°ª¤pªì¤¤¸É²ß¤ñ¨Ò¤É®É¼Æ¶^

[2015.12.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾÷ºc½Õ¬dÅã¥Ü¡A¾Çµ£¸É²ß¤ñ¨Ò¹ï¤ñ2002¦~¦³¤W¤ÉÁͶաA¤£¹L¾Çµ£¸É²ß®É¶¡ªø«×«o¤U¶^¡C¤pµ£¸s¯q·|ªA°ÈÁ`ºÊ­Ýµù¥UªÀ¤u¶À¶Q¦³«ü¥X¡A¤¤¾Ç¸É²ß¤å¤Æ¤w¦V¤U¬y¦Ü¤p¾Ç¡Aªñ¦~¤£¤Ö®aªø¥ç»{¬°¡u·U¦­¾Ç©w·U¦n¡v¡A­P¡u¸õ¯Å¹w²ß¡v´¶¤Î¡C

®aªøÅå°õ¿é ¸É²ß¡u¾Ç©w¥ý¡v´¶¹M

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¡B­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡B±Ð¨|¾Ç°|²¦·~¦P¾Ç·|¥h¦~©³³X°Ý¤F1016¦W¤p¥|¦Ü¤¤¤­¾Ç¥Í¡A¤À§O¦³67.6%¨ü³X°ª¤p¥Í¤Î¤Î51.7%¨ü³Xªì¤¤¥Í¦³°Ñ»P¸É²ß¡A°ª©ó2002ªº51.2%¤Î44.9%¡C¡Aªñ¦~¸õ¯Å¹w²ß±¡úG·U¨Ó·U´¶¤Î¡A¥»¨Ó¶È¦W®Õ¥Í¤Î¸êÀu¥Í·|ÂǸɲ߹w²ß±Ð¾Ç¤º®e¡A¦ý®aªø­Ì¡uÅå°õ¿é¡v¡A¹E¸ò­·¾Þ½m¡A¦ý«üÙ]­]§Uªø·|¼vÅT¾Çµ£¤ß²z¦¨ªø¡C

¤£¹L¡A¦]À³¤p¾Ç±À¦æ¥þ¤é¨î¡A¾Çµ£ÃB¥~±µ¨ü¸É²ß°UºÞªº®É¶¡´î¤Ö¡A°ª¤p¥Í¥Ñ2002¦~¨C©P8.24¤p®É´î¦Ü¥h¦~5.64¤p®É¡Aªì¤¤¥Í¥Ñ5.13¤p®É´î¦Ü4.31¤p®É¡C

¤p¾Ç¥Í¦hº¡·N¾l·v ¾ÇªÌ¡G¦]±µ¨ü¦¨¤H¤@®M

½Õ¬d¤S«ü6.9%¾Çµ£¤£º¡·N¾l·v¥Í¬¡¡B27%ªºº¡·Nµ{«×¬°´¶³q¡B66.1%º¡·N¡C±Ð¨|¾Ç°|½Òµ{»P±Ð¾Ç¾Ç¨t«È®uÁ¿®v©P¬L©M«ü¡A¦³¹O¤»¦¨¤p«Äº¡·N¾l·v¥Í¬¡¡A¬O¥Ñ©ó¤pªB¤Í«Ü¨Ä¡B«Ü±µ¨ü¦¨¤Hªº¤@®M¡A¥i¯à¡uÃzÞs®É¥ý·|¸Ü­øÕi¡v¡C½Õ¬d¤S«ü¾Çµ£¾l·v¬¡°Ê¥D­n¬Oª±¹q¸£¡B¤Wºô¡Bª±¤â¾÷¹CÀ¸¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á¶¡¹ÎÅé­Ò¬ü­¹¨®µoµP¼u©Ê¤À¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¤½¥¬¬°´Á¨â¦~ªº¬ü­¹¨®¥ý¾É­p¹º¡A±©³]¦Ü¤Ö60¸U¤¸ªº¤J³õªùÂe¡A³Q«ü¥O°ò¼h¤p³c«o¨B¡C¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¬Qªí¥Ü¹ï¤è®×·P¥¢±æ¡A§åµû¤è®×ªº... ¸Ô±¡
©Ú©Ð«Î¦w±Æ  ÅS±Jº~­ËÀÅ©ô¨¤  Â÷±B«áÅS±JµóÀY¼Æ¦~  ªø´Á¯f¥¢·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¬y¦pÃVªº©ô¨¤¾x¥«µóÀYÅå²{«ÍÅé¡A´¦ÅSÅS±JªÌ¬y¸¨µóÀYªº´dºq¡C¤@¦W»P¤º¦a¨Ó´ä©d¤lÂ÷±B¥B¦³ªø´Á¯fªº59·³ÅS±JªÌ¡A©Úµ´¬F©²©Ð«Î¦w±Æ¡A¿ï¾Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅS±JªÌ©M©d¨à¤À¶}«á©Úµ´¡u¤W¼Ó¡v¤Î¤J¦í¦Ñ¤H°|¡A¬Q³Qµo²{­ËÀÅ©ô¨¤µóÀY¡F­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ§d½ÃªFªí¥Ü¡A³¡¤ÀÅS±JªÌ¦]¬°±¡ºü©Î¨ä¥L®a¨Æ°Ý... ¸Ô±¡
¼s³õÀÀ«Ø¿O½c «P·hÂ÷  ¤K¦¯³øÀɱC±C¬ß¯d§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤jªe¹D¤@³ø¯ÈÀɦz¥ß60¦~¡A82·³ÀÉ¥D§õ±C±C¨£ÃÒ¯þÆWºØºØÅܾE¡A±©ªñ¤é¦¬¨ì­¹Àô¸p³qª¾­n·hÂ÷¸Ó¦ì¸m¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³øÅu®Çªº¦a¬Ó¼s³õ·~¥D¦³... ¸Ô±¡
³Ç«C¹{¼ú§  ±o¼úªÌÁ|³J§Üij  ±ç¡GÄ@»P¤¤¾Ç¥Í¥æ´«¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¹{¼ú§®ÉºÙ¡AÄ@·N©ñ±ó¯S­º¨­¤À¡A»P¥ô¦ó¤¤¾Ç¥Í½Õ´«¨¤¦â¡A¬Û«H¦³§ó¤j¦¨´N¡C¨å§¶¡¡A³Ç«C±o¥D¤§¤@·¨ªÃ°òÁ|°_Âû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992