¬Ý¦n©ú¦~¸gÀÙ ¬Ù©²ÀÀ´îµ|´î¶Å

[2015.12.10] µoªí

(¨õ¸Öºû¦h§Q¨È9¤é¥[·sªÀ¹q)¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¹w´Á¥»¬Ù©ú¦~·|¦]¬°¥[®³¤j¸gÀÙ«ùÄò±j«l¦Ó¨ü´f¡A¦Ó³o¨Ç¬õ§Q±N¦^õX¬Ù¥Á¡A¬Ù¬F©²¥¿¦Ò´îµ|´î¶Å±¹¬I¡C

²¿·ªÛ«ü¡AÁöµM¤µ¦~¸gÀÙªí²{¤]±j«l¡A¦ý¦o¤@ª½¦]¬°¤@¨ÇÃøÃD¦Ó¤£¦Ûº¡¡A¥]¬A«OÅ@¨üºÊºÞ¨àµ£°ÝÃD©M¾D¨pÁô±M­û©áÀ»¬F©²§R°£±Ó·P¹q¶l¤§¨Æ¡C

¦o¦b±µ¨ü¡m¥[·sªÀ¡n¦~²×³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬F©²¹w´Á©ú¦~·|¦³¸êª÷¥h¦Ò¼{´îµ|¡B´î¶Å¡B¶i¦æ°ò«Ø­p¹º¡A¥H¤Î¹ï³Æ¨ü©áÀ»ªº¨àµ£¤Î®a®xµo®iÆU¦³§ó¦h¤ä´©¡C¤£¹L¡A¦³¬õ§Q¤£¥Nªí§Ö±N­±¹ï¬Ù¿ïªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|¬£¿}¡A¦ý·|¦³¤@¨ÇÃB¥~ªº°]¬FªÅ¶¡¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¾÷·|¶}©lºc«ä¦p¦ó¬°¥Á²³§ë¸ê¨º¨Ç¬õ§Q¡A¦³«Ü¦h¨Æ§Ú­Ì²{¦b¥i¥H°µ¡A¨º¬O¹L¥h¤T¦~¶¡¦]§Ú­Ìªº°]¬Fª¬ªp§xÃø¦Ó¤£¤@©w¯à°÷°µ¨ì¡C¡v

¥[®³¤j¿Ôij§½¥»©P¸û¦­«e¹w´ú¨õ¸Ö¤µ¦~©M©ú¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø·|¦¨¬°¥þ°ê¤§«a¡A®Æ¤µ¦~¦³3.1%¡A©ú¦~¦³3.6%¡C

±N¨õ¸Ö¦¨¬°¥þ°ê­º¨â­Ó¸gÀÙ¼Wªø³Ì±j«lªº¬Ù¥÷¡A¬O²¿·ªÛ¦Û2011¦~9¤ë¾á¥ô¬Ùªø«á«Å¥¬ªº¤u§@­p¹º¤¤¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡F¦Ó¦b¬Ù©²³Ìªñ¤@¦¸§ó·s°]¬Fª¬ªp¤¤¡A¹w®Æ¤µ¦~·|¦³2%¼Wªø©M2.65»õ¤¸¬Õ¾l¡C

¦o»¡¡A¹w´Á¦b¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d¡B¨àµ£¤Î®a®xµo®iÆU¡B¥æ³q¹B¿é©M¤ä«ù¤p«¬°Ó·~¤è­±¡A´£¨Ñ§ó¦h¼·´Ú¡F¦o¤£Ä@°Q½×¬F©²»{¬°·|¦³¦h¤Öª÷¿ú¥iªá¡A¡u¦ý§A·|¬Ý¨ì¡A¬õ§Q±N·|¦^³øµ¹¨õ¸Ö¬Ù¥Á¡A¥¦­Ì¥i¥H¦³«Ü¦h§Î¦¡¡A¥H´î¶Å§@¬°¤À¬õ¡A³o¬O¨ä¤¤¤@¶µ§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ìªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sµoªíªº¥«³õ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³¤jªº¤H®a®x¶Å°È¤w¸g¹F¨ì¤@­Ó170%ªº¤ô¥­¡C¦ý¦³±M®a»{¬°¡Aµ´¤j³¡¤À¥[®³¤j¤H¯à°÷³B²z¦n¦Û¤vªº¶Å°È¡A¦ý¨º¨Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¥Ñ©ú¦~4¤ë1¤é°_¡A³WºÞ¶Å°È­«²Õ¤½¥qªº¸gÀç¤âªk¡A¥]¬A¨ó§U«È¤á»P¶ÅÅv¤H¹F¦¨ÁÙ´Ú¨óij«e¡A¤£¥i¦¬¨ú¥ô¦ó¶O¥Î¡C¥t¥~¡A·s±¹¬I¥ç´N¶Å°È... ¸Ô±¡
500¤p®É¸q¤uÅܶR«Î­º´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦h­Û¦hªº³æ¿Ë¶ý¶ýºÖĬ¡]Vivian Fosu¡^¨Ó»¡¡A¹³¦o³o¼Ëªº§C¦¬¤J®a®x¡A²{¦b¦h­Û¦h³o­Ó©Ð»ù¤é¯q‘C¤Éªº«°¥«¤º¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð... ¸Ô±¡
ºô¯¸¥´¿ù¤¤¼ú¸¹½X»~¤H´I¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¯¸¥´¦r¥X¿ù¡M¾É­P½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤@¦W¨k¤l®tÂI¥µ±¼179,000¤¸¼úª÷¡C ¨k¤l¨½©_¶ø¯S¡]Charles Ritchot¡A¹Ï¡^ªº¼ú... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ9¤é¹q¡^¤@¦W¦w¬Ù¤k¤l¦ÛÄ@ÅX¨®400¤½¨½¡M¹B°e¤@ÀY¯f®zªe¯W¡M¨ì³¥¥Í°Êª«§ÈÅ@©Ò¬ÝÃ~Âå¡M¦o¬Oµ½¨}¥[®³¤j¤Hªº¼g·Ó¡C ¦w¬Ù³¥¥Í°Êª«§ÈÅ@©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992