·¨¨ü¦¨¡R¹Å¬Â³¯®õ»Ê¤£¬O¨ººØªB¤Í §õ¹ÅªY¡R¤@»ô¥Í¬¡­n®É¶¡¿i¦X

[2015.11.05] µoªí
§õ¹ÅªY¥±Ãz¬°®ü´ä«°¾á¥ô¸t½Ï«G¿O¹Å»«¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
·¨¨ü¦¨
ªü­Û«üªüB«D±`¤f±K¡A±q¥¼´£¤ÎÃö¤§µYªº±B«Ãª¬úG¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¹ÅªY¬Q±ß¾á¥ô®ü´ä«°¸t½Ï«G¿O»ö¦¡¹Å»«¡A¹ï©ó¤§¤§¤½¶}©Ó»{»P³¯®õ»Ê¤wÂ÷±B¤@¨Æ¡A¦o»¡¡R¡u§ÚµL¯d·N³o³ø¹D¡A¥L­Ì¦n¦¨¼ô¤S¬O¦¨¦~¤H¡A¦nÃѱo¥h³B²zÃö«Y¡Aı±o§Ú¬O¤@­Ó¸ô¤H¡A¤£À³Íq¤°»ò·N¨£¡I(¶Ç¨â¤H©Ê®æ¤£¦X¡A§A»P¦Ñ¤½ªá«Ü¦h®É¶¡¿i¦X¡H)µ´¹ï·|¡A²¦³º¤@»ô¥Í¬¡¡A§Ú©M¥ý¥Í¿i¦X³£Ëݦh¦~¡A¦n©ú¥Õ¤j®a¥Í¬¡²ßºD¡A¤£¥hIJ¸I¤j®a©³½u´N¥i¥H¡C¤U­Ó¤ë´N¤C¦~¤§Äo¡A¬O¤@­Ó¨½µ{¸O¡A©Ò¥H¸ò¦í·|¤G¤H¥@¬É¥h®È¦æ¡C(·|§_¤G¤H¥h¡B¤T¤Hªð¡H)¤£ª¾¹D¡AÚ»¤Ñ·N¡I¡v

B­ô¦­ª¾¤§¤§µ²±BÂ÷±B

¤§¤§¦n¤ÍB­ô(ÁéÂíÀÜ)¬Q±ß³zÅSª¾¹D¹ï¤èÂ÷±Bªº¨Æ¡A¦ý¸Ó´L­«¤§¤§¤£À³¥Ñ¥L¦h»¡¡A¦b®Çªºªü­Û¥ç´¡¤f«üB­ô¦n¤f±K¡A±q¥¼¦V¥L­Ì´£¤Î¡C¦A°ÝB­ô¬O§_¤]ª¾¥L­Ìµ²±B¤@¨Æ¡H¥L»¡¡R¡uª¾¹D¡A¦ýÀ³¯dµ¹·í¨Æ¤H¥h»¡¡A²{¦b³Ì­«­n¬O¤§¤§ªº¤ß±¡¯à©ñ¤U¡A§ä­Ó¹ï¦o¦nªº¨k¤H¡C¡v¬O§_²{¦bªº¨k¤H¥¼°÷¦n¡H¥L»¡¡R¡u°Ýµf¤§¤§°Õ¡I¡v´£¨ì¤§¤§¦ü¥G¹ï¹Å¬Â»P³¯®õ»Ê¦æ¤s¦³¤£º¡¡A¦]¥¼¦³²z·|¨ä·P¨ü¡H¥L»¡¡R¡uËݳ£À³¸Ó«Y°Õ¡AÊ\¸Ü«Y´N«Y¡C¡v¥L»{¬°²{®É³Ìºò­n¤§¤§¶}¤ß¡A·|¥s¦o¬Ý·Å®³ºt°Û·|§l¦¬¥¿¯à¶q¡C

·¨¨ü¦¨¬Q±ß¥X®u¹q¼v¡m007¡R°­¼v«Ò°ê¡n­º¬M§³Q°Ý¨ìÃö¤§µY¦ÛÃz»P³¯®õ»ÊÂ÷±B¤@¨Æ¡A¥L»¡¡R¡u§Ú©M¥L­Ì¬OªB¤Í¡A¦ý¤£ª¾¹D¤G¤H­ì¨Ó¤§«eµ²¤F±B©M¤wÂ÷±B¡C¡v·¨¨ü¦¨³zÅS¨â¬P´Á«e¤~»P³¯®õ»Ê­¹¶º¡A¬O³¯®õ»Ê»P¼B¹Å¬Â¬Û¬ù¦æ¤s«e¨â¤T¤Ñ«eªº¨Æ¡C¥L«ü·í¤éªL«Ø©¨½Ð­¹¶º¡A¦n¹³¼B¹Å¬Â¤]¦b³õ¡C¹ï©óÃö¤§µY·t«ü³¯®õ»Ê¡B¼B¹Å¬Â¤£²z·|§O¤H·P¨ü¡H·¨¨ü¦¨»¡¡R¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Úµ´¹ï¤£¬Û«H¥L­Ì(³¯®õ»Ê»P¼B¹Å¬Â)·|°µ¨ì¨ººØ¦nªB¤Í¡A¥L­Ì¥u¬OªB¤Í¡C¹Å¬Â¨º»ò¦¨¼ô¡A¦³«Ü¦hªB¤Í¡C§Ú©M¦o¤]¬OªB¤Í¡A·|¤£·|¶Çãn»D§r¡H¡v´£Ä³¥L­n¥ý¬ù¼B¹Å¬Â¦æ¤s¡H·¨¨ü¦¨¯º»¡¡R¡u§Ú¥h¸ò¤Ó¤Ó¥Ó½Ð¥ý¡I¡v

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
ªL§Ó¬Â¥¸¤lµê¯Q¦³¶Ë®`¤H®æ  ³Q¼v®g¯A¸ó°ê½æ²]®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃz¸ó°ê½æ²]®×¡Aĵ¤è®i¶}½Õ¬d¡C¬Q¤é¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¦³½æ²]»P¥l§²ªº¦W³æ¡A¯A38¦W¤k¬P»P18¦W´I»¨¡A¦W¥U¤¤¦³¤@½u¥xÆW¤k¬P¡B¦W¼Ò¡A¤S¯A­»... ¸Ô±¡
§º©Ó¾Ë¥¼­p¹º°µª¨ª¨  «ëºtÁúª©¥e¤h¨¹
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¬P«¬¨k§º©Ó¾Ë¬Q±ß»P§ÂÄR­»¥X®u¹q¼v¡m007¡G°­¼v«Ò°ê¡n­º¬M§¡A¬Q¤é©è´äªº§º©Ó¾Ë¦æ¦â¥^¥^¡A¬¡°Ê«á§Y­¼©]¾÷Â÷¶}¡C¥L¥H¼sªF¸Ü¡u§Ú«Y§º©Ó... ¸Ô±¡
¤då_Ú»·s¤ùÃz³Û  ªL®ü®p±æ¦X§@©ç³ß¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_»PªL®ü®p«e±ß¥X®u¹q¼v¡m­þ¤@¤Ñ§Ú­Ì·|­¸¡n­º¬M§¡AªL®ü®p¦b¥x¤Wªí¥Ü¨Æ¹j10¦~¦A©çÀ¸¡A¦A©çÀ¸¥i¯à­n¹L10¦~¡A©¡®É·Q¸ò¤då_¦X§@©ç³ß... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö¡G¤£·Q¼vÅT¤j®a¨Æ·~  ¡u¤jª¬¨k¤Í¡vªL§@µL¥sÀ°¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡´ä©j³Á©ú¸Ö»PÃe¨ôªY¬Q¤é¥X®u©ó¯þÆWÁ|¦æªº¡u·R¤ß¦±©_·x¸U®a¡v·Oµ½¸q½æ¬¡°Ê°OªÌ·|¡A¦³¶Ç¨â¤H©ÚñTVBÃÀ­ûªø¬ù³Q¸j¡A¹ç¨ø¥ô«á¥t¿Ñ°ª´N... ¸Ô±¡
ÃÓÄ£¤å8¼h¼Ó°ª©ç¸õ®üÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓÄ£¤å¤é«e¬°¹q¼v¡m¿ï¾Ü¹CÀ¸¡n¦b²`¦`©ç¸õ¾ô¼Z®üÀ¸¡A¹q¼v¬O¯u¤HÄ̪ºÄv§Þ§Î¦¡¡A¥L¦³«Ü¦h¦MÀI°Ê§@¡AÃk¤s»P­¸¨®µ¥¡C¥L¦b²`¦`¤@®y¤j¾ô©çÄáÅåÀI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992