡R¤@¦a¨âÀËIJÁG«á³Æ¤è®×

[2015.12.30] µoªí
®Ú¾Ú°ê¥ø¡u¤¤ÅK²Ä¥|°É¹î³]­p°|¡v¦³Ãö¨®¯¸³]¸m¤f©¤ªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A²`¦`¥_¯¸¦]¦a²zÀô¹Òµ¥¦]¯À¦ÓÀò±ÀÂ˳]¸m¤f©¤¡C¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°¥çÃÒ¹ê¡A­Y¤@¦a¨âÀËIJÁG¡A§ï¸Ë²`¦`¥_¯¸¥H¹ê¦æ¨â¦a¨âÀˬO³Ì«á¤è®×¡A¦ý¤´»Ý­±¹ï¬Û·í§xÃø¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¸¹ºÙ¨È¬w³Ì¤j¦a©³¤õ¨®¯¸ªº¼s²`´ä°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¡A¤µ¦­¥¿¦¡³q¨®±Ò¥Î¡A¤u¤H¬Q¤é³Ì«á½Ä¨ë¡A¥]¬A¥[ºò»s§@¦n¨®¯¸¤ºªº«ü¥ÜµP¡F¦ý¯¸¤º°ÓçE¤´¥¼¦³°Ó®a¶i¾n¡C¡]³¯«³¶ÒÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅK¤@¦a¨âÀË¥¼¦³©w®×¡A¯S­º±ç®¶­^¦­«e²v¥ýªí©ú¨â¦a¨âÀˤ£¥i¦æ¡F¦ý­t³d³W¹º°ªÅK¤º¦a¬qªº°ê¥ø¡u¤¤ÅK²Ä¥|°É¹î³]­p°|¡v¡A­ì¨Ó¦­©ó2012¦~¤w´N¤º¦a¬q¨®¯¸³]¸m¤f©¤¡Aµoªí¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡Aªí©úºÖ¥Ð¯¸¡B²`¦`¥_¯¸¤Î¼s¦{«n¯¸¤w¹w¯dªÅ¶¡§@ÃäÀË¡A·í¤¤§ó¡u±ÀÂË¡v¦b²`¦`¥_¯¸³]¸m¤f©¤¡A¨Ã¸Ô¦C¦hºØÃäÀ˼Ҧ¡¤Î¤ë¥x³]¸m¡C¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°¤Þ­z¤½¦w³¡®ø®§ºÙ¡A­Y¤@¦a¨âÀËIJÁG¡A²`¦`¥_¯¸¤w¬O°ß¤@«á³Æ¤è®×¡A±©¹ê¦æ°_¨ÓÃø«×¤´¬Û·í°ª¡C

2012¦~¬ã¨s³ø§iµû¦ô

®Ú¾Ú¤¤ÅK²Ä¥|°|¤@¥÷©ó2012¦~µoªíªº¡m¼s²`´ä«È±M¤f©¤³]¸m¤è®×¡nªº¬ã¨s³ø§i¡A©ú½T«ü¥X¦bºÖ¥Ð¡B²`¦`¥_¤Î¼s¦{«n3­Ó¨®¯¸¤w¹w¯dªÅ¶¡³]¸m¤f©¤¡A³ø§iµû¦ô¤£¦P¨®¯¸³]¸m¤f©¤¹ï°ªÅK«È¬y¶qªº¼vÅT¡A·í¤¤¦]ºÖ¥Ð¯¸¬O¦a¤U¨®¯¸¡A¨ü¯¸¤º¹B¤O¤ÎªÅ¶¡­­¨î¡Aªø³~¦C¨®±N¤£·|°±©ó¸Ó¯¸¡A¦Ó¼s¦{«n¯¸¥ç¤£¨ã³Æ³B²zªø³~¦C¨®®È«È³qÃöªº±ø¥ó¡A¤Ï¦Ó²`¦`¥_¯¸¦a²z¦ì¸m¸û¨Î¡A¬O¥»´ä¶}¥Xªø³~¦C¨®¥²¸g¤§¦a¡A»{¬°¦³±ø¥ó³]¥ß¤f©¤§@ÃäÀË¡C

³ø§i«ü¥X¡A²`¦`¥_¯¸¦b³]­p®É¡A¤w¹w¯d¤ë¥x10¦Ü13¸¹§@¬°¤f©¤³]¬I¡A¥D³d¥Ñ²`¦`¥_¥Xµo¦Ü­»´ä©Î¼s¦{«n¯¸®È«ÈªºÃäÀˤu§@¡F­Y¿ì²zªø³~¦C¨®ªº¤f©¤¤u§@¡A«h»Ý¼W¥[¦h4­Ó¤ë¥x¡A¦ý³]­p¤W¤´ÄÝ¥i¦æ¡C

ÃäÀˤ£´«¨®¦ü¡uª½³q¡v ³Ì²Å®Ä¯q

³ø§i¤S­Òij®È«È¦b¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò«á¡A­¼§¤­ì¥»¦C¨®«e©¹¥Øªº¦a¡A§Y¡u¤£´«¨®¡v¤è®×¡AÁöµM¦C¨®°±¾a¤ë¥x»Ý®É¸ûªø¡A¦ý¦]¡u´«¨®¡v¤è®×·|¥O®È«Èı±o¨Ã«D¡uª½³q¡v¡A²o¯Aªº»Î±µ¦w±Æ¥ç¸û½ÆÂø¡A¬G¡u¤£´«¨®¡v¤è®×¸û¥i¨ú¡C³ø§i¬Æ¦Üµû¦ô¡u¨®¤WÀË¡v¦¨®Ä¡A´£¨ì¨Ï¥Î¤âÄ⦡»ö¾¹ÀËÅç¡A¦ý®Ä²v§C©ó¤f©¤¤jÆU¡A¥H¨C­Ó°ªÅK¨®´[°t³]¨â²Õ¤u§@¤H­û¡A¨C¦¸¦C¨®»Ý­n³Ì¤Ö45¤ÀÄÁ§@ÃäÀË¡A²o¯AÁpÀˤH­û¼Æ¥Ø¥ç¸û¦h¡C

³ø§i³Ì«áµ²½×¡A»{¬°¦b²`¦`¥_¯¸±Ä¥Î¤£´«¨®¤è®×¬°¼s²`´ä°ªÅKªø³~®È«È¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡A³Ì²Å¦X¸gÀٮįq¡C

¹ï©ó¦³Ãö³ø§i¡A¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°¤Þ­z¤º¦a¤½¦w³¡®ø®§ºÙ¡A´ä©²»P¤º¦a´¿±´°Q³]¥ß¨â¦a¨âÀ˪º¥i¦æ©Ê¡A¥H§@¬°¤@¦a¨âÀËIJÁGªº«á³Æ¤è®×¡A¦ý¥Ñ©ó¤º¦a»{¬°­Y³]¥ß¨â¦a¨âÀË¡A¥»´ä»Ý©Ó¾á¦³Ãö¤f©¤³]¸m¶O¥Î¡AÂù¤è¤@ª½´N¤H¤â¡B¿³«Ø¤ÎÀç¹B¦¨¥»½Í¤£Ãl¡A³Ì²×¦bÂù¤è¥¼¦³µ²½×¤U¡A¤µ¤é¶}¹õªººÖ¥Ð¯¸¤w¨ú®ø¹w¯d¦a¤è§@¤f©¤¡C¦Ó«Ø©ó¦a­±¡BªÅ¶¡¸û¤jªº²`¦`¥_¯¸¦]¬Û¹ï®e©ö§ï«Ø¡AÄݲ{®É°ªÅKÃäÀˤè®×ªº³Ì«á¿ï¾Ü¡A¦ý¤£©ö¸¨¹ê¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¾H®a³C¸ÑÄÀ¡A¦ô­p¸Ó¥i¦æ©Ê¬ã¨s¬O±N°ªÅKªø¡Bµu³~«È¤À¬y¨ì¤£¦P°ªÅK¯¸¡A¨Ã¦b¬ã¨s«á±o¥Xªø³~«È¸û¾A¦X¦b²`¦`¥_¯¸¿ì¤âÄò¡A¦ý¦p¤µ¨ä¥L¯¸§¡µL¬ÛÃö³]¸m¡A³æ¦b²`¦`¥_¯¸³]¸m¤f©¤±µ¦¬©Ò¦³­¼«È¬Û·í§xÃø¡A¨Ò¦p©¡®É«e©¹ºÖ¥Ð¯¸ªº­¼«È´N­n¥ý¨ì²`¦`¥_¿ì²zÃäÀˤâÄò«á¦A¡u§é¦^¡vºÖ¥Ð¯¸¡A°µªk«ÜÂZ¥Á¡C

(°ªÅK¨t¦C¤T)

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

§ó¦h­n»D
¶W¤ä©µ»~¤£¿ò¾Ñ ¿úªGÂסG«H°ªÅK¤£¨«¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j1998¦~¥[¤J´äÅK¸³¨Æ§½¨Ã¥X¥ô¥D®u¹F12¦~ªº¿úªGÂ׬Q¦b¶Ç´C¤È®b¤Wªí¥Ü¡A¹ï©ó°ªÅK¶µ¥Ø¥X²{¶W¤ä¤Î©µ»~¤£·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¤E¦¨°ÝÃD§¡¤£¯à±±... ¸Ô±¡
°·¨­¤¤¤ß¯A¥ë°]°È¤¤¤¶  »¤´¼»Ù¨k­É¹O30¸U  ¥t¤@§ë¶D¡G¾­ûºÙ«ö¿ùEPS±K½X ¤k¥Í³Q¦h¦¸¹L¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W³sÂê°·¨­¤¤¤ßCalifornia Fitness¦A³Q´¦µo¥H¤£¨}Àç°Ó¤âªk¯A¶û¶BÄF¥«¥Á¡C¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¾H®a³C¹L¥h¤@¦~¦@±µÀò9©v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¥DA¥ý¥Í¬°»´«×´¼»ÙªÌ¡A¾Ú±x¨äªí¹F¯à¤O©|¥i¡A¦ý»{ª¾¤Î§PÂ_¯à¤O¸û§C¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯´n¹Ä¡A¥»´ä¤í«O»Ù¦¨¦~´¼»ÙªÌªºªk³W¡AµLªk¨Ò³W©w¥L... ¸Ô±¡
®Õ©e§_¨M³¯¤å±Ó  ¶¾·q®¦¥ÓÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¤Î¥~°È°Æ·|ªø§õ®pµa¬Q©ó°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֥ӽСA­n¨D°ª°|´N´ä¤j®Õ©e·|§_¨M³¯¤å±Óªº¥ô©R¹{¥O¡A«ü¨M©w¬O«Dªk¤Îµ{§Ç¤£¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j11¦W·s¬É­ì©~¥Á»Pµo®i°Ó¦­«e¦]®M¤B¡A³Qµô©w¦ê¿Ñ¶BÄF¸o¦¨¡A§P³BºÊ¸T2¦~¥b¦Ü3¦~¤£µ¥¡C¥qªkÂЮ֡u±`«È¡v¡Bªø¬w©~¥Á³¢¨ô°í¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992