°ê°È°|¦C¥´³y¡u¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡v®É¶¡ªí

[2015.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|5¤é¥Zµo¡m²ÎÄw±ÀÂË¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç©M¤@¬y¾Ç¬ì«Ø³]Á`Åé¤è®×¡n(¤U²ºÙ¡m¤è®×¡n)¡A¤è®×¤¤´£¥X¡u¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¡A¤@¬y¤j¾Ç©M¤@¬y¾Ç¬ìªº¼Æ¶q©M¹ê¤O¶i¤J¥@¬É«e¦C¡A°ò¥»«Ø¦¨°ªµ¥±Ð¨|±j°ê¡C¡v

¡m¤è®×¡n¤¤±j½Õ¡u«Ø³]¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç©M¤@¬y¾Ç¬ì¡A¬OÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|§@¥Xªº­«¤j¾Ô²¤¨Mµ¦¡v¨Ã¨î©w¤F¤T­Ó¶¥¬q¥Ø¼Ð¡G¡u¨ì2020¦~¡A­Y¤z©Ò¤j¾Ç©M¤@§å¾Ç¬ì¶i¤J¥@¬É¤@¬y¦æ¦C¡A­Y¤z¾Ç¬ì¶i¤J¥@¬É¤@¬y¾Ç¬ì«e¦C¡F¨ì2030¦~¡A§ó¦hªº¤j¾Ç©M¾Ç¬ì¶i¤J¥@¬É¤@¬y¦æ¦C¡A­Y¤z©Ò¤j¾Ç¶i¤J¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç«e¦C¡A¤@§å¾Ç¬ì¶i¤J¥@¬É¤@¬y¾Ç¬ì«e¦C¡A°ªµ¥±Ð¨|¾ãÅé¹ê¤OÅãµÛ´£¤É¡C¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¡A¤@¬y¤j¾Ç©M¤@¬y¾Ç¬ìªº¼Æ¶q©M¹ê¤O¶i¤J¥@¬É«e¦C¡A°ò¥»«Ø¦¨°ªµ¥±Ð¨|±j°ê¡C¡v

¦b«Ø³]¥ô°È¤¤¡A¡m¤è®×¡n±j½Õ¤F¡u«Ø³]¤@¬y®v¸ê¶¤¥î¡v¡B¡u°ö¾i©Þ¦y³Ð·s¤H¤~¡v¡B¡u´£°ª¬ì¾Ç¬ã¨s¤ô¥­¡v¡B¡u¶Ç©Ó³Ð·sÀu¨q¤å¤Æ¡v¡B¡uþÓ¤O±À¶i¦¨ªGÂà¤Æ¡v¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b§ï­²¥ô°È¤¤¡A´£¥X¡u¥[±j©M§ï¶iÄҹﰪ®Õªº»â¾É¡v¡A±j½Õ¡u¶i¤@¨B¥[±j©M§ï¶i·s§Î¶Õ¤U°ª®Õ«Å¶Ç«ä·Q¤u§@¡A¨c¨c§â´¤°ª®Õ·NÃѧκA¤u§@»â¾ÉÅv¡A¤£Â_°í©w¼s¤j®v¥Í¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¦Û«H¡B²z½×¦Û«H¡B¨î«×¦Û«H¡C¡v

¤¤¥~¦X§@¤j¾Ç¡B¦è¥æ§Qª«®ú¤j¾Ç°õ¦æ®Õªø®u¨»¥Á«ü¡A©M¦è¤è¤j¾Ç¤ñ¡A¤¤°ê°ª®Õªº¬ã¨sª^³òÁÙ¤ñ¸û¯Bļ¡C¥L»¡¡u¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¤@©w¬O¤@­Ó¿n·¥±´¯Á¥¼¨Ó±Ð¨|¤è¦V¡Bªï±µ¬D¾Ô¡B¨Ã¬°¾Ç¥Í³Ð³y§ó¤j»ù­Èªº¤j¾Ç¡A¦Ó«D¶È¶È¥X¤@¨Ç¬ì¬ã¦¨ªG¡C³o¤@ÂI¥i¯à¬O·í¤U¤¤°ê±Ð¨|µo®i¹Lµ{¤¤»Ý­n¯S§O¤Þ°_­«µøªº¡A¦]¬°¦b»°¶Wªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì§ó®e©öÃöª`²{¦æªº«ü¼Ð¡A¦Ó©¿µø¤F±Ð¨|ªº¥»½è¡C¡v

¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|¾Ç·|·|ªø£®¶¤¸±j½Õ¡u¤¤°êªº°ªµ¥±Ð¨|µ²ºc¤£¬OÄ_¶ð§Î¡A¦Ó¬O¹Ï°v§Î¡A¥Ñ¡u211¤uµ{¡v©M¡u985¤uµ{¡v­«ÂI«Ø³]¶È¦³112©Ò¡A¨ä§E2400¦h©Ò°ª®Õªºµo®i¤]­n²ÎÄw¦Ò¼{¡C­nª`·N·ÓÅU¨ì¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¾Ç®Õ¡AÅý¤£¦P¼h¦¸ªº¾Ç®Õ³£¦³ª§³Ð¤@¬yªºÀô¹Ò¡C¡v

¡u211¤uµ{¡v¡A§Y­±¦V21¥@¬ö­«ÂI«Ø³]100©Ò¥ª¥kªº°ªµ¥¾Ç®Õ©M¤@§å­«ÂI¾Ç¬ìªº«Ø³]¤uµ{¡A¦@¦³112©Ò°ª®Õ¤J¿ï¡C

¡u985¤uµ{¡v¬O¬°¤F«Ø³]­Y¤z©Ò¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç©M¤@§å°ê»Úª¾¦Wªº°ª¤ô¥­¬ã¨s«¬¤j¾Ç¦Ó¹ê¬Iªº«Ø³]¤uµ{¡A¦@¦³39©Ò°ª®Õ¤J¿ï¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡Aªø´Á±q¨Æ¤jºµ¿ß¤H¤uÁc´Þªº¤jºµ¿ß¤¤¤ß±M®a¡A¦¨¥\¯}¸Ñ13ºØ¤jºµ¿ßªº»y¨¥±K½X¡A¨Ò¦pºµ¿ß¶ý¶ýµo¥X¡u«§«§¡vÁn¡A¬O¦b´M§äÄ_Ä_¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¾¥²m§@¬°·s«¬ºÒ¯Ç¦Ì§÷®Æ¡A¦]¨äÀu²§©Ê¯à©M­²©R©Ê¼vÅT¡A¦³±æ¦¨¬°¤U¤@­Ó¸U»õ¯Å²£·~¡C5¤é¡A²`¦`­º­Ó¥Û¾¥²mÀ³¥Î§Þ³N¬ã¨s°|¡B¥Û¾¥²m¨ó·|´¦µP... ¸Ô±¡
²`¦`µP»¨¨®²{¤é¥»  ĵ:¸ó°ê¦©¦^
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤Í@©þ¾ô¦b·L³Õµo¤F¤@²Õ¹Ï¤ù¡A¨Ã±N¦ì¸m©w¦ì¦b¤é¥»¡C·L³Õªº°t¹Ï«Ü¥­±`¡A°t¤å¤]¥u¬O¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡v¡A²@µL«GÂI¡A«o³Q¤@±ø¡u³oùئ³®MµP¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ºñ¦âªº¤h³Q´¦µo¥þ³¡³£´¿§ï¸Ë«}ªí¡A¦w¸ËºÙ¬°¡u¬µ¼u¡vªº«}ªí¯ß½Äµo°e¾¹¸Ë¸m¡A¿Ñ¨ú¼É§Q¡Cªº¤h¥q¾÷¥u­n«ö»»±±¾¹¶}Ãö¡A«}ªí´N·|¼W¥[200... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¾¥²m§@¬°·s«¬ºÒ¯Ç¦Ì§÷®Æ¡A¦]¨äÀu²§©Ê¯à©M­²©R©Ê¼vÅT¡A¦³±æ¦¨¬°¤U¤@­Ó¸U»õ¯Å²£·~¡C5¤é¡A²`¦`­º­Ó¥Û¾¥²mÀ³¥Î§Þ³N¬ã¨s°|¡B¥Û¾¥²m¨ó·|´¦µP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992