成語故事:朝三暮四

[2015.10.30] 發表

【明報專訊】宋有狙公者,愛狙(1),養之成群,能解狙之意……俄而匱焉(2),將限其食。恐眾狙之不馴於己也,先誑(3)之曰:「與若茅(4),朝(5)三而暮(6)四,足乎?」眾狙皆起而怒。俄而曰:「與若茅,朝四而暮三,足乎?」眾狙皆伏而喜。

──節錄自《列子.鰜牷n

註釋:

(1)狙:〔粵〕音追,即猴子。

(2)俄而匱焉:俄,一會兒。

匱,〔粵〕音櫃,即缺乏。

全句解過了一段時間,養猴人家中開始缺乏糧食。

(3)誑:〔粵〕音廣,即欺騙。

(4)茅:有部分抄本寫「芧」,指橡樹的果實。

(5)朝:早上。

(6)暮:晚上。

例句:

做事一定要有目標,不能朝三暮四,否則只會一事無成。

更多教育
答案
【明報專訊】■每周一笑 考考你: A 3 B 2 C 1 ■時事三分鐘 小遊戲:(見圖) 考... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992