¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¬äLEGO ¾Ç³qÃÑ

[2015.11.09] µoªí
­»´ä¤@¯Z¼Ö°ª¿n¤ì°g§â­»´ä¯S¦â¬ä¥X¨Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¼Ö°ª¤½¥q¿n·¥¶}©Ý¿n¤ì¥H¥~ªº·~°È¡A¨Ò¦p2014¦~¤W¬Mªº¹q¼v¡mLEGO­^¶¯¶Ç¡n¨ú±o¤£«U¦¨ÁZ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö°ª(LEGO)¿n¤ì¦æ¾P¥þ²y¡A¦³¤£¦Pªº¥DÃD»P¾÷Ãö¡A¬Æ¦Ü«ö¦~¬öªº»Ý­n³]­p¥X¤j¤p¤£¦Pªº¿n¤ì¡AµL½×¤jªB¤Í©Î¤pªB¤Í³£¥²©w»{ÃÑLEGO¡C¥ÑLEGO³Ì¥ý¤ÞµoªºÁp·Q¡A¤j¦h³£»P¡u³Ð·N¡v¦³Ãö¡CµL¥i§_»{¡A¼Ö°ª¿n¤ì¦³þÓµL­­ªº¡u¥i¯à¡v¡A¥u­n¦h°Ê¸£µ¬»PªáÂI®É¶¡¡A§Y¨Ï¬O¤p¤p¦~¬ö¡A¤]¥i¥H°ï¬ä¥Xº}«Gªº«Ø¿vª«¡B¨¤¦â»P³õ´º¡C°£¦¹¤§¥~¡A­YµM¦P¾Ç¦hªá¨Ç®É¶¡²`¤J¤F¸Ñ¡A¼Ö°ª¿n¤ì¨ä¹ê¤]¥i¥H¦¨¬°³qÃѾDzßijÃD¡A»P²³¦h³æ¤¸¤º®e¡B­«ÂI·§©À¦©³s¡C

¡»Àô²y¦h¤¸·~°È ¡u¥»¤g¤Æ¡v¸gÀç

¼Ö°ª¿n¤ì·½©ó¤¦³Á¡ALEGO¥Ñ¤¦³Á»y¡uleg godt¡v¬ä¦¨¡A·N«ä¬O¡uplay well¡v¡C¤½¥q1949¦~¶}©lµo°â¤£¦PºØÃþªº¿n¤ì²Õ¥ó¡A¤j¨üÅwªï¡C1956¦~½Ä¥X¤¦³Áµn³°¦è¼w¡A¦¨¬°­º­Ó¥~¦aªº¾P°âÂI¡A«á¨Ó³°Äò¥X¤f¨ì¼Ú¬w¦U¦a¡C1966¦~¤w»·¾P¦Ü¥@¬É42­Ó°ê®a¡C

¨ä¹ê³æ¾a¿n¤ì¾P°â¡A¼Ö°ª¤½¥q¬°¤°»ò¥i¥H¦¨¬°³W¼Ò¬Æ¤jªº¸ó°ê¥ø·~¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¼Ö°ª¤½¥qµ½¥Î¡u¥þ²y¤Æ¡v©Ò±a¨Óªº¦h¶µÀu¶Õ¡A´x´¤¾÷¹J¡A©Ò¥H¥O¤½¥q·~ÁZí¨B¼Wªø¡C­º¥ý¡A¼Ö°ª¤½¥q¦hµfµ½¥Î¡u¥»¤g¤Æ¡v(localization)µ¦²¤¡AÅý¼Ö°ª¿n¤ì¤Æ¨­¦¨¤£¦P°ê®a¡B¦a°ìªº¦a¼Ð¡A¨Ò¦p¤Ú¾¤Ã¹¯B®c¡Bù°¨³\Ä@¦Àµ¥¡A¥´¤J¥@¬É¦U¦a¥«³õ¡C

¨ú§÷¼vµø¤p»¡ ©Ý®i¥«³õ

¥t¥~¡A¼Ö°ª¤½¥q¤]¹Á¸Õ»P¨ä¥LµÛ¦W´CÅé»P¥ø·~¦X§@¡A´£¤Éª¾¦W«×¨Ã©Ý®i¥«³õ¡C¨Ò¦pLEGO´¿¤Æ¨­¬ü°ê­}¤h¥§¤½¥qªº¬G¨Æ¨¤¦â¡A¦p¤j¼ö¹q¼vFrozenªºAnna¤ÎElsa¡A¨Ã®Ú¾Ú¬G¨Æ»s§@³õ´º¡C¥t¥~¡A¡m«¢§Qªi¯S¡n¡B¡m¨Üù¬ö¤½¶é¡n¡BThe Simpsons¡B¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¡B¶W¯Å­^¶¯¦p½¿½»«L¡B¶W¤Hµ¥¼vµø¤p»¡¤º®e³£¦¨¬°¼Ö°ª¿n¤ìªº¨ú§÷¥DÃD¡A¤j¨üÅwªï¡C

¥t¥~¡A¼Ö°ª¤½¥q¥é®Ä¨ä¥L¦¨¥\¥ø·~ªº¸gÅç¡A¿n·¥¶}©Ý¿n¤ì¥H¥~ªº²£«~¡A°È¨Dº¡¨¬¤£¦Pªº«È¤H¨Ã¥B¡u¶}·½¡v¡C¨Ò¦p¡A¤½¥q©ó¥@¬É¦U¦a¦p°¨¨Ó¦è¨È¡B¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥«Ø¥ß¥DÃD¤½¶é¡A³Ì·s¼Ö¶é¤]±N¸¨¤á¤¤°ê¡C¼Ö°ª¤½¥q§ó°Ñ»P¹q¤l¹CÀ¸·~°È¡A©w´Á±À¥X·s´Ú¹q¤l¹CÀ¸¡C2014¦~¤W¬Mªº¡mLEGO­^¶¯¶Ç¡n¥ç¨ú±o¤£«U¦¨ÁZ¡C

¡»¾Ç²ß¤å¤Æ ¤F¸Ñ¥@¬É

¦P¾Ç¹Á¸Õ¹L¬ä¼Ö°ª¿n¤ì¶Ü¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A§A¦³§_·Q¹L¬äLEGO¤£³æ¬OºØ®T¼Ö»P³Ð·Nµo´§¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ¾Ç²ß¡HÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¼Ö°ª¿n¤ì¦³¡uArchitecture¡v¨t¦C¡A§âµÛ¦W¥@¬É¦a¼ÐÅܦ¨¼Ö°ª¿n¤ì¡A¨Ã»²¥H»¡©ú¸Ô²Ó¤¶²Ð³o¨Ç«Ø¿vª«ªº­«­n©Ê¡A²{úG¥H¤Î©Ò¶H¼xªº¤å¤Æ·N¸q¡Cª±®a¬ä¥X«Ø¿vª«ªº¹Lµ{¤¤°£±o¨ìº¡¨¬·P¡A¤]¯à°÷¾Ç²ß¤£¦Pªºª¾ÃÑ¡A¤F¸Ñ¥@¬É¡C

ºtö¸g¨å ´£¤É¾Ç²ß¿³½ì

¤@¨Ç¼Ö°ª¿n¤ìªº¡u¯»µ·¡v¤]¾Ç²ß³o­Ó¨t¦Cªº³]­p¥Xª©®ÑÄy¡A®i¥Ü¦p¦óµ½¥Î¼Ö°ª¿n¤ì¡A¬ä¥X¤£¦P°ê®a¡B¦a°ìªº¤å¤Æ¦a¼Ð¡C¨Ò¦pªñ¤é­»´ä¦³¥Xª©ªÀ±À¥X¡m¬ä¥X­»´ä¡n¤@®Ñ¡A±N¼Ö°ª¿n¤ìÂà¤Æ¦¨Äݩ󭻴䪺´ºª«¦p¹q¨®¡B«Ø¿vª«¨Ò¦p¯ï¶é¡B¤EÀs«°¹ë¡B¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¡B©M©÷¤j©ãµ¥¡AÂǦ¹¤¶²Ð­»´ä¡C

¥Ñ©ó¼Ö°ª¿n¤ì¯à°÷³Ð³y¤£¤Ö¡u¥i¯à¡v¡A¦³¥Xª©°Ó¥Î¼Ö°ª¿n¤ìºtö¸g¨å¤å¾Ç¦WµÛªº³õ´º¡Aµ²¶°¬°®Ñ¥»¥Xª©¡A¨Ò¦p¸t¸g¡B²ï¤h¤ñ¨Èªº¦WµÛ¤]´¿¦¨¬°¡u¼Ö°ª®Ñ¥»¡v¤§¤@¡C¨ä¤¤­^°ê¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨È§ó¦¨¬°¼Ö°ª¤@­Óminifigure¡A¨ä¦W§@¡m«¢©i¹p¯S¡n¤ºªº¤@¥y¡uTo be, or not to be¡v¡A§ó³Q§ï¬°¤F¡uTo build, or not to build¡v¡C¬Û«H¹ï¤@¨Ç³ßÅw¼Ö°ª¿n¤ìªºªB¤Í¨Ó»¡¡A¥²©w¯à°÷´£¤É¥L­Ì¾\Ū¸g¨å¤å¾Ç¦WµÛªº¿³½ì¡A¹ï¾Ç²ß¦³©Ò»t¯q¡C

§ó¦h±Ð¨|
·í¦~¤µ¤é¡RMargaret Chan was elected WHO Director-General
¡i©ú³ø±M°T¡jWhen Margaret Chan Fung Fu-chun (³¯¶¾´I¬Ã), a former Hong Kong healt... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R®Õ¶éÀô²y¹Å¦~µØ ®v¥Í¦P¼Ö¡u¦æ¤Ñ¾ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ¬y´Á¶¡¡A§Ú´NŪªk°êªº°ª¤¤¡C»PªB¤Íªº·¾³q¤@¶}©l¬OÀª§¼¦a¥Îªí±¡¡B°Ê§@°t¦X¤£¬y§Qªº­^»y¡AµS¦pÂû¦PÀnÁ¿¡C«á¨Ó¤j®aºCºC¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A«Ø¥ßÀq«´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL±Ó¥Í¡B­Jħ§°¡B³¯´ºº³©M¤¨Îr´@¡]¥Á¥Í®Ñ°|¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡]¥ª°_¡^¡^¬ï¤W¦Û»sªº¤½Âû¥ÀÂû³y«¬ªA¹¢¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡T¥L­Ì±N¦b­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|¥D... ¸Ô±¡
¥»¦a¹C¡G¹C¾Ç¹Å¦~µØ
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~ªº´í¥´ÃÀ½ì¹Å¦~µØ¥H¥j¨å­µ¼Ö»PÃÀ³N¬°¥DÃD¡A±N¨âªÌ¿Ä¤J¦b¨µ¹CªA¹¢¤§¤¤¡A¥Á¥Í®Ñ°|¤p¾Ç¾Ç¥Í¥Hªk°ê§@¦±®a¥d¦Ìº¸¡E¸t®á¡]Camil... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¦~µØªº­^»yCarnival¡A¥»«ü¼Ú¬w±a¦³©v±Ð¦â±mªº¶Ç²Î¸`¤é¡u¨gÅw¸`¡v¡A¦h©ó¤G¤ëÁ|¦æ¡A¤H­Ì·|Á|¿ì¨µ¹C©M»R·|¡C²{®É¹Å¦~µØ«h¦h¨S¦³©v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992