µL¤H¾÷©ç±Ð°ó ¤Q¦r¬[«Î³»ÅS¯u®e

[2015.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û«Çªº«Î³»­ì¨Ó¬O­Ó¥¨«¬¤Q¦r¬[(¹Ï)¡Iªñ¤é¡Aºô¤Í³¯¥ý¥Íªº¤@±i¯è©ç¼s¦{¸t¤ß¤j±Ð°ó(²ºÙ¡u¥Û«Ç¡v)·Ó¤ù³Q¨³³t¼öÂà°_¨Ó¡C³þ°ò©ó1863¦~¡B¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ìªº¥Û«Ç¦A«×Åý·s¦Ñ¼s¦{¤HÅåÆA¡C

°OªÌ¨«¶i¦ì©ó¶V¨q°Ï¤@¼w¤¤¸ô³¡«eªº¥Û«Ç¡AÄÞ®oªº¤j±Ð°ó«ÂÄYÀR±I¡AÁö¬O¥«¤¤¤ßªº§K¶O5A¯Å­·´º°Ï¡A¹C«È«o¨Ã¤£ºâ¦h¡C¦³¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¨C³{©P¤é±Ð°óùس£·|°µÂ§«ô¡A¬Û¹ï¼ö¾x¤@¨Ç¡C

ªñ¨â¤Ñ¦bºô¤W¬y¶Ç·¥¼sªº¥Û«Ç­ÁÀý¹Ï§@ªÌ³¯¥ý¥Í¦V°OªÌªí¥Ü¡A·Ó¤ù¦³¦p¦¹±j¤jªº¶Ç¼½¤O¡A¬O¨ä©l®Æ¤£¤Îªº¡A½Í¤Î©çÄáªì°J¡A¥L©Z¨¥¥u·Q°O¿ý¼s¦{¬üÄR¤@­±¡C¡u§Ú¬O©ç¦n¼s¦{¼v¹³¹Î¶¤¤¤ªº¤@­û¡A¸Ó¹Î¶¤¦¨¥ß¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A¤@ª½³q¹L¼v¹³°O¿ý¤è¦¡«Å¶Ç¼s¦{¡B±À¼s¥»¤g¤å¤Æ¡C¡v

¡@³¯¥ý¥ÍºÙ¡A¯è©ç¥Û«Ç¥u¦]¦Û¤v¦³¯è©çªº³ß¦n¡A¨S·Q¨ì«o¦]¦¹µo²{¤F¤@­Ó¥þ·s¤S¾_¾Ùªº¨¤«×¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A¦b¼s¦{³o»ò¦h¦~¡A§Ú¤]¨S¦³©ç¹L¥Û«Ç¡A¥u¬O¬Ý¹Lºô¤Íªº¤@¨Ç·Ó¤ù¡A¤j¦h¬O¥õµø©çÄ᪺¡A±M·~¤@ÂIªº·|§äªþªñ°ª¼Ó¥­µø©ç¹L¥h¡A¦ý±q¨S¦³¦b«Ø¿v¥¿¤W¤è­Áµø¦Ó©ç¡C·í®É§Ú¿ï¤Fªþªñ¤@®y«Ø¿vªº¤Ñ¥x¡A¥ÎµL¤H¾÷­¸¨ì¥Û«Ç¤WªÅ¡A·í©ç¨ì¥¨«¬¤Q¦r¬[¨º¤@¨è¡A§Ú¦Û¤v³£Åå¨ì¤F¡C¡v

¡u¤Ó«Ó¤F¡I¡vºô¤Í³°¤p©jªí¥Ü¡A¥Û«Ç­ÁÀý¹Ï¤§©Ò¥HÅý¤H²´«e¤@«G¡A¬O¡u¨S·Q¹L¦b¾x¥«¤¤¤ß¡A¦Ñ©Ð¤lÂO¤¤¡A©~µM¦³³o¼Ë¤@­Ó«Ø¿v¡C¥H«e¥uª¾¹D¥¦¾ú¥v¤[»·¡A¬O¥~°ê¤H³]­pªº¡A¤]¶i¥h³}¹L¡A¦ý¹ï¨ä§@¬°¼s¦{¬Ã¶Q¾ú¥v¿ò²£ªº·P¨ü¨Ã¤£²`¨è¡A¦p¤µ¬Ý¤F¥¦ªº¥þ»ª¡A¤~²`²`§éªA¡C¡v

¦Óºô¤Í¦ó¥ý¥Í¤]ªí¥Ü¡AÁöµM¦Û¤v¨S¦³µL¤H¾÷¡A¦ýºôµ¸¼öÂ઺­ÁÀý¹Ï¨¬¥HÅý¥L¦³¤F¦A¹C¥Û«Çªº°Ê¤O¡C¡u³o­Ó©P¥½¡A§Ú´N¸ò©d¤l©M«Ä¤l¤@°_¥h¥Û«Ç¡A¥h·P¨ü³o¥÷ÄÝ©ó¼s¦{ªº¤å¤ÆÃÀ³N¡AÄÝ©ó³o®y«°¥«ªº²`«p©³Ä­¡C¡v

¤­µØÄy«Ø¿v¤u¤H¤É¥ô¡uÁ`ºÞ¤u¡v

»¡¹ê¸Ü¡A¤j¦³¨ÓÀYªº¥Û«ÇÁÙ¯u¤£¥u¬O¾ú¥v¤[»·¡C°OªÌ½¬d¸ê®Æµo²{¡A¼s¦{¸t¤ß¤j±Ð°ó©Ò³Bªº¤@¼w¤¤¸ô³¡«e65¸¹¡A­ì¬O²M¥½¨â¼sÁ`·þ¸ÅªùªºÂ§}¡A¾Ú¸ü¡A±q²Mªì¦Ü«wÂפQ¦~(1860¦~)¡A³]¦b¼s¦{¥~«°¡u½æ³Âµó¡v¤W¡A¦Ü¤µ¸g¾ú¨â¦Ê¦h¦~·É®á¡C¦­¦b§º´Â®É´Á¡A¥Û«Ç¨º¤@±øµó¹D´N¥s°µ¡u½æ³Âµó¡v¡C¦]¦Ó¡A¦Ü¤µ¤´¦ì³B¥Û«ÇªF¦è¨â°¼ªº¡u½æ³Âµó¡v©M¡u¥É¤l«Ñ¡v¤w¬O©Ó¸üþÓ¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¡C

¨ä®Éªº¨â¼sÁ`·þ©²¬O¨â¼s³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¦ý·´©ó²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§(1856¦~)ªº¬¶¤õ¡C1863¦~°_¡Aªk°ê¤H¶}©l¦b³o¼o§}¤W«Ø³y±Ð°ó¡A¯Ó¸ê40¸Uªk­¦¡C

¹ï¼s¦{¤å¥v»á¦³¬ã¨sªº§f¥ü²yªí¥Ü¡A¥Û«Ç¬O¥Ñªk°ê¬Ó«Ò®³¯}±[¤T¥@§å­ã«Ø³yªº¡A¥Ñªk°ê¤uµ{®v³]­p¡A¥­­±§e©Ô¤B¤Q¦r§Î¡A­Áµø¤U±æ¡A¤]¦]¦¹§e²{¥X¯è©ç·Ó¤ù¤¤ªº¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¾_¾Ù¡C

¥Û¶ô±q­»´ä¤EÀs±ÄÆw¡A¥Î²î¹B¸ü¨ì¼s¦{¡C¨º®É¨S¦³«Ø¿v¾÷±ñ¡A·h¹B¡B¥´¿i¡BÂS¬ä¡A³£¾a¤H¤O¡B¤â¤u¡A¤uµ{¬Û·íÁ}¥¨¡C³Ìªì¥Ñ¨â¦ìªk°ê¤uµ{®v«ü´§¬I¤u¡A¦ý¦]»y¨¥¤£³q¤Î¨ä¥L½t¬G¡A¤uµ{¶i®i¬Æ½w¡A°Ê¤u¼Æ¦~¡A¶ÈÂS°_´X¤Ø°ª¡C«á¨Ó¡A¤­µØÄyªº«Ø¿v¤u¤H½²§µ´£¥X·s¬I¤u¤è®×¡AÅýªk°ê¤uµ{®v¤Q¤À«HªA¡A©ó¬O¡A½²§µ´N·í¤W¤F¥Û«Ç¤u¦aªº¡uÁ`ºÞ¤u¡v¡A¨ä¦b±Ð°ó«Ø¿v¤¤¹ï¤¤¦¡ÀJ¶ì¤¸¯Àªº¤Þ¤J¡A¶}±Ò¤F¼s¦{¤¤¦è«Ø¿v¤å¤Æªº¥æ¬y¡B¸I¼²¡C

¡u¥Û«Ç©Ò¥Î¥Û¶ô¡A¼Æ¥H¤Q¸U­p¡A¦³ªº¥Û¶ô­«¶q¶W¹L1000¤ç¡C¡v§f¥ü²y»¡¡A¡u¦Ó¥Û«Çªù«e³Ò°Ê¸ôªºÃM¼Ó¬W¡A¤]ºÃ¦ü¬O¥Î¥Û«Ç³Ñ¾l¥Û¥ó©ÒÂS¿v¡C¥i±¤¦p¤µ¦b¤@¼w¸ô¤W¡A®ü¨ýªº¦WÁn¤w»\¹L§»°¶ªº¥Û«Ç¡A¨ä©ó¼s¦{ªº»ù­È©|¥¼³Q¯u¥¿»{ÃÑ¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥ú´Ò½Õ¬d«ü¸f¤k©È³æ¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë11¤é¡u¥ú´Ò¸`¡v¡A¦³¬Û¿Ëºô¯¸´Nµo¥¬¤F¡m2015³æ¨­¤ß¨Æ½Õ¬d³ø§i¡n¡A°w¹ï8500¸U³æ¨­·|­ûªº©â¼Ë½Õ¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¶È¦³... ¸Ô±¡
ÁJ¹q°Ó«ô°¨¶³¼B±jªFµe¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡uÂù11¡vÁʪ«¨gÅw¤é¡C¬°¤F³Õ±o¦n·~ÁZ¡A¬Q±ß¼s¦{¤@¨Ç¹q°Ó¤£¦ýÁ|¦æ¥[ªo¤j·|¡A¬Æ¦Ü±Æ¶¤½¤«ôªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æªø°¨¶³©M¨ÊªF°Ó«°°õ¦æªø¼B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë11¤é¡A­ì¥»¤@­Ó´¶³qªº¤é¤l³Q°Ó®a¥´³y¦¨¤FÁʪ«¸`©M¥ú´Ò¸`¡A©ó¬O¡A¡uÂù11¡v³o¤@¤Ñ¤W¤FÀY±ø¡AÁȨ¬¤F²´²y¡CÃö©ó¡uÂù11¡vªº¬q¤l¤w... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê²Ä¤@­D¡v¤Á­G  ¤@À\¦Y±¼¦Ê¦ê¯N¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@Åé­«¹F244¤½¤çªºªF¥_¤k¤l¡A¥´¯}¬ö¿ý¦¨¬°¡u¤¤°ê²Ä¤@­D¡v¡]¹Ï¡^¡C¦Ó¥B¦o­D¨ì±N¦Û¤vªº¤ßŦÀ½¨ì¥ª¤WªÓ­K¦ì¸m¡AÂå®v³Ì«á¬°¦o¤Á°£³¡¤À­G³¡... ¸Ô±¡
¤ñ°í¥§»P°êºé¦P¥x
11¤é¡A¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¡A¤@³õ°ø¨×«~µP®i¥Ü¨q¦b¬Ù·|¤å¤Æ¤j¼@°|Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¤¤¥~ªº20¦W¼Ò¯S¨à¨­¬ï¤ñ°í¥§¡A®i¥Ü»ù­È¤£µáªº°ø¨×«~µP¥Ö¥]¡A»P¦¹¦P®É4¦W°êºé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992