§õ¬W»Ê¡G¶¾·q®¦³Q°l¨s·|¸q§U

[2015.11.30] µoªí
¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¬Q¨ì´ä¤j²¦·~¥Íij·|¯S§O·|­û¤j·|§ë²¼«á¡A§Î®e®Õ©e·|²{®É³B¨Æ¥u¬°¦Û¨­§Q¯q¥Xµo¡A¨S¦Ò¼{´ä¤j§Q¯q¡A¤S»{¬°³¡¤À®Õ©eªº¨M©w¡u¯îÂÕ¡v¡A¥O´ä¤j»X²Û¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¬Q¤é¦P³õµo°_¶°·|¡Aªñ¦Ê¤H¥X®u¡A¦h¦W¬F¬É¤Îªk«ß¬Éµ¥ª¾¦W®Õ¤Í¨ì³õ¤ä«ù¡A¥]¬A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡B«eªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û§dÆG»ö¡B®É¨Æµû½×­ûµ{µ¾µ¥¡A©ú¨¥¤Ï¹ï¤¤¤j«e®Õªø§õ°ê³¹¦¨¬°®Õ©e·|¥D®u¡A¼~¼{´ä¤j¶i¤@¨B¼¹µõ¤Î±Ð¨|¬Fªv¤Æ¡C§õ°ê³¹¬Q¦bºI½Z«eµL¦^À³¡C

¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê§åµû®Õ©e·|²{®É¥uÅU¦Û¨­§Q¯q¡A³¡¤À®Õ©e¹L©¹°µªº¨M©w¡uÂ÷ÃСv¡A¥O´ä¤j»X²Û¡A´n¹Ä²{®É¬O¾Ö¦³Åv¤Oªº¤p¼¼¤H¦b°µÃa¨Æ¡C¥L¤S»¡¡A­Y³Q«ü©ÜÅS®Õ©e·|·|ij¤º®eªº¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¤é«á³Q°l¨s¡A¦Û¤v·|¦V¶¾§K¶O´£¨ÑªA°È§@¨ó§U¡C

ªñ¦Ê®Õ¤Í¶°·| µ{µ¾­P·qªn±KªÌ

´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¬Q¤È¦b´ä¤j¤¤¤s¼s³õµo°_¡u¦uÅ@´ä¤j¶°·|¡v¡A¦h¦W®Õ¤Í½ü¬yµo¨¥¡A®ðª^¤j­P¥­ÀR¡A¨ä¶¡¶°·|ªÌ°ª©I¡u­n¦uÅ@´ä¤j¡A¤£­n§õ°ê³¹¡v¡A¶°·|¥Ñ¶ñµü¤H¤Î´ä¤j®Õ¤Í©P³Õ½åµ¥¤H»â°Û´ä¤j¦Ê©P¦~®Õ¼yºq¦±¡m©ú§Ú¥H¼w¡n§@µ²¡C

«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í§åµû¦³®Õ©e¬°´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¥[¤W¡u²ö¶·¦³¡v¸o¦W¡A«P½Ð¥L­Ì¶°Åé½ÐÃã¡C¦o¥ç§åµû§õ°ê³¹¡u¹ý©³¥¢«H©ó«ù¥÷ªÌ¡v¡A¦³®Õ©e´¿»{¬°³¯¤å±Ó¥ô©R¨ãª§Ä³¡A¦ý¡uµL¤@­Ó¤H¤ñ§õ°ê³¹§ó¨ãª§Ä³©Ê¡v¡A©IÆ~¯S­º©e¥ô«ù¥­¤Î§ó¦h¤H»{¦Pªº¤H¿ï¡A­Y¤@·N©t¦æ©e¥ô§õ°ê³¹±N¥O´ä¤j¼¹µõ¡C

¦o©IÆ~¤½²³Ãöª`¨Æ¥ó¡A»{¬°­Y¤£®Â½Ã¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A±NÃø¥Hºû«ù¥qªk¿W¥ßµ¥¦Û¥Ñ¡Cªñ¤é¦³¤Hªnº|®Õ©e·|·|ij¿ý­µ¡A¦oºÙ³q±`¤£ÃÙ¦Pªn±K¡A¦ý»{¬°³d¥ôÄݮթe·|¡A¦]¤@ª½µL´£¥X§_¨M³¯¤å±Ó¥ô©Rªº¦X²z²z¥Ñ¡C

®É¨Æµû½×­ûµ{µ¾µo¨¥®É¦Vªn±KªÌ­P·q¡A»{¬°­Y«Dªn±KªÌ´¦ÅS¯u¬Û¡AµL¤Hª¾¹D®Õ©e¤ô¥­¦p¦¹§C¡C¥L¥ç¼~¼{´ä¤j¦b³¯¤å±Ó³Q§_¨M°Æ®Õ¥ô©R¤@¨Æªº´HÂÍ®ÄÀ³¤U¡A¦Û¦¹¡u¤j³°¤Æ¡v¡A±Ð¨|Âର¬FªvªA°È¡A¤×¨ä¾á¤ß¤å¬ì¡BªÀ·|¾Ç¬ìµ¥¾Ç¥Í·|®£Ä߬»Ä²¤j³°ªº¾Ç³NÆ[ÂI¡C

§ó¦h´ä»D
¶ò¬Á¼þªùÀ£¶Ë°e³f¤u ®ü¬v¤½¶é±ÏÅ@©Ú¨ó§U «e¤éºô¤W¤½¶} ¶é¤è¡uÂà›Ñ¡v­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¹C¤Hµ¸Ã¶¤£µ´ªº®ü¬v¤½¶é¤W©P¥|¦³À\ÆU¬Á¼þªù¶ò¤U¡AÀ£¶Ë¤@¦W°e³f¤u¤H¡A¦ý¶é¤º±ÏÅ@­û©Úµ´¨ó§U¡C®×¤¤¨ü¶Ë¤u¤H¨ä«á¦V¶é¤è§ë¶D¡A¦ý¶é¤è¤@«×©Ú»{... ¸Ô±¡
±M®a¡Gªù»ÇÂ_¶b¦³¥ý¥ü »D©ÇÁnÀ³§Y¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶éÆW´ºÀ\ÆUªº¬Á¼þªù¬ðµM¶ò¤U¡AÀ£¶Ë°e³f¤u¤H¡C¾Ú¨Æ¥DÃö¥ý¥Íªí¥Ü¡A¸Ó¬Á¼þ¤jªù°ª¹O2¦Ì¡A¤Q¤À«p­«¡A­n¼Æ¦Wºû­×¤H­û¦X¤O¤~¯à©ï°_©ñ¨ì¤@... ¸Ô±¡
22¤¸¨®¸ê¦¬200 ¤¤Àô©ë¶Âªº¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÄ~Äò¥´À»Àݦ¬¨®¸ê¡u¶Âªº¡v¡A¬Q­â±á¹s®É³\¬£¥X¤@¦W«K¦çĵ­û¦b¤¤Àô¡u©ñ³D¡v¡A¦b«ÂÆF¹yµóºIªº¤h«e©¹¤WÀôĬªCµó83¸¹¤@¶¡°s©±¡A©è¹F¥Øªº... ¸Ô±¡
¾¤u·ù­Ò©ú¦~¥[Á~6%
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤u·ù¬Q«Øij¹µ¥D¡A©ú¦~¦V¥´¤u¥J¥[Á~6%¡A¥D­n¦]¬°¹L¥h5¦~¥»´ä¹s°â·~¼W´TÅå¤H¡A2015¦~¹s°â³f«~¾P°âÁ`­È¸û5¦~«e¼W´T¹F¥|¦¨¡A¦Ó¤µ¦~... ¸Ô±¡
·G¸p¡G¥_¤W©Ý·~°È¤½¥q ´M¨¾³g«ü¤Þ¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸pÁÒ¤Uªº¡u¨pÀç¾÷ºcÅU°Ý²Õ¡v¦¨¥ß30¦~¡A¬°¨pÀç¾÷ºc´£¨Ñ¨¾³g·N¨£¡A¤µ¦~§ï¦W¬°¡u¨¾³g¿Ô¸ßªA°È¡v¡C·G¸pªí¥Ü¡Aªñ¦~©úÅ㦳¸û¦h»Ý­n¨ì¤º¦a¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992