3¤j¥D³¦¬ÁÊ»ù¥þ½u¶^
¹A¥Á®£·l¤d»õ

[2015.10.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³­¹Âצ¬¡A³»ù¤j¶^¡A¹A¥Á¦¬¤Jª½½u¤U­°¡C¤µ¦~¤J¬î¥H¨Ó¡A³­¹¥D²£°Ïªº¥É¦Ì¡B¤p³Á»ù­È§¡¥X²{¤£¦Pµ{«×¤U¶^¡C¥É¦Ì»ù®æ¤U¶^©úÅã¡A¹A¤á»ù®æ¥­§¡¤U¶^20%¥H¤W¡A³Ì°ª¶^´T¬Û¤ñ¥h¦~¹F30%¡A¦Ó¤p³Á¦b°ê¼y«e¤]¸g¾ú¤F¤@½üÂ_±V¦¡¤U¶^¡C¥Ø«e¡A¤ô½_¦¬ÁÊ»ùÁ`Åéí©w¡A¦ý³¡¤À¦a°Ï¸û©¹¦~¤]¦³¤pªº¶^´T¡C

¾Ú¡mµØ®L®É³ø¡n³ø¹D¡A¤T¤j¥D³¥þ½u¤U®À³o¦b©¹¦~¨Ã¤£¦h¨£¡A°ê»Ú§C³»ù»P°ê¤º®w¦s¿nÀ£§¡³Qµø¬°¥»½ü³»ù¤U¶^ªº¥D­n­ì¦]¡C

¦ã®æ¹A·~¤ÀªR®v°¨¤å®p»¡¡A¤µ¦~­n®æ¥~­«µø³»ù¤j¶^¹ï¼Æ»õ¹A¥Á¦¬¤Jªº¼vÅT¡A¤d»õ¯Åªº¦¬¤J­t¼Wªø·|¼vÅT¨ì®ø¶O¥«³õ¡A¹w­p·|¼vÅT1%ªºGDP¼Wªø¡C

°ê¼y¹L§¹¡A¦U¦a¥É¦Ì³°Äò¦¬³Î§¹²¦¶i¤J¦¬ÁÊÀô¸`¡A¦ý¬O¦h¦a¹A¥Áµo²{¤µ¦~ªº¥É¦Ì¦¬ÁÊ»ù«o§C©ó©¹¦~ªº20%¦Ü30%¡C°OªÌ¹ï¦h­Ó³­¹¥D²£°ÏÀH¾÷©â¼Ë½Õ¬d¡A¨ä¤¤¦NªLªø¬K¦a°Ï¦¬³ÎªºÀã¥É¦Ì»ù®æ¬°¨C¤ç6¤ò¡A¤ñ©¹¦~§C¤Fªñ3¤ò¡F¤sªFÀÙ¹çªø·¾Âí¦a°Ï¡A¥h¦~²DÅΥɦÌ(¹F¨ì¦¬ÁʼзÇ)ªº»ù®æ¬O1¤¸¹s´X¤À¡A¤µ¦~¥u¦³8¤ò¿ú¡A¶^¤F2¤ò¦h¡Cªe¥_ÍÕèX¹A¥Áªí¥Ü¡A·í¦aªº¥É¦Ì¦¬ÁÊ»ù¤@ª½ºû«ù¦b8¤ò¥ª¥k¡A¬Û¤ñ©¹¦~¶^¤F20%¦h¡C

°£¤F¥É¦Ì¡A¤p³Áªº»ù®æ¦P¼Ë¥X²{¤j´T¤U·Æ¡C¤µ¦~°ê¼y©ñ°²´Á¶¡¡A¤p³Á»ù®æ¥X²{¤F¦h¦~Ãø¨£ªºÂ_±V¦¡¤U¶^¦æ±¡¡C¤¤°ê³­¹«H®§ºôºÙ¡A¤j³¡¤À¦a°Ïªº»s¯»¥ø·~¤Gµ¥¤p³Áªº¦¬ÁÊ»ù®æ±q°²´Á«eªº1.15¦Ü1.20¤¸/¤ç¤§¶¡¨³³t¶^¦Ü1.05¦Ü1.10¤¸/¤ç¤§¶¡¡A¶^´T¦b0.1¤¸/¤ç¥ª¥k¡C

¤£¶È¬O¤p³Á¡B¥É¦Ì¡A¤ô½_¤µ¦~ªº¦æ±¡¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¦h¦aªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤ô½_»ù®æí¤¤¦³¶^¡C

°¨¤å®p»{¬°¡A¤µ¦~³»ù20%¥H¤Wªº¶^´Tª½±µ¼vÅT¹A¥Á¥i¤ä°t¦¬¤Jªñ¤d»õ¡A«ö·Ó¤W¥b¦~¤¤°ê¹A¥Áªº78%®ø¶O¶É¦V®Öºâ¡A¤µ¦~³»ù¤j¶^ª½±µ¼vÅT¹A¥Á®ø¶O¥«³õ¡A©Î¼vÅTGDP¼W³t1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­¸¦æ²±®b
10¤ë16¤é¡A2015¦~¤¤°ê°ê»Ú³q¥Î¯èªÅ¤j·|¶}­¸»ö¦¡©M­¸¦æªíºt¦b°¢¦è´ô«n»Z«°¤º©²¾÷³õÁ|¦æ¡A¥ß³³©{¡uªÅ¤¤­ê®{¡vªíºt¶¤¡B·ç¨å¡u´µ³ôªº¯Çºû¨È¡v­¸¦æ... ¸Ô±¡
¨kÂå¥Í¡u¤UÅé°eÃÄ¡vªv¤£¨| Ãn¥ú§Y¹P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF«C®q¥«¤@¦W±Mªv¤£¨|¯gªºÂå¥Í³Q´¦µo©Ê«I¥Ç¤k¯f¤H¡A§óÁnºÙ¦Û¤v¬O±Ä¨ú¡u¶§¨ã°eÃÄ¡vªº¤è¦¡ªvÀø¡A¤k¯f¤H¦h¼Æ°×§Ô¡C¤@¦W¤k¤h±N¸g¾ú©ñ¤W·L³Õ... ¸Ô±¡
2¦æ§õ½cÂÃ23¤½¤ç¥i¥d¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j³øºÙ¬O¥É¾¹°Ó¤Hªº65·³©m¶À­»´ä¨k¤l¡A¬Q¤é¦b¥_¨Ê¦]³c¬r¸o¦¨³Q§P¦º¦D¡C®×±¡³zÅS¡A¶À©ó«e¦~8¤ë¡A¥Ñ¤Ú¦è­¸©¹¥_¨Ê­º³£°ê»Ú¾÷³õ®É¡A¨äÄâ±aªº... ¸Ô±¡
¿D¬wÄyµØ°Ó©P¿Aºa±²Áp¦X°ê³g¦Ã®×¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j ¿Dªù©Ð¦a²£µo®i°Ó¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û§d¥ß³Ó¡A¯A¶û¸ì¸ïÁp¦X°ê¤j·|«e¥D®uªü¤°¡A®×¥ó¦³·s¶i®i¡Cªü¤°³Q«ü¨ü¸ì¥X®u¦b¼s¦{Á|¿ìªº·|ij¡A´¿©~­»´äªº... ¸Ô±¡
¯AÁp°ê³g®×
¦¹¥~¡A¥þ²y¥i«ùÄòµo®i°òª÷·|¡]GSF¡^¥D®u¡B¬ü°êµØ°ÓÄY³··ç¡]¤W¹Ï¥k¡^¡A10¤ë6¤é³Q¬ü°êÀ˹î©x©ë®·¡C¦o¯A¶û´¿¦V¤¤¬ü¬w°ê®a¦w´£¥Ê«e¾nÁp¦X°ê¤j¨Ïªü¤°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992