®ú§Ó±j¨ü¼f ¬ß§P¨M¸g¾ú¥v¦ÒÅç
¾Ü¤é«Å§P ¹O¦Ê¤HÁn´©°ª©I¡uµL¸o¡v

[2015.12.15] µoªí
¤º¦aµÛ¦W«ß®v®ú§Ó±j®×¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê²Ä¤G¤¤¯Åªk°|¶}®x¡A¦³ªñ¦Ê¤H¨ì®x¥~Án´©®ú§Ó±j¡C¹Ï¬°Án´©¤H¤h¤âÁ|¡u®ú§Ó±jµL¸o¡vªº¼Ð»y¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤º¦aµÛ¦W«ß®v®ú§Ó±j³Q±±º´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¡B´MÆ]´þ¨Æ®×¡A¦b¨â¦¸©µ´Á«á¡A¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê¶}®x¡C®x¼fµ²§ô«á¡A¾Ü¤é«Å§P¡C®úªº¥Nªí«ß®v«ü¡A®Æ«Ü§Ö·|¦³§P¨M¡C¦b®x¤W¡A®ú§Ó±j¹ï©ó¦Û¤v¼¶¼gªº7±ø·L³Õ¥i¯à¯A¶û¥Îµü²Ê¾|¡B¦y¨èµ¥°ÝÃD¡AÄ@´N¦¹¦V¬ÛÃö¤H¤h¹Dºp¡F¦ý®ú¦P®É±j½Õ¡A¦æ¬°¨Ã¨S¦³¹Hªk¥Ç¸o¡A§ó¨S¦³º´°Ê¥Á±Ú¤³«ë©M´MÆ]´þ¨Æ¡C¦bªk°|¥~¡A¦³¹O¦Ê¤H³òÆ[Án´©¡A¦³¤H°ª©I¡u®ú§Ó±jµL¸o¡v¡A¬ü°ê¥~¥æ©x¥ç¦b³õÁn´©¡C¦Ó²{³õªºÄµ¹î©M«K¦ç¤£®É±ÀݺÅX»°³òÆ[¤H¤h¤Î´CÅé¡A¨Ã±a¨«¼Æ¤H¡C ©ú³ø°OªÌ

ĵ¹î«K¦ç±ÀݺÅX³òÆ[ªÌ´CÅé

³Q©ë©ãªø¹F19¤ëªº®ú§Ó±j¬Q¦b¥_¨Ê¥«²Ä¤G¤¤¯Åªk°|¥X®x¨ü¼f¡Cªk®x³]12­Ó®ÇÅ¥®u¡A

®ú§Ó±j¿Ë¤Í¤¤¶È®ú©d©s¸sÀò­ã®ÇÅ¥¡C¾Ú©s¸s¤¶²Ð¡A®ú§Ó±j½G¤F«Ü¦h¡AÀY¾vªá¥Õ¡A¦ý¬Q¤éª¬ºA«Ü¦n¡C²{¦~50·³ªº®ú§Ó±j2014¦~5¤ë¦]°Ñ¥[¬ö©À¤»¥|¬ã°Q·|³Q¥_¨Êĵ¤è¥H¯A´MÆ]´þ¨Æ¸o¦D©ë¡A«á¤S¥[«DªkÀò¨ú¤½¥Á­Ó¤H«H®§¸o¶e®·¡Fĵ¤è¥H®ú§Ó±j¯A¶ûº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡Bº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¡B´MÆ]´þ¨Æ¤Î«DªkÀò¨ú¤½¥Á­Ó¤H«H®§4¸o±N®×¥ó¥æ°eÀˤè¡A«á³QÀˤè3¦¸°h¦^­n¨D¸É¥R°»¬d¡C

©d¡G®úÅܽG¾vªá¥Õ ª¬ºA«Ü¦n

®ú§Ó±jªºÅGÅ@«ß®v²ö¤Ö¥­¹ï¥»³ø«ü¡AÀˤè«ü±±®ú§Ó±jªº¥D­nÃÒ¾Ú¬O¥Lµoªíªº¦@­p600¾l¦rªº7±ø·L³Õ¡A¦b¬Q¤é®x¼f®É¡A®ú§Ó±j¹ï³o7±ø·L³Õ¨ÃµL²§Ä³¡A°£¤F©Ó»{¬O¦Û¤v¼¶¼gµo¥¬¥~¡A¥ç»{¬°³¡¤À±¹Ãã¥i¯à¦s¦b¥Îµü²Ê¾|µ¥°ÝÃD¡AÄ@·N´N¦¹¦V¬ÛÃö¤H¤h¹Dºp¡C²ö¤Ö¥­¥ç«ü¡A®ú§Ó±j±j½Õ¦Û¤v¨Ã¨S¦³º´°Ê¥Á±Ú¤³«ë©M´MÆ]´þ¨Æ¡A§ó¤£»{¬°¦Û¤v¦æ¬°¹Hªk¥Ç¸o¡C²ö´©¤Þ®úªº¸ÜºÙ¡A¦Û¤v¥X©ó¹ïªk«ßªº«H¥õ¡A¬Û«Hªk°|¯à°÷¤½¥¿§P¨M¡A§@¥X¤@­Ó¸g±o°_¾ú¥vÀËÅ窺§P¨M¡C

7±ø·L³Õ¯A¥Îµü²Ê¾| ºÙµL¹Hªk

²ö¤Ö¥­¤SºÙ¡AÅGÅ@«ß®v¬°®ú¶i¦æ¤FµL¸oÅGÅ@¡A¦ÓÀˤ褽¶D¤H¹ï®ú§Ó±j¬Q¦b®x¤WªººA«×ªí¥Ü»{¥i¡A³o©Î¬O±q»´³B»@ªº«H¸¹¡C

¬Q¤é¤W¤È¡A¥]¬A«ß®v¡B°OªÌ¡B¥~¥æ©x¤Î¨ä¥L¦P±¡®ú§Ó±jªºªñ¦Ê¤H¤h¦bªk®x¥~Án´©¡A¦³¤H®³þÓ¡u®ú§Ó±jµL¸o¡vªº¼Ð»y¡A¦³¤H°ª©I¡u®ú§Ó±jµL¸o¡v¡C¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¤@µ¥¬F°È¯µ®Ñ¥Õ¤¦§Q(Dan Biers)¦b³õ©IÆ~ÄÀ©ñ®ú§Ó±j¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦bªk°|¥~«ÅŪÁn©ú¡A¾D¤½¦wªý¼¸¡A¥L©M¤@¨Ç¥~°ê°OªÌ¤]³Q±À¨«¡C¬ü°ê¤§­µ´©¤Þ¥Õ¤¦§Qªº¸Ü«ü¥X¡A¡u¹³®ú§Ó±j³o¼Ëªº«ß®v©M¤½¥ÁªÀ·|»â³S¡A¤£À³·íÄ~Äò¨ü¨ì­¢®`¡A¦ÓÀ³¤¹³\¥L­Ì¬°«Ø¥ß¤@­ÓÁcºa©Mí©wªº¤¤°ê°µ¥X°^Äm¡C§Ú­Ì´°«P¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ®ú§Ó±j¡A©IÆ~¤¤°êºûÅ@°ò¥»ªº¤½¥ÁÅv§Q¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Á¡¨¦¶}¨Ó¼B§Ó­x  ¦P¤é«Å¥¬´î¦D¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«°ª¯Åªk°|¬Qµo¥¬®ø®§¡AºÙ11¤é¤À§O§@¥Xµô¨M¡A»{©w«e­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Óªº©d¤lÁ¡¨¦¶}¨Ó¡B­ìÅK¹D³¡³¡ªø¼B§Ó­x¦b¦º½w¤G¦~´Á¶¡¡A¨S¦³¬G... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥ëªüÁp­©«Ø¦Ê»õ¬ü¤¸§ë¸ê°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£ªüÁp­©ªü¥¬¤ã¤ñ¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡AÂù¤è¦@¦P¨£ÃÒñ¸p³Æ§Ñ¿ý¡A¦X¸ê¦¨¥ß¤@¦Ê»õ¬ü¤¸ªºÁp¦X¾Ô²¤§ë¸ê°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤H¥Á¤½¦wºô¡v¬Q¤é³ø¹D¡A¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O©s«Ø¬Wªñ¤é©è¯Q¾|¤ì»ô½Õ¬ã¡A¨Ã¦b¦Ûªv°Ï²Ä¤@ºÊº»»P´¿¬O©v±Ð·¥ºÝ²Õ´ÀY¥Ø¡B¼É®£¬¡°Ê°©·Fªº¥}¥Ç¥æ½Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¥l¶}«e¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¬Q¥D«ù¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¡A¬ã¨s2016¦~ªº¸gÀÙ¤u§@¡C·|ij«ü¥X¡A2016¦~¬O¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¥_Áú¤Ö¤k®É¥N¡v¤§ºÙªº´ÂÂA¨d¤¦®p¼Ö¹Î¤é«e¦b¥_¨Ê½}ºtªð°ê«á¡A¤¤´ÂÃö«Y¦A·SÃöª`¡CÁú°ê´CÅé¬Q¤Þ­z´ÂÂA¥­¦w«n¹D®ø®§¤H¤hºÙ¡A´ÂÂA·í§½¥H¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992