ª«ºÞ·~¡G¼Ð®É©Î¼WºÞ²z¶O¨â¦¨

[2015.12.04] µoªí
­»´ä©Ð«Î¸g²z¾Ç·|·|ªø¸­§Ó©ú¡]¥k¡^¤Î¤W©¡·|ªø°K»A»ö¡]¥ª¡^¦ô­p¡A¹ê¬I¼Ð·Ç¤u®É·|¥OºÞ²z¶O¼W¥[¤@¨â¦¨¡A¦ý¾Ç·|­ì«h¤W¤£¤Ï¹ï¥H¥ßªk³WºÞ¼Ð·Ç¤u®É¡A¾¬¥i«O»Ù§ó¦h«e½u¹µ­û¡C¡]³¯ÅV¤§Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|±N©ó¥»¤ë¶i¦æ¬°´Á¨â­Ó¤ë·~¬É¿Ô¸ß¡A¥Ñ¼Æ¤d¦Wª«·~ºÞ²z±M·~¤H­û²Õ¦¨ªº­»´ä©Ð«Î¸g²z¾Ç·|¬Qªí¥Ü¡A¾Ç·|­ì«h¤W¤£¤Ï¹ï´N¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¡A¦ý»{¬°¦X¬ù¤u®É¹ï·~¤ºªø¤u®ÉÅ@½Ã­û«O»Ù¦³­­¡A¾¬¼Ð®É·|´£¥X¤¤¶¡¤è®×¡A¼W¥[°t®M§l¤Þ°ü¤k¤J¦æ¡A¥H´î§C¥ßªk¤Þ­PªººÞ²z¶O¥[´T¡C

¾¬¬F©²¼W°t®M§l¤Þ°ü¤k¤J¦æ

­»´ä©Ð«Î¸g²z¾Ç·|·|ªø¸­§Ó©ú»¡¡A¾Ç·|­ì«h¤W¤£¤Ï¹ï¥ßªk³WºÞ¼Ð·Ç¤u®É¡A¥i«O»Ù§ó¦h«e½u¹µ­û¡A¦ý¾Ç·|¦ô­p¹ê¬I¼Ð·Ç¤u®É·|¤Þ­P¦¨¥»¤Wº¦¡A«ö³Ì§C¤u¸ê¸gÅç¡AºÞ²z¶O©Î¼W¥[¤@¦Ü¨â¦¨¡A¥H¡u³æ¼l¼Ó¡v¥[´T³Ì¤j¡C

¥LºÙ²{®Éª«ºÞ¦æ·~¦X¬ù²M´·¦C©ú¤u®É¡A®Æ¥ßªk³WºÞ¹ï§ïµ½·~¤º¹µ­ûªø¤u®É°ÝÃD§@¥Î¤£¤j¡A±æ³Ò¸êÂù¤è¦³°Ó¦³¶q¡AÄ~Äò±´°Q¥ßªk³WºÞ¼Ð·Ç¤u®Éªº¡uÂùĹ¡v¤è®×¡A¥ç«P½Ð¬F©²°t¦X¡A¹ªÀy§ó¦h°ü¤k¥[¤Jª«ºÞ¦æ·~¡AÄÀ©ñ³Ò°Ê¤O¡A¥H­°§C¼Ð®É¥ßªk¤Þ­Pªº¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¤ÎºÞ²z¶O¥[´T¡C

°£¤F¤u®Éªø¡A¦]À³ªñ¦~¥X²{¦h©v¤Ñ»ùºû­×¶Oª§©í¡A¦æ·~­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡Cª«ºÞ¤H­û¼BÃv¸s´N´¿©ó³B²z¤j·HªÈ¯É®É¡A¤â¤ÎªÓ³Qóf¤ôÂq¤¤¡A§Y®É°e©¹¥_°ÏÂå°|¡A¨ä«áÂà¦Ü«Â°|±µ¨ü´Ó¥Ö¤â³N¡A«e«á¤J°|13¤é¡C¥L»¡ª«ºÞ¤H­û¤u§@©Ê½è¤£¦A¬O¡u¬Ý§ó¡v¡A¨Æ¥ó¤@«×¥O¥L¹ï¤u§@²£¥Í³±¼v¡A¡u¨S·Q¨ìª«ºÞ¤H­û­n­±¹ï¤u§@­·ÀI¡v¡A³Æ¨ü±¡ºü§xÂZ¡C¥L©ó¨ü¶Ë¤j¬ù3¦Ü4­Ó¤ë«á­«¦^¤u§@±^¦ì¡A¨Ã¤Ï«ä¦p¦ó¯à§ó¦n¦a¨ó½Õ¦í¤á¡A§ó­ÝŪ¦³ÃöÁ{þH¤ß²zªººÓ¤h½Òµ{¡A¾¬¯à¡u±N¤ß¤ñ¤v¡v¡A¤F¸Ñ¦í¤á·Qªk¡C

®Æ·~¤º¤H¤â§óµu¯Ê

©Ð«Î¸g²z¾Ç·|°Æ¥D®u­J§Ó¥­»¡¡A¨Æ¥ó«á¾Ç·|¦V·|­û¥[±j³B²z¬ðµo¨Æ¥óªº¦M¾÷·NÃÑ¡AÀHþÓªÀ·|¶i¨B¡Aª«ºÞ·~¬É¶·¦b´£¨Ñ«O¦w¡B²M¼äµ¥°ò¥»ªA°È¥H¥~¡A¥[±j«O¾i¤ÎºÞ²z¤u§@¡A¥O¤j·H¸ê²£¼W­È¡C¥L¹w®ÆÀHþÓ¥¼¨Ó§ó¦h¦í¦v³æ¦ì¸¨¦¨¡A·~¬É¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD±N§óÄY­«¡A¯S§O¬O¤¤°ª¼hªººÞ²z¤H­û¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅ¤½¥qªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¦­«e¦V¸ê¤è´£¥X¨Ó¦~¥[Á~6%­n¨D¡A¸g¹L¨â©P½Í§P«á¡A¬Q»P¸ê¤è¹F¦¨¨óij¡A©ú¦~¤j³¡¤À­û¤u·|¥[Á~4%¤ÎÀòµo¤@­Ó¤ë... ¸Ô±¡
¥V¤é³D¿O¶P¸t½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½¤µ°_®i¶}¡u­»´äÄ}¯É¥V¤é¸`¡v¡A¨ä¤¤¤¤Àô¬Ó¦Z¹³¼s³õ°£¦³¸t½Ï¿O¹¢¾ð¥~¡A¤µ¦~¯S³]Serpenti¡u¸t½Ï³D¿O¡v¡C³D¿O¬O·N¤j§Q¯]Ä_«~µP... ¸Ô±¡
¤T§P¡G¹]¤ô¤uµ{¦³¥|§P ºÙÀq³\­û¤u¥Nñ²k®Æ°e³f³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹]¤ô¨Æ¥ó¯A¨Æ©Ó«Ø°Ó¤§¤@¡B¦³§Q«Ø¿vªº¤T§P°Ó¥Ã¿³ªF¥D²ö®ü¥ú¬Q©ó¹]¤ô²â°T§@¨Ñ¡A§Î®e¨Æµo«á¡u¥Í¤£¦p¦º¡A¦¨­Ó¤H¸¨®Í§Î¡v¡C²ö¤S©Ó»{´¿±N¯A¨Æ«Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹]¤ô¨Æ¥óµo¥Í¦Ü¤µ¤w¦³¹O¦Ê¤H¦å¹]¶W¼Ð¡A­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¬Q¤é¤W¸ü±M®aÃÒ¤H­Ý«¢¦ò¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Àô¹Ò½Ã¥Í¾Ç±Ð±ÂDavid Belli... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¤@©v¥»¦aµn­²¼ö½T¶E­Ó®×¡A·s½T¶E±wªÌ»P¤W¤ë¥t¤@¦W½T¶E±wªÌ¦P©ó¨F¥Ð¤j¤ô§|±ö¤lªL¤@¤u¦a¤u§@¡A¨â¤H§¡¬°´ë°È¸p©Ó«Ø°Óªº¹µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992