¥Ï¶}¨­¤À»PÀY»Î ¡u²ß°¨·|¡v®p°j¸ôÂà

[2015.11.04] µoªí
°¨­^¤EÁ`²Î´¿ªíºAÄ@·N°Ñ¥[2014¦~©³¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¨È¤Ó¸g¦X·|¡A¥i±¤¥¼¯à¦¨¦æ¡C¡]·sµØªÀ¡^
°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥ú3¤é±ß»¡¡G¨â©¤»â¾É¤H·|­±¡A§Ú­ÌºA«×¿n·¥¶}©ñ¡C

­ì¥»¥~¬É¹w´Á¡A¦b°¨­^¤E¥ô¤ºµLªk¹ê²{ªº¨â©¤»â¾É¤H¡u²ß°¨·|¡v¡A¦b°¨­^¤EÁٳѥb¦~¥ª¥kªº¥ô´Á¤§®É®p°j¸ôÂà¡AþÓ¹ê¥O¤HÅå³Y¡C³o¤]¬O¦Û1949¦~¥H¨Ó¡A¨â©¤³Ì°ª»â¾É¤Hªº­º¦¸ª½±µ·|­±¡A¤¤°ê¤H¦³¥y¦Ñ¸Ü¥s¡u¨£­±¤T¤À¿Ë¡v¡A¬Û«H²ßªñ¥­©M°¨­^¤Eªº³o¦¸¾ú¥v©Ê´¤¤â¡A·|¹ï¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Yªºµo®i²£¥Í¾ú¥v©Êªº²`»·¼vÅT¡A¶i¤@¨B¾d©T¨â©¤¦Û2008¦~¥H¨Ó¨}©Ê¤¬°Ê©M¥æ¬y©Ò¿n²Öªº¤@¤Á­«¤j¦¨ªG¡C

¨â©¤»â¾É¤H·|­±¤§«e¤@ª½¥¼¯à³Ì«á¹ê²{¡A¡u¨­¤À¡v©M¡uÀY»Î¡v¬O³Ì¤j»Ùꤧ¤@¡C°¨­^¤E¤w¤£¨ã¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u¨­¤À¡A¬GÂù¤èÀ³¤£·|¥H¡uÄÒ¾¡v¨­¤À·|­±¡Cê©ó®q¤º¬FªvÀô¹Ò©M°¨­^¤E­Ó¤H©Ê®æ¡A°¨»á¬°¦b·N¨ä¡u¨­¤À°ÝÃD¡v¡A¦b¥h¦~¥_¨ÊAPEC«e¡A°¨­^¤E´¿¦h¦¸©ñ¸ÜÄ@¥H¡u¸gÀÙÅé»â³S¡v¨­¤À­u¥_¨Ê°Ñ·|¡A¦ý³Q¤j³°©Úµ´¡A·í®É°ê¥x¿ìµ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O¡A¡u¨â©¤»â¾É¤H·|­±¤£»ÝÂǧU°ê»Ú·|ij³õ¦X¡C¡v

¥H¦¹§PÂ_¡A°¨­^¤E¬°¹ê²{¨â©¤»â¾É¤H·|­±ªº¾ú¥v©Ê¬ð¯}¡A¥H±q¨ä¦­«e¤@ª½°í«ùªº©Ò¿×¡u¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡v¨­¤À¡A³vº¥Åܱo§ó¥[°È¹ê¡A³o±q¨äµo¨¥¤H³¯¥H«Hªº¦^À³¤¤¥i¨£ºÝ­Ù¡A¤W¤å´£¨ì³¯¥H«HºÙ°¨­^¤EÄ@¦b¡u¾A·í®É¾÷¡B¾A·í³õ¦X¡B¾A·í¨­¤À¡v¤U¡A¤£±Æ¥¸»P¤j³°»â¾É¤H¨£­±¡C°¨­^¤E²`ª¾¥L¥ô´Á©Ò³Ñ¤£¦h¡A­Y¤@¦A©T°õ¤v¨£¡A¡u²ß°¨·|¡v¤£·|¦A²{ÀÆ¥ú¡A¥L©Ò°l¨Dªº¾ú¥v©w¦ì§óµL±q½Í°_¡C

»P²ßªñ¥­¬Û¸û¡A²{¦b°¨­^¤E¥u¦³¡uÁ`²Î¡v¦¹¤@¨­¤À¡A¦ý¬JµM¡u²ß°¨·|¡v½T©wµn³õ¡A¨â©¤¤@©w§ä¨ì¤FÂù¤è³£¯à±µ¨üªº¤è®×¡A¥i¯à©Ê³Ì¤jªº¿ï¶µ´N¬O¨â©¤¦U»¡¦U¸Ü¡A©¡®É¤j³°´CÅé«Ü¥i¯àªuŧ©x¤èºÙªk¡A¥H¡u¡y¨â©¤»â¾É¤H¡z²ßªñ¥­©M°¨­^¤E·|­±¡v¬°ÃD¡A¶i¦æ³ø¹D¡C³o¤@³B²z¤è¦¡§Y·ÓÅU¤F¥x¤è¤@ª½°í«ùªº¡u¹ïµ¥¡B´LÄY¡v­ì«h¡A¤]ÁקK¦b°ê»Ú¤W³y¦¨©Ò¿×¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤@¤¤¤@¥x¡vªº¦L¶H¡A³o¤]¬O°¨­^¤EÀ³¸Ó¥i¥H±µ¨üªº¡u¾A·í¨­¤À¡v¡C

¦Ü©ó¥xÆW´CÅé¦p¦ó³ø¹D¤G¤H¡uºÙ¿×¡v¡A¨â©¤À³¸Ó¤w¦³Àq«´¡A¤j³°¥i¥H±Ä¨ú¤£¤z¯Aªº°µªk¡A¥H§K°¨­^¤E¦^¨ì®q¤º³QºñÀç©M¡u¿W¬£¡v¦©¤W¡u¶R¥x§ë¦@¡v¡B³Q¡u¸G¤Æ¡vªº¬õ´U¤l¡C

¦¹¥~¡A°¨­^¤E«Ü¥i¯à·|¦b­u·s¥[©Y«eªº°ê»Ú°OªÌ·|¤W¡A¿Ë¦Û»¡©ú©Ò¿×¡u¨­¤À°ÝÃD¡v¡A§Y¨Ï¥L¤£¥D°Ê´£¤Î¡A¦b¥xÆW´CÅé¸s°l²r¥´¦¡ªº¹G°Ý¤U¡A°¨­^¤E«ç»ò¤]µLªk°jÁ׳o¤@ijÃD¡C­±¹ï®q¤º½ÆÂøªºÁÖ½×Àô¹Ò¡A°¨­^¤E¬JµM¦³¾z¤OÁÚ¥X¡u²ß°¨·|¡v³o¤@¨B¡A¦ÛµM°µ¤F§¹¾ãªº¨F½L±Àºt¡A¤j®a¥i¥H«ø¥Ø¥H«Ý¡Aµ¥°¨­^¤E¿Ë¤fÁ¿¥X³o­Óµª®×¡C

°¨»P·s¥[©Y§õ®a¦nÃö«Y

¦b²ßªñ¥­¥þ­±±µ´x¤j³°¤jÅv«á¡A¨â©¤´CÅé¤W¦U¤è¾ÇªÌ©IÆ~¡u²ß°¨·|¡vªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡A¦ý¦]·í®É®É¾÷¨Ã¤£¦¨¼ô¡A¬ÛÃö³ø¹D¤]ÀH§Y®ø¥¢¡C¤£¹L¤§«á¡AÂù¤è¨â©¤¨Æ°È­t³d¤H¹ê²{±`ºA¤Æ·|­±(¥¿¦¡¡B«D¥¿¦¡¦@6¦¸)¡A¶i¤@¨B¾d©T¤F¨â©¤©x¤èªº¬Fªv¤¬«H¡C¦pªG³o¬O²ßªñ¥­¦­´NÂ\¦nªº¤@¨B´Ñ¡A¨º²{¦b³o¨B´Ñªº®ÄªG¤w¨£¦¨®Ä¡A¡u±i¤ý·|¡v»P¡u±i®L·|¡vªº¦¨¥\¡A¬°²ß°¨ª½±µ·|­±²Ï¹ê¤F®Ú°ò¡C

¡u²ß°¨·|¡vªº¾ú¥v©Ê¦¨§½¡A°£¤F¬O¨â©¤·í§½¬Fªv¤¬«H¿n²Ö¨ì¤@©wµ{«×¡A±q¡u¶qÅÜ¡v¨ì¡u½èÅÜ¡vªº­¸ÅD¤§¥~¡AÁÙ­n¬Ý¡u¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡v¡A¥i¿×¯Ê¤@¤£¥i¡C

1993¦~¡A¨â©¤¨â·|­t³d¤H¦b·s¥[©Y¶i¦æ¤F¯}¦Bªº¡u¨L¶d·|½Í¡v¡A·s¥[©Y³o­Ó¥HµØ¤H¬°¥DÅ骺°ê®a¡A¤@ª½¦b¨â©¤¶¡§êºt­«­nªººW±Û¨¤¦â¡C¦¹µf²ßªñ¥­¦b¤¤·s«Ø¥æ25¶g¦~¤§»Ú¡AÀ³ÁܳX°Ý·s¥[©Y¡A¬°¡u²ß°¨·|¡v³Ð³y¤F¥ý¾÷¡C°¨­^¤EÀ³¸Ó¤]¬O¬Ý·Ç¤F³o¤@¾÷·|¡A§V¤O¬°¥L¥ô¤º¹ê²{¡u²ß°¨·|¡v°µ³Ì«á¤@·i¡C

¥xÆW©x¤è»P·s¥[©Y¦³þÓ¨}¦nªºÃö«Y¡A°¨­^¤E»P§õ®a¤]¨p¥æ»á²`(°¨­^¤E¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¥H¨p¤H¨­¤À­u·s¥[©Y¤Ý©À§õ¥úÄ£)¡A°ò©ó³o¼h«H¥ôÃö«Y¡A¥[¤W¦³¹ï¡u¨L¶d·|½Í¡v¾ú¥v¶Ç©Óªº·N²[¡A·s¥[©Y¤]´N¦¨¤F¤j³°¹ï¡u²ß°¨·|¡v°ß¤@»{¥iªº°ê»Ú¦aÂI¡C¥H¤W¬°¡u¤Ñ®É¡B¦a§Q¡v¡A¤]©IÀ³¤F°¨­^¤E¤@¦A­«¥Óªº¡u²ß°¨·|¡v­n¿ï¾Ü¡u¾A·í®É¾÷¡B¾A·í³õ¦X¡vªº­ì«h¡C

°ê¥x¿ì´¿¦h¦¸ªí¥Ü¡A¤j³°¹ï¨â©¤»â¾É¤H·|­±¤@ª½«ù¿n·¥¶}©ñªººA«×¡C¦p¤W¤å©Ò´£¡A°¨­^¤Eµo¨¥¤H³¯¥H«H¤]»¡¡A¡u¨â©¤»â¾É¤H·|­±¤@¦V¬OÂù¤è»â¾É¤H°l¨D¤§¥Ø¼Ð¡C¡v¬JµMÂù¤è¦³¦@¦PªºÄ@±æ¡A¦b¨ã³Æ¡u¤Ñ®É¡B¦a§Q¡vªº±ø¥ó¤U¡A¤G¤H·|­±§Y¥i¿×¡u¤ô¨ì´ë¦¨¡v¡A¦¹¤D¡u¤H©M¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«X¤ÓªÅ¤H¡R¤ÓªÅ¬Ý¤£¨£ªø«°¥u¨£¹D¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤ÓªÅ¤HÁº¸»\¡E¨Uº¸¬ì¤Ò¡A2¤é¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ªº¹qµø³s½u¤¤»¡¡u±q¤ÓªÅ¬Ý¤£¨ì¤¤°êªºªø«°¡A«o¯à¬Ý¨ì¤¤°ê°¶¤jªº¹D¸ô¡C¡v³o¥y¸Ü¥´¯}¤F¤¤°ê... ¸Ô±¡
ªø«°ÃøºûÅ@  95%¥¿³vº¥®ø¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤ë²y¬Ý¤£¨ì¸U¨½ªø«°¡A²{¦b³s¦a²y¤W³£§Ö­n¬Ý¤£¨ìªø«°¤F¡I¤¤°ê°ê®a¤åª«§½ªº¾ú¥Nªø«°´ú¶q¸ê®Æ¡Aªø«°Á`ªø21196.18¤½¨½¡A«O¦s¸û¦nªº... ¸Ô±¡
©P¥Ã±d¿Ë«H§õ±RÁH§PºÊ12¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¡u¯µ®ÑÀ°¡vªº¥D­n¦¨­û¡B¥|¤t¬Ù¬F¨ó­ì¥D®u§õ±RÁH¨ü¸ì®×¡A¬Q¦b¦¿¦è«n©÷¤¤¯Åªk°|«Å§P¡C§õ±RÁH¦]¨ü¸ì¸o³Q§PºÊ12¦~¡A¨S¦¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¤½¦w³¡ÄÒ©e§å­ã¡A¤½¦w³¡¬ö©e¡B¾n³¡ºÊ¹î§½¹ï·s椽¦wÃ䨾Á`¶¤­ìÁ`¶¤ªø±i®ÚùÚ¡]°Æ­x¾¡^¡B¤º»X¥j¤½¦wÆU²{§Ð¤u§@¿ì¤½«Ç­ì¥D¥ô§õ¤å§Q¡]¥¿®v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤éªº°OªÌ·|¤W¡A°ê®aµo§ï©e¥D¥ô®}²Ð¥v³Q°Ý¨ìGDP¼W³t®Éªí¥Ü¡A¡u¸gÀÙ¼W³t¨Ã¤£¬O§Ú­Ì°ß¤@Ãö¤ßªº¡A¹ê»Ú§Ú­Ì§óÃö¤ßªº¬O´N·~¡B©~¥Á¦¬¤J¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992