®Õ©e§_¨M³¯¤å±Ó ¶¾·q®¦¥ÓÂЮÖ

[2015.12.30] µoªí
¶¾·q®¦¡]¥k¡^¤Î§õ®pµa¡]¥ª¡^¬Q¤À§O©ó°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֥ӽСA­n¨D°ª°|¹{¥O«ü®Õ©e·|§_¨M³¯¤å±Óªº¥ô©R¬O«Dªk¤Îµ{§Ç¤£¤½¡C¶¾ºÙ¥L­Ìªº¥Ó½Ð²z¾Ú¥R¤À¡A¤£¾á¤ß¾D¤H½èºÃÀݥΥqªkµ{§Ç ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¤Î¥~°È°Æ·|ªø§õ®pµa¬Q©ó°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֥ӽСA­n¨D°ª°|´N´ä¤j®Õ©e·|§_¨M³¯¤å±Óªº¥ô©R¹{¥O¡A«ü¨M©w¬O«Dªk¤Îµ{§Ç¤£¤½¡C¶¾¦b®x¥~ºÙ¡A¥L­Ìªº¥Ó½Ð²z¾Ú¥R¤À¡A¤£¾á¤ß¾D¤H½èºÃÀݥΥqªkµ{§Ç¡A²{¶¥¬q¼È¤£µû¦ô³Óºâ¡A¤@¤Á¥æ«ß®v³B²z¡C

¶¾·q®¦¤Î§õ®pµa¬Q¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v§õ§Ó³ß¡B¤j«ß®v¶À·ç¬õ¤ÎÃÓ«T³Ç¥Nªí¡A¨ó§U¥L­Ì¨â¤H¤À§O¦V°ª°|´£¥X¥Ó½Ð¡C¶¾ªº¥Ó½Ð®Ñ«ü¥X¡A®Õ©e·|¨S¦³µ¹¤©³¯¤å±Ó¾÷·|¡A¸ÑÄÀ®Õ©e·|¹ï¥Lªº«ü±±¡Aµ{§Ç¤£¤½¡F¥t¥~¡A®Õ©e·|¦b°Q½×¥ô©R®É¦Ò¼{¤£¬ÛÃöªºÆ[ÂI¡A¨Ò¦p½èºÃ³¯¦³¬Fªv¥ß³õ¤Î¨S¦³¡u°Ý­Ô¡v¨ä¥L®Õ©e·|¦¨­û¡A³oÃþ¤£¬ÛÃöªºÆ[ÂI§¡¼vÅT³¯ªº¥ô©R¨M©w¡A¹ï³¯¤£¤½¡C

«ü¨SÅý³¯¤å±Ó¸ÑÄÀ µ{§Ç¤£¤½

§õ®pµaªº¥Ó½Ð®Ñ«h«ü¥X¡A®Õ©e·|¤º®eÁöÄÝ«O±K¡A¦ý°ò©ó¤½²³¦³ª¾±¡Åv¡A®Õ©e·|­n¸ÑÄÀ§_¨M­ì¦]¡A¸ÑÄÀ®É¤j¥i¤£¥Î©ÜÅS·í¤¤²Ó¸`¡C¥Ó½Ð®Ñ¤Sªí¥Ü¡A®Õ©e·|¹L©¹±q¥¼§_¨M¿î¿ï©e­û·|±ÀÂ˪º¤H¿ï¡A¤µ¦¸¦³¹H¡u±`³W¡v¡A§ó­n¦V¤½²³¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

¶¾·q®¦¦b®x¥~ºÙ¡A§õ®pµa¥H¥»¬ì¥Í¨­¤À¥Ó½Ð¡A¦Û¤v«h¥H¥»¬ì¥Í¥Nªí¨­¤À¥Ó½Ð¡A¨â¤H¥H¤£¦P¨­¤À¥Ó½Ð¡A¬O¦]¬°¥LÄݮթe·|·í¤¤¤@­û¡Aª¾¹D°Q½×¤º®e¡A­Y¥Ñ¥L­n¨D¤½¶}®Õ©e·|¤º®e¡A¨Ã¤£¦X¾A¡C¶¾¤SºÙ¡A¼È¤£µû¦ô¥Ó½Ð¦¨¥\ªº¾÷·|¦³¦h¤j¡A¤@¤Á¥æ¥Ñ«ß®v³B²z¡A´Á±æªk®x¹{¥O«ü®Õ©e·|¨M©w¬Oµ{§Ç¤£¤½¡C

¶¾¡G¤Ï¹ï§õ°ê³¹¥ô¥D®u¥ß³õÂA©ú

¥t¥~¡A¦³®ø®§ºÙ¥»¤ë©³±N¤½¥¬¥Ñ§õ°ê³¹±µ¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¡A¶¾·q®¦ªí¥Ü¡A¼È®É¥¼¦¬¨ì³qª¾¡A¦ý¥L±j½Õ¡A´ä¤j¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í¤w¦h¦¸¦b§ë²¼©Î¨ä¥L³õ¦Xªí¹F¹ï§õ°ê³¹ªº¤£º¡¡A¤Ï¹ï¥L¾á¥ô®Õ©e·|¥D®uªº¥ß³õ¤w¤Q¤ÀÂA©ú¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL262¡B263/15¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j11¦W·s¬É­ì©~¥Á»Pµo®i°Ó¦­«e¦]®M¤B¡A³Qµô©w¦ê¿Ñ¶BÄF¸o¦¨¡A§P³BºÊ¸T2¦~¥b¦Ü3¦~¤£µ¥¡C¥qªkÂЮ֡u±`«È¡v¡Bªø¬w©~¥Á³¢¨ô°í¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¾­û¥Nªí¿ïÁ|¤U¤ë7¤éÁ|¦æ¡A¤@­Ó®u¦ì¦³4¤H¨¤³v¡C¥»³ø¦­«e³ø¹D¡A3¦W°Ñ¿ï¤H¥]¬A±i¹F©ú¡B³¯®a©ú¤Î§d°ê®¦¡A§¡ªí©ú­n®Â½Ã°|®Õ¦Û¥D... ¸Ô±¡
¤W®ü¥J¡uµo¥Í¨Æ¡v °O©Û«æ¨ú®ø  ­ìÀÀ½Í¦¿´ò¶º§½ªñ¤é­·ªi ¤½Ãö¡G¥L¡u°·¦b¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿´ò¤Hª«¡u¤W®ü¥J¡v³¢¥ÃÂE¡]¹Ï¡^­ì©w¬Q¤È1®É¥l¶}°OªÌ·|¡A¦^À³ªñ¤é¦³Ãö¥Lªº³ø¹D¡A¥H¤ÎÁnºÙ·|­«´£2012¦~¯S­º¿ïÁ|®Éªº¡u¦¿´ò¶º§½¡v¤º®e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥ø¹Ï·m§T¤u·~¤j·H¦Ó±ó«O¼ç°k¹O21¦~ªº¨®©Ð§Þ¤u¡AÁnºÙ¥h¦~6¤ë¥D°Ê¨ìĵ¸p¦Û­º¡A«o¾D­È¤é©x¥´µoÂ÷¶}¡A¨ä«á¦A¦V¨µÄµ¦Û­º¤S¾D©Ú¡A³Ì²×²Ä3... ¸Ô±¡
¼Ð®É·|³Ò¤è¥þ¯Ê®u  ·Ó±À¿Ô¸ß  ³Q§å¶_¸}Àn
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¬Q¤é¦b6¦W³Ò¤è©e­û¥þ³¡¯Ê®u¤U¥l¶}·|ij¡A°Q½×¤@¤ë©³¶}®iªº²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¤º®e¡A¼Ð®É·|¥D®u±ç´¼ÂE¦b·|«á³zÅS¡A¿Ô¸ß¤À¬°4­Ó¤è¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992