ª¾ÃѼW¯q¡R¥þ²y¤É·Å4¢J ¯à²T´ä¹O¥|¦¨¥b¦a

[2015.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Õ´¡u®ð­Ô¤¤¤ß(Climate Central)¡vµoªí¬ã¨s³ø§i¡A«ü­Y²{®Éªº¥þ²yºÒ±Æ©ñÁͶդ£ÅÜ¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å¦³¥i¯à¤W¤É4¢J¡A¤ô¥­½u±N´£°ª8.9¦Ì¡A²T®û¥þ²y6.27»õ¤Hªº®a¶é¡C¦h­Ó¨È¬w°ê®a­º·í¨ä½Ä¡A·í¤¤¤¤°ê¨ü¼vÅT³Ì¤j¡A¦³1.45»õ¤Hªº®a¶é±N³Q²T®û¡A¦Ó­º10­Ó³Ì¦h¤H¨ü¼vÅTªº«°¥«¤¤¡A°£¤W®ü¡B¤Ñ¬z¤Î¥x¦{¥~¡A­»´ä¤]¦b¨ä¤¤¡C

¥þ²y·x¤Æ©M·¥ºÝ¤Ñ®ðªºÄ³ÃD¤w¤£¬O·sÂA¨Æ¡A¤£¹L¦]¬°­»´ä¤£¦ü¨È°¨»¹´ËªL¡B®æ³®Äõµ¥¦a¤è¨ü­¢¤Á¼vÅT¡A­»´ä¤H¸ûÃø·P¨ü¨ì¥þ²y·x¤Æ±a¨Óªº¤Á¨­º×®`¡A±`¦³¸m¨­¨Æ¥~¤§·P¡C¤£¹L¡A³o¦¸ªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥þ²yªº®ð·Å¤W¤É4¢J®É¡A¤ô¦ì¤W¤É±N¾É­P¥»´ä¹O¥|¦¨¥bªºªu©¤©~¦í¦a³Q¤ô²T®û¡A¦y¨F¼L¤Ñ¬P½XÀY¡B¨ªžP¨¤¾÷³õ¡Bºû´ä¨â©¤ªº«Ø¿vª«¬Æ¦Üªñ¥G³Q²T¨S¡C

¦³¬ì¾Ç®a»{¬°¡A­nÁקK¥þ²y·x¤Æ¹F¦Ü¦MÀI¬É­­¡A·Å«×¤W¤É¤£¯à¶W¹L2¢J¡A¤HÃþ¬¡°Ê²£¥Íªº·Å«Ç®ðÅ饲¤£¥i¶W¶V¡u¥þ²yºÒ°tÃB¡v¡A¦Ó«ö·Ó¥Ø«eºÒ±Æ©ñ¶q±Àºâ¡A³o­Ó°tÃB¦b10¦Ü20¦~¤º«K·|¯ÓºÉ¡C¤£¹L¡A¥þ²y¶É¦Vª«½è¥D¸qªºÁͶթúÅã¡A­»´ä¤Ñ¤å¥x«e¥xªøªL¶W­^«ü¥X¡A¦p´ä¤H¸g±`Áʪ«¡A°£¼W¥[¥»¦aºÒ±Æ©ñ¡A§ó·|³z¹LÁʶR¤J¤f°Ó«~¡A§âºÒ±Æ©ñ¶qÂಾ¨ì¥Í²£°ê®a¡C«ö¥Ø«e¥þ²yªººÒ±Æ©ñ¶q¡AªL¶W­^¹w­p¦b¥»¥@¬ö¤º¥þ²y©Î¤É·Å4¢J¡C

¡u´ä¦³³d¥ô§@¶i¨ú´îºÒ©Ó¿Õ¡v

¦b11¤ë©³©ó¤Ú¾¤Á|¦æªºÁp¦X°ê¤Ú¾¤®ð­ÔÅܤƮp·|¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI´N¬O¡A¦p¦ó³z¹L¦U°êªº¨ó°Ó¡A¹F¦Ü¤@®MºÒ±Æ©ñ°tÃB¤À°t¨óij¡A±N¥þ²y·Å«×¤É´T±±¨î¦b2¢J¤º¡C§CºÒ¨È¬w¦æ¬FÁ`µô­Ý¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|­»´ä¥Á¶¡¥Nªí¹Î¹Îªø¾¤¼s¼w»{¬°¡A­»´ä¨­¬°¤¤°ê³Ìµo¹F«°¥«¡A¦³³d¥ô©MÅv¤O¡u´£¥X¤ñ¤¤°ê§ó¿n·¥¶i¨úªº¡y¦Û¥D´îºÒ©Ó¿Õ¡z¡v¡AÅý­»´ä¦b°ê»Ú½Í§P¤W«Ø¥ß¹D¼w¤O¶q¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥þ²y·x¤Æ(global warming)

°ê»Ú¨ó§@ (international collaboration)

¥i«ùÄòµo®i (sustainable development)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A­Ó¤H©Òª¾¡A¥þ²y·x¤Æ¹ï­»´ä±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

2. ¦³·N¨£»{¬°¡u®ð­ÔÅܤƵL¤H¯à°kÁסA»Ý­n¬F©²¡B¥ø·~¡B­Ó¤H¥Í¬¡¤W§¡ÁÚ¦V§CºÒ¡A¤~¯à¦³¾÷·|¹K¤î¡v¡C§A»{¬°­Ó¤H¥Í¬¡¦h¤jµ{«×¦³§U§ïµ½®ð­ÔÅܤưÝÃD¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. Climate Centralªº¹q¸£¼ÒÀÀ¤ù¬q¡Gyoutu.be/jurIyi8GjH4

2. ­»´ä®ð­ÔÅܤƳø§i2015¡Gwww.enb.gov.hk/sites/default/files/pdf/ClimateChangeChi.pdf

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151116BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R°Ïij­û ¦³ÉA°µ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~11¤ë22¤é¬O°Ïij·|¿ïÁ|¤j¤é¤l¡A¤¤¾Ç¥Í¥¼¥²¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦ý¤d¸U§O¥H¬°°Ïij·|»P§AµLÃö¡A¤p¦Ü­×¾ô¸É¸ô¡A¤j¦ÜªÀ°Ï¬Fµ¦¡A³£¬O°Ïij... ¸Ô±¡
°Ïij­û½Í¤u§@¡G©x¥Á¾ô¼Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij­ûªº¤u§@¥]¬A¤°»ò¡H¥H¤U¥Ñ¨â¦W¦b2015¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¦Û°Ê·í¿ïªº²{¥ôij­û¸Ñµª¡C ¦bÆ[¶í²^¤j¿ï°Ï¤u§@¬ù21¦~ªº°Ïij­û¸­¿³°ê... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¤T¤Q¦Ó¥ß °ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§
¡i©ú³ø±M°T¡j©õ¤éªº¨¬²y¡u¯«µ£¡v®Ô¥§¤w½ñ¤J30·³¡A³o­Ó±q«e­^®æÄõªº·s§Æ±æ²{¦b¨C©P³Q°ÒÁp²y°g³è½|¡C³o¦W¥H¡u¤õÃz¡vµÊ®ð¨£ºÙ¡A¦~¤Ö¦¨¦Wªº²y¾Â©ú¬P¡A»{... ¸Ô±¡
¥@¬É¤½¥Á¡R²`«ä¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®q¥b¤s¯ë«w¹D4´Ê¨ÌªþþÓ¥ÛÀ𪺲Ӹ­º_¡A±º±o¹L­»¦¿¦Ê¦~ªº­·«BÄÆ·n¡A«oÃø°k´ä©²¤@©]ªºµL±¡±O¤M¬å¥ï¡CÁöµM¥Î©òÀY¤@¼A¥sµe­±­¸´²¡A¦ý¾ð­Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.09.26 £»1. Ápô®É¨ÆijÃD£» ¤H¤f¦Ñ¤Æ¥[¼@¡A¥b¥@¬ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992