±ç®¶­^¡G¤¤¥¡¤ä«ù¤@¦a¨âÀË

[2015.12.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¥_¨Ê­z¾ªº¯S­º±ç®¶­^¬Q¤È»P°ê®a»â¾É¤H·|­±«áªí¥Ü¡A¤¤¥¡¤ä«ù´ä©²©ó¼s²`´ä°ªÅK¹ê¬I¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A±j½Õ¦³«H¤ß¸¨¹ê¬ÛÃö±¹¬I¡C

³Q°Ý¨ãÅé¤è®× ±çµL¥¿­±¦^À³

±ç®¶­^­z¾«áªí¥Ü¡A»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤ÎÁ`²z§õ§J±j·|­±®É¡A¦³´£¤Î°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪º°ÝÃD¡A¥L»¡¤¤¥¡³¡ªù¤ä«ù¤@¦a¨âÀ˪ººc«ä¡A¥Hµo´§°ªÅK³Ì¤j®Ä¯q¡A¥O¥«¥Á¥X¤J¹Ò§ó¤è«K¡C¥L±j½Õ´ä©²¦³«H¤ß¥i¥H¦b²Å¦X¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä©M°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¤U¹ê¬I¤@¦a¨âÀË¡C¤£¹L¡A³Q°Ý¨ì¦³§_»P¤¤¥¡°Ó°Q¤@¦a¨âÀ˪º¨ãÅé¤è®×¡A¨Ò¦p±N¬ÛÃö¤º¦aªk«ß¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤Tµ¥¡A±ç®¶­^µL¥¿­±¦^À³¡C

¥L¤S»¡¡A¤¤°ê¤º¦a¬O­»´äµo®iªº°ß¤@¸¡¦a¡A¤]¬O³Ì¤jªº¶T©ö¥ë¦ñ¡A¥»´äªº¤T¤j°ò«Ø¡A¥]¬A´ä¯]¿D¤j¾ô¡B¾÷³õ¤T¶]¨t²Î©M°ªÅK±N¦³§U«O«ù¥»´ä©M¤º¦a¤¬Áp¤¬³q¡C

¥t¥~¡A¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ¬Q¼fij°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{°l¥[196»õ¤¸ªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¨ä¶¡Ä³­û¥Î¶W¹L¤@¥b®É¶¡°Q½×ijµ{¤ÎÀ³§_±N·|ij³v¦r°O¿ý¡C¤Î«á¤uÄÒ§õ¨ô¤H´£¥X¥ð·|°Êij¡A³Q«Ø¨î¬£§åµû©Ô¥¬¡C

¤u°È¤p²Õ©Ô¥¬ ¤U¤ë¦Aij

·|ij¶}ªì¡A¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¤Ï¹ï¤p²Õ¥D®u¿c°¶°ê±µ¯Ç¯µ®Ñ³B«Øij¡A±Ä¥Î³v¦r°O¿ý§Î¦¡¡A§åµû°µªk©ù¶Q¡C¥Á«ØÁp¶À©w¥ú«h¤Ï»éºÙ¡Aªx¥Á¤Ï¹ï¬O¦]¬°®`©È°O¿ý±N¦¨©Ô¥¬ªº¡u·Ó§¯Ãè¡v¡C¤Î«á¤uÄÒ§õ¨ô¤H´£¥X¥ð·|°Êij¡A§åµû¬F©²¥¼¯à¸ÑÄÀ°ªÅK³Ì·s¤º³¡¦^³ø²v¤U½Õ¦Ü4¢Hªº­ì¦]¡A­n¨D·í§½¥æ¥N¦^³ø²vªº­pºâ¤è¦¡¡A¥H¤Î¹ê¬I¤@¦a¨âÀ˪º¨ãÅé¤è®×¡Aª½¦Ü·|ijµ²§ô¡A¥ð·|°ÊijÅG½×¤´¥¼§¹¦¨¡A»Ý«Ý¤U¤ë·|ij¦AÄò¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¶}³õµo¨¥®ÉºÙ¡A°ªÅK¤uµ{¤w¸g§¹¦¨¶W¹L¥|¤À¤§¤T¡AÀ³­P¤O§¹¤u¡A­Y¤uµ{Äê§À¥ç­nÃB¥~¤ä¥I106»õ¤¸¡A¬O¡u½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡v¡C¥L¤S»¡·|»P¤¤¥¡¬F©²©M¬ÛÃö³¡©eÄ~Äò°Ó°Q¡A¦b¤£¯}Ãa¤@°ê¨â¨î­ì«h¤U¸Ñ¨M¤@¦a¨âÀË¡C

§ó¦h­n»D
´ä¤j¥Á¬ã¡R¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ß¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¤@¦¸¥«¥Á¹ï¯S°Ï¤Î¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ôµ{«×¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v«H¤ßªº¥Á½Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¨ü³XªÌ¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¥¿­±¤ñ... ¸Ô±¡
­º±Ï­Æ¦sªÌ «C¦~¦Y¥Ê¤l¼µ3¤é ¼È«õ¥X4«Í ¥¢Âܪ̮aÄÝ¡G¬F©²¤í¤@¥y¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²`¦`¥ú©ú·s°Ï¬õËü§øªþªñªdÀY°ï¶ñ°Ïµo¥Í±Y¶ò¨Æ¬G²{³õ¡A·j±Ï¤H­û¬Q²M±á6®É38¤À¡A²×©ó¦b¤@¼l­Ë¶ò©Ð«Î¤¤±Ï¥X¤F­W¼µ67¤p®Éªº21·³­«¼y... ¸Ô±¡
¡uÃP¤â¨º¨è¡A§Úª¾¹D¨à¤l¨S¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¨à¤lªº¦º¡A¶À¬°Ä_¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C·íªì¥L¨ì¡u¥¢Áp¤H¤fµn°OÂI¡v´N¹ï°OªÌ»¡¹L¡A¥L¨ì³oùبӤ£¬O¨Óµ¥­Ô¡A¦Ó¬O¨Ó¦¬«Íªº¡C¦ý·í³qª¾¥L»{«Í³o¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|²`¦`¥ú©ú·s°Ï12¡D20·Æ©Y¨a®`½Õ¬d²Õ¬Q¤é¤W¤È¦b²`¦`¦¨¥ß¡Aªí¥Ü·|¥»þÓ¡u´L­«¬ì¾Ç¡B«ÈÆ[¤½¥¿¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº­ì«h¡A²`¤J²Ó½o¶}®i¦U¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ªd¤g±Y¶ò¨Æ¬G¤Þ°_°ê»ÚÁÖ½×Ãöª`¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A²`¦`·í§½³Ìªì¥H¡uªd¥Û¬y¡v¤Î¡u¤sÅé·Æ©Y¡vµ¥¦ÛµM¨a®`¨Ó«üºÙ³o©v¨Æ¬G¡AµM¦Ó°ê¤g¸ê·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992