¤é¬üºÙ­n¾E²¾¨R÷¬ü­x°ò¦a

[2015.12.05] µoªí
¤é¥»¥Á²³¤Ï¹ï¬ü°ê¦b¨R÷«Ø³]·s¯èªÅ°ò¦a¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤é¥»©M¬ü°ê©P¤­ºÙ­n¦b¨ã¦³­«­n¾Ô²¤¦a¦ìªº¨R÷±À¦æ«Ø³]·s¯èªÅ°ò¦a¡C¬ü°êÁÙ»¡­n¥[³tÂkÁÙ¨R÷ªº¤@¨Ç¤g¦a¡C

¨R÷®q¤Wªº©M¥­¥D¸q±¡ºü¥¿¸g¾ú°ªº¦¡C

¦b¤é¬ü§@¥X¤W­zªí¥Ü«e¨â¤Ñ¡AªF¨Ê¤è­±¦bªk®x¹ï¨R÷¬I¥[À£¤O¡A­¢¨Ï¨R÷ª¾¨Æ¤ä«ù§â¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤ªº¯èªÅ°ò¦a±q¨R÷®q¤@­Ó¦a¤è¾E©¹¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A¤Þ°_¤F¥¨¤jª§Ä³¡C

¨R÷¿¤ª¾¨Æ¯Îªø¶¯§Ó¤Ï¹ï¾E²¾¬ü­x¯èªÅ°ò¦a¡A¥L»¡¤é¥»¨ä¥L¦a¤è¤]»Ý­n¤À¾á¼Æ¤Q¦~¨Ó¤é¬ü¦w¥þ¦P·ùªº­t¾á¡C

¥L§Æ±æ¦ì©ó¾ÖÀ½ªº«°¥«ªº´¶¤Ñ¶¡¯èªÅ°ò¦a§¹¥þ±q¨R÷®q¾E¨«¡A¦Ó¤£¬O¶È¶ÈÂಾ¨ì¨R÷®q§óÃä»·¡A¥ÍºA§ó¯Ü®zªº¦a¤è¡C

ªF¨Ê©MµØ²±¹yªñ20¦~¨Ó¤@ª½§V¤O«P¨Ï¦b¨R÷®q¤º¾E²¾¬ü°êªº¯èªÅ°ò¦a¡C´¶¤Ñ¶¡¯èªÅ°ò¦aªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¨ü¨ì·í¦a¥Á²³¤Ï¹ï¡A³Q»{¬°¹ï·í¦a©~¥Á³y¦¨¤F¦MÀI¡C

¬ü°ê¾n¤é¥»¤j¨Ï¥dùµY¡PªÖ¥§­}©P¤­ªí¥Ü¡AµØ²±¹y¤ä«ù²{¦³ªº¾E²¾­p¹º¡C¦oªí¥Ü¡A­p¹º¤¤­n¦V¨R÷ÂkÁÙ°ò¦aªº°]²£À³¸Ó¯à°÷½w¸Ñ¨R÷ªº­t¾á¡C¦o¦P¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¦@¦P«Å§GÁn©úªº®É­Ô»¡¡A¬ü°ê¬F©²¤´µM­P¤O©ó¦­¤é°õ¦æ¾ã­Ó­p¹º¡A¡u´Á«Ý¦P¤é¥»¬F©²¦X§@¡A¹ê²{³o­Ó­p¹º¡v¡C

®Ú¾Ú«Å§Gªº¨óij¡A¥Ñ¬ü­x¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¤g¦a¡A¥]¬A´¶¤Ñ¶¡¡A±N³Ì¦­¦b2017°]¬F¦~«×¥æÁÙµ¹¨R÷¡C¤é¥»ªºµo¦æ¶q³Ì¤jªº³ø¯È¡mŪ½æ·s»D¡n³ø¹D»¡¡A³o­Ó¦Ü¤Ö¤ñ¦­¥ýªº­p¹º´£«e¤F5¦~¡C

¤£¹L¡A¦@¦PªÀªº³ø¹D»¡¡A¤W­z«Å§G¤¤¯A¤Îªº¤g¦a¤£¤Î´¶¤Ñ¶¡³]¬Iªº1%¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶±j½Õ¤F¤é¬ü¦P·ùªº­«­n©Ê¡A¡u§Ú­Ìªº¦P·ùÃö«Y·|¦]¬°°í©w¹ê¬I°ò¦a¾E²¾­p¹º¦Ó±o¨ì¶i¤@¨B¥[±j¡C¡v

¤é¥»¬F©²©M¨R÷¤è­±©P¤T¦bªk®xªì´ÁÅ¥ÃÒ¤¤¶i¦æ¤Fª§Ä³¡CªF¨Ê¤è­±¸Õ¹Ï±À½¨R÷¿¤ª¾¨Æ¯Îªø¶¯§Óª½¦Ü¬F©²¬°¬ü­x­×«Ø·s°ò¦aªº¨M©w¡C

¨R÷®q¦b¤G¾Ô¤¤¬O¤é¥»¦P¬ü°ê¿E¾Ôªº¾Ô³õ¡A¨ºùسQ»{¬°¬O¤@­Ó¾Ô²¤­n¦a¡A¯S§O¬O·í¤é¬ü­±¹ï¤¤°ê­x¨Æ¤O¶q¼Wªø¡A¥H¤Î½Ñ¦p´ÂÂA¾É¼u¤Þµoªº¦a°Ï¦M¾÷®É¡A¨R÷ªº¾Ô²¤¦a¦ì´N§óÅã¬ð¥X¡C

¨R÷¶È¦û¤é¥»°ê¤g­±¿n¤£¨ì1%¡A¦ý¾n¤é¬ü­x°ò¦aªº75%³£¦ì©ó¨R÷¡A¦Ó¥B¾n¤é4.7¸U¬ü­xªº¤@¥b¦h¦b¨R÷¡C

¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¨R÷·í¦a©~¥Á¤@ª½©ê«è¬ü°ê¦b¨R÷ªº¾n­x¡A©ê«è¬ü­x³y¦¨ªº¾¸­µ¡B¦D¨Æ¥Ç¸o©M¨Æ¬Gµ¥°ÝÃD¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê°ê¨¾³¡©P¥|¡]3¤é¡^«Å¥¬¡A¬ü­x±N¦V¤k§L¥þ­±¶}©ñ¾Ô°«±^¦ì¡C·N¨ýþÓ22¸U­Ó¬ü­x±^¦ì¤£¯à¦A¥H©Ê§O¬°¥Ñ±N¤k§L©Ú½Ñªù¥~¡A½ñ¥X¥þ­±¥´¯}©Ê§O»Ùꪺ¾ú¥v¤@... ¸Ô±¡
®õ°ê¬Q¤é¡]4¤é¡^¥Z¦Lªº¡m°ê»Ú¯Ã¬ù®É³ø¡n¦A¦¸¥X²{¡u¶}¤Ñµ¡¡v¡]¹Ï¡^¨Æ¥ó¡A­ì¥»¥Zµnªº°Q½×®õ°ê¤ý«Ç°]´I¤å³¹¡A¦]©Ó¦L°Ó»{¬°¤º®e¤Ó±Ó·P¦Ó±N³ø¹D©â°_¡A¬O¥»... ¸Ô±¡
¬ü°ü¶©¯Ý«áµo¾` ­÷¨Å³s²Ö¨à¤l±wµÇ¯f
¬O§_¯uªº¦³¤H¡u­n¬ü¤£­n©R¡v¡H¬ü°ê¤@¦W¤k¤l±µ¨ü¶©¯Ý¤â³N´X­Ó¤ë«á¡A¯Ý³¡¶}©lµo¾`¡A¨­Å骬ªp¥ç¨«¤U©Y¡A¦o§Î®e¦Û¤v¹³¡u§Ö­n¦º¡v¡A§ó¤£³ôªº¬O¦]­÷¨Å¥O¨à¤l... ¸Ô±¡
¨f¦w½ä«°Äm°Û
¥[®³¤jºq°Û¤Ñ¦Z¦è½¬¨f¦w¡]Celine Dion¡^¦b©Ô´µºû¥[´µ°Ñ¥[¡u®æªL¬ü¤§¬P¡vºt¥X¡A¾Ú±xªíºt«á¦o·|³­¦ñ±wÀù¯g¤V¤Ò«×¸t½Ï¸`¡A³o¤]³\¬O¥L­Ì³Ì«á¤@... ¸Ô±¡
­«©ç®a®x·Ó¶P©n¥Í¤é ¿D¬w¨k¥Î¿ß§ê¥~µc
¿D¬w¤@¦W25·³ªº¨k¤l¥Ñ©ó±q¥¼°e¹L¥Í¤é§ª«µ¹¿Ë©n¡A¦]¦¹¤é«e¶X¦o¥Í¤é®É¡A·Q¥X¤@¥÷§O¥X¤ßµôªº¶P§¢w¢w­«©ç¦oInstagramªº·Ó¤ù¡C¬°¦¹¥L¤£¦ý¬ï¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992