°h¥ðªk©x¤ý¦¡­^Æ~ ¼o¯S­º¤z¹w¤j¾ÇÅv¤O

[2015.10.18] µoªí
°ªµ¥ªk°|°h¥ðªk©x¤ý¦¡­^¬Q¼¶¤å©IÆ~´ä¤H¡AÀ³¹Îµ²ª§¨ú­×¨Ò¡A¼o°£¯S­º©e¥ô¤j¾Ç®Õ©eªºªk©wÅv¤O¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¿î¿ï°Æ®Õªø­·ªi¤Î¯S­º±ç®¶­^¦­«e¥ô©R¨â¦W¡u¤Ï¦û¤¤¡v«ß®v¬°À­«n¤j¾Ç®ÕºÊ¤Þ°_­·ªi¡A¾ÇÁp¤Î8¶¡°|®Õ¾Ç¥Í·|­p¹º©ú¦~2¤ë¿ì¤½§ë¡A°Q½×¼o°£¯S­º¥X¥ô¤j¾Ç®ÕºÊ¨î«×¡C°ªµ¥ªk°|°h¥ðªk©x¤ý¦¡­^¬Q¼¶¤åªí¥Ü¡A²{¦s±ø¨Ò¤U¡A¦U¤j¾Ç®e©ö³Q¯S­º¤z¹w¡A¦³Ãª¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A»{¬°ªø»·¨Ó»¡´ä¤HÀ³¹Îµ²ª§¨ú­×¨Ò¡A¼o°£¯S­º©e¥ô®Õ©e¤Î¬Fªv¤z¹w¤j¾Ç¦Û¥Dªº¡uªk©wÅv¤O¡v¡C

¤ý¦¡­^¬Q¦b¡m¥ß³õ·s»D¡n¼¶¤å¡AºÙ¯S­º±ç®¶­^¦b¦U°|®Õ¦³¼sªxªº¬FªvÅv¤O¡A¥]¬A¦b´ä¤jª½±µ¤Î¶¡±µ©e¥ô13¦W®Õ©e¡A¦bÀ­¤j§ó¹F30¤H¡A¡u¨S¦³¤H®Æ¨ì¯S­º¹ï¦U¤j¾Çªºªk©wÅv¤O·|³Q±ç®¶­^¦b¬Fªv¤W³o¼Ë§Q¥Î(so politically used)¡A¦ý¦û»â¤¤Àô¤Î±ç®¶­^¦b¥_¨Ê¼vÅT¤Uªº»â¾É¹ý©³§ïÅܤF¥»´ä¡A¥]¬A°|®ÕºÞªv¡v¡C

¡u¯Çµ|¤H¦³Åv©Úµ´¯S­º¦w´¡¡v

¥L»{¬°¡A¾ÇÁp¤Î¦U¤j¾Ç¥Í·|¤½§ë¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥i¦æ°µªk¡A¦ýªø»·¨Ó»¡¡A´ä¤HÀ³¸Ó¹Îµ²®Â½Ã°|®Õ¦Û¥D¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¡u¯Çµ|¤H¦³Åv©Úµ´Åý¯S­º©Î¨ä¥L¬F©²¶Õ¤O¦w´¡¦³¬Fªv¶É¦Vªº®Õ©e¶i¤j¾Ç¡v¡C¥L«P½Ð¤½²³¥ß§Y®i¶}°Q½×¡A¦p¦U¶¡¤j¾Ç¥iÁ|¦æ¹qµøª½¼½½×¾Â¡A¦p¦ó­×§ï¦U¡m¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¥H½T¥ß·s­×¨Òªº®Ø¬[¤Î¤º®e¡C¥L»{¬°¡A«OÅ@°|®Õ¦Û¥D¨è¤£®e½w¡A´Á±æ¥b¦~¤ºªÀ·|¥i¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥H¥Á·N­¢¨Ï¬F©²­×¨Ò¡C¥L±j½Õ¡A¤j¾ÇºÞªvÀ³¬Fªv¤¤¥ß¡A¤£¨ü¥ô¦ó¬Fªv¥ß³õ¤Î°¾¨£¼vÅT¡A¥¿¦p¥»´äªº¥qªk¨î«×¤@¼Ë¡C

¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¸­«Ø·½ªí¥Ü¡A¤w¦b·|¤W´£¥X´N­×§ï¤j¾Ç±ø¨Ò¿ì¤½Å¥·|¡A¬Û«H¥¼¨Ó±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|¥ç·|°Q½×¬ÛÃö¨Æ©y¡C¥L¦Û¤v¥¿Äw³Æ¦b¥ßªk·|´£¥X¨p¤H±ø¨Ò¯ó®×¡A­×­q¯S­º¥²©w¥X¥ô¤j¾Ç®ÕºÊªº¨î«×¡A¦ý¯S­º¦³Åv¤£§å­ã¬ÛÃö¯ó®×´£¥æ¥ßªk·|°Q½×¡A¥u¯à¡uºÉ¤O¦Ó¬°¡v¡C¾ÇÁp¤Î8°|®Õ¾Ç¥Í·|©ú¦~2¤ë±N´N¯S­º®ÕºÊ¨î¶i¦æ¤½§ë¡A¾ÇÁp¯µ®Ñªøù«aÁo»¡¡A¾ÇÁp·|©ó11¤ëÁp¦P¦U¤j¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤@¨t¦C½×¾Â¡A§Æ±æ©¡®É¥i¹ïijÃD¦³¨¬°÷°Q½×¡C

§ó¦h­n»D
¤¤¤j®Õ¤Í«O¨|Äw´Ú  ®ü¤¤¹J¥Õ®ü³b ¦E¸¥©º¿Dªù «i¾Ô²î§À®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­¼§¤°ª³t¼Q®g²î©¹¿Dªù³Ì±`¨£¡A¦ý¦E¸¥¡u¹L¤j®ü¡v«h¬O­º¦¸¡C¤¤¤å¤j¾Ç¦E¸¥¶¤®Õ¤Í10¤H¶¤¥î¬Q¤é¤À­¼5¤p¸¥¥Xµo¡A§Æ±æ§¹¦¨¦E¸¥80¤½¨½¨Ó¦^­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ¥H©¹¨ì¿Dªù®È¹C©Î¤u§@§¡­¼·f°ª³t²î¡A³o¤é­º«×¥H«D¤@¯ëªº¤èªk¡u¹L¤j®ü¡v¡X¡X­¼·f¾÷°Ê¦|²î¡C¯èµ{¤¤¡A¯àªñ¶ZÂ÷¥Ø¸@¤@¯Z¤¤¤j®Õ¤Í¤Î¾Ç¥Í¦E... ¸Ô±¡
¯S³Æ³n¹Ô¤â®M ¨¾·l¤â¸y­Iµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¦E¸¥¶¤¥H©¹¦h¦b¨F¥Ð«°ªùªe¾Þ½m¤Î¤ñÁÉ¡A¤µ¦¸¾Ô³õÂà¦Ü­»´ä¦Ü¿Dªù®ü°ì¡A­n­±¹ï¸Ë³Æ¡B½Ã¥Í¤Î­¹ª«¤T¤j°ÝÃD¡C °Ñ»PªÌ¤§¤@¡B¦E¸¥¶¤®Õ... ¸Ô±¡
«Ø¿v®v·|­Òĵ®Õ¾E«n¤X §ï°_¼Ó ³¯­ZªiºÙ´¿·¾³q  ¡u«O¦w§½²{¨S¦¹¥´ºâ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½¬Q­º«×»P5­Ó±M·~¹ÎÅéÁ|¦æ¤g¦a¨ÑÀ³½×¾Â¡C­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|«Øij¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¥H´«¦a¤è¦¡³V¦a¡A§â«D®Ö¤ß³]¬I·hÂ÷É]°Ï¡A¥H¼W¥[É]°Ï¤g¦a¨Ñ... ¸Ô±¡
³¯­Zªi¡G´ä¤H¤f±K«×¤ñ¹F¥d ¸ê®Æ¡G¥u¤Î¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q©ó­»´ä¤g¦a¨ÑÀ³½×¾Â­PÃã®É»¡¡A¦Ü2044¦~¡A­»´ä¦í¤á¼Æ¥Ø·|¼W¥[50¸U¤á¡A¬Û·í©ó3.5­Ó¨F¥Ð·s¥«Âíªº³W¼Ò¡C¥L¤SºÙ¡A­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992