­^«e­º¬Û¨©²z¶®¡G­^À³¿n·¥±À¼s¾Ç¤¤¤å ³o¬O¥@¬ÉÁͶÕ

[2015.10.16] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|¨£­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­^°ê«e­º¬Û¨©²z¶®¡C

¦b²ßªñ¥­¥D®u§Y±N¶}©l³X°Ý­^°ê¤§»Ú¡A¥»©P¤T(14¤é)¤W¤È¡A­^°ê«e­º¬Û¨©²z¶®¦b­Û´°±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A«D±`´Á«Ý²ß¥D®u³X­^¡A¤U­Ó10¦~±N¬O­^¤¤Ãö«Yªº¶Àª÷®É¥N¡C¨©²z¶®»{¬°¤¤°ê¦b®Ö¯à©M°ªÅK»â°ì³£¦³§Þ³NÀu¶Õ¡A¦P®É¥Lªí¥Ü¡A±À¼s¤¤¤å¬O¥@¬ÉÁͶաC

¾Ú¤¤°ê¤é³øºô¯¸³ø¹D¡A¨©²z¶®»¡¡A¦b¥L·í­º¬Ûªº¤Q¦~(1997¦Ü2007¦~)¡A´N«D±`­«µø»P¤¤°ê«Ø¥ß°í©TªºÃö«Y¡C¥L«ü¥X¡A­^°ê¹ï©ó©M¤¤°ê¶i¤@¨Bµo®iÃö«Y«ù«D±`¿n·¥ºA«×¡A¥¼¨Ó¤Q¦~¡A±N¬O­^¤¤Ãö«Yªº¶Àª÷®É¥N¡C

¥¼¨Ó¤Q¦~¡R­^¤¤Ãö«Y¶Àª÷®É¥N

¨©²z¶®ºÙ¡A­^¤¤¦X§@¦b¥¼¨Ó±N¤W¤É¦Ü·sªº°ª«×¡A¤£¶È¦³¸gÀÙ¼h­±¡AÁÙ¥]¬A¬Fªv¼h­±¡B¤H¤å¤è­±µ¥¡C¥L«ü¥X¤¤°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªº¨¤¦â¤£Â_¦b´£¤É¡A¹ï¥@¬É¦³þÓ­«­nªº·N¸q¡A­«­n°ê»Ú¨Æ°Èªº¸Ñ¨M³£»Ý­n¤¤°êªº¤O¶q¡C

¨©²z¶®¦¹«e©ó9¤ë3¤éÀ³ÁÜ°Ñ¥[¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¼y¯¬¤G¾Ô³Ó§Q70©P¦~ªº¾\§L¬¡°Ê¡C·í°Ý¨ì¹ï²ßªñ¥­¥D®uªº¦L¶H®É¡A¨©²z¶®»¡¡G¡u²ß¥D®u¹ï¤¤°êªº¥¼¨Ó¦³þÓ²M´·ªº§PÂ_¡A¥L¤F¸Ñ¤¤°ê­±Á{ªº¦U¤è­±¬D¾Ô¡A¨Ã¥B¦³¨M¤ß§JªA§xÃø¡F¥Lªº»â¾É¤O´²µoþÓ±j¦³¤Oªº¦Û«H¡C¡v

¤¤°ê¬O­^°ê¦b¼Ú·ù¥~ªº²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A­^°ê¬O¼Ú·ù¤º²Ä¤G¤j¹ïµØ§ë¸ê°ê©M¤¤°ê²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡B²Ä¤@¤j§ë¸ê¥Øªº°ê¡C½Í¤Î¤¤­^¸g¶T¦X§@¡A¨©²z¶®»¡¡A­^°ê¬O¤@­Ó«D±`¶}©ñªº°ê®a¡A¦b¶T©ö¡Bª÷¿ÄªA°Èµ¥»â°ì¦³þÓÅãµÛªºÀu¶Õ¡A­^°ê¹ï¤¤°ê§ë¸ê¦b­^°êªº¨³²r¼WªøÁͶժí¥ÜÅwªï¡A­^¤¤¸g¶T¦X§@¦³þÓ°ª«×¤¬¸É©Ê¡C

¹ï©ó´CÅé¼sªx³ø¹Dªº¤¤­^¨â°ê§Y±N¦b°ªÅK¡B®Ö¯à»â°ì¶}®iªº¦X§@¡A¨©²z¶®»{¬°¡A­^¤¤¦b®Ö¯à©M°ªÅK¤è­±¦³þÓ¼sÁï¦X§@ªÅ¶¡¡A¡u­^°ê»Ý­n®Ö¯à©M°ªÅKµ¥°ò¦³]¬I¡A¦Ó¤¤°ê¦b¤W­z»â°ìªº§Þ³NÀu¶Õ©M¸êª÷Àu¶Õ¡v¡C

¥L«ü¥X¡G¡u¹ï­^°ê¨Ó»¡¡A®Ö¯à¬O¯à·½¦h¼Ë¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C§Ú­Ì»Ý­n«OÃү෽¨Ñµ¹ªº¦h¼Ë©Ê©M«ùÄò©Ê¡A¦P®É³o¤]¬O¹ï¥¼¨Óªº§ë¸ê¡C¤¤°ê©Mªk°ê¦b³o¤è­±³£¬O­^°êªº¦X§@¥ë¦ñ¡C¡v

½Í¨ì¤¤°ê°ªÅK¦b­^°êªºµo®i¡A¨©²z¶®»¡¡G¡u­^°ê¦pªG¯à§ó·sÅK¸ô¨t²Î¡A±N¯à¸Ñ¨M«°¥«¹L«×¾ÖÀ½¡B¦í©Ðºò±i¡B¥H¤Î´N·~Ãøµ¥«Ü¦h°ÝÃD¡CÅK¸ô¨t²Î¥²¶·´£¤É¦Ü°ªÅK³t«×¡C¡v

¤W­Ó¤ë¡A­^°ê°]¬F¤j¦Ú¼Ú´µ¨¹¦b¤¤°ê³X°Ý´Á¶¡ªí¥Ü¡A§Æ±æ­^°ê¦¨¬°¤¤°ê¦b¦è¤è³Ì¨Îªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¦@¦P³Ð«ØÄÝ©ó­^¤¤¨â°êªº¶Àª÷®É¥N¡C

¹ï¦¹¡A¨©²z¶®ªí¥ÜÃÙ¦P¡G¡u­^°ê¦³«Ü¦nªº¾÷·|¯à°÷¦¨¬°¤¤°ê¦b¦è¤è³Ì¦nªº¥ë¦ñ¡A­^°ê¤]¦³³o­Ó·NÄ@¡A¥ë¦ñÃö«Y¤]±N¬O¥þ¤è¦ìªº¡A¨ä¤¤­^°ê²v¥ý¥[¤J¨È§ë¦æ´N¬O­«­nªº¤@¨B¡C¡v

¤µ¦~3¤ë12¤é¡A¼Ú´µ¨¹«Å¥¬¡A­^°ê­p¹º¦¨¬°¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(¨È§ë¦æ)ªº·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¡A­^°ê¦¨¬°­º­Ó¥Ó½Ð¥[¤J¨È§ë¦æªº¥D­n¦è¤è°ê®a¡C

¨©²z¶®¦P®É«ü¥X¡A°£¸g¶T»â°ì¦X§@¡A­^°ê©M¤¤°ê¦b®ð­ÔÅܤƩM¤Ï®£µ¥«Ü¦h¤è­±³£¦³¦@ÃÑ¡C

§Æ±æ§ó¦h­^°ê¾Ç¥Í¨ì¤¤°ê¾Ç²ß

¥t¤@¤è­±¡A¤H¤å¥æ¬y¤]¬O¨â°êÃö«Y¤¤ªº­«­n¼h­±¡C·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê¾Ç¥Í­u­^°ê¯d¾Ç¹ï©ó«P¶i­^¤¤¥Á¶¡¥æ¬y°_þÓ¿n·¥§@¥Î¡C¦P®É¡A¨©²z¶®«ü¥X¡A¥L§Æ±æ¬Ý¨ì§ó¦h­^°ê¾Ç¥Í¨ì¤¤°ê¾Ç²ß¡C

¡u·í¯d¾Ç¥Í¾Ç¦¨¦^°ê¡A¥L­Ì¹ï©¼¦¹°ê®aªºªÀ·|¡B¤å¤Æ³£·|¦³þÓ§ó¦nªº¤F¸Ñ¡A±q¦Ó«P¶i¨â°êÃö«Yªº¿n·¥µo®i¡C¡v

¥L«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç­^°ê¥D¬y¤j¾Çµ¥³£¯É¯É¦b¤¤°ê³]¥ß¤À®Õ¡A¹ï¨â°ê¥æ¬y°_þÓ¿n·¥§@¥Î¡A¦Ó­^°ê¤]À³¸Ó§ó¿n·¥±À¼s¤¤¤å¾Ç²ß¡A¡u³o¬O¾ã­Ó¥@¬ÉªºÁͶաv¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Áú´HÀ\ÆUµLÃÒÀç·~ »@28¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jª¾¦W§@®aÁú´HªºÀ\ÆU¾D¤HÀËÁ|µL·ÓÀç·~¡A¹çªi¥«®üÀÆ°Ï¥«³õºÊ·þºÞ²z§½¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¨M©w¶}»@28¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A³B»@¨M©w®Ñ¤w¸g°e¹F¡C¾Ú¤¤°ê¹çªiºô... ¸Ô±¡
¡u«Ü°ª¿³¹J¨£§A¡v³Ð©l¤H¤@¦@¦³3­Ó¡AÁú´H¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤T¤H¤¤ÁÙ¦³¤@¦ì¬O¦Ì¨äªL¤T¬PÀ\ÆUªº¥D¼p¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¤§«eÁú´H¨Ã¨S¦³¦b­«¼y¶}À\ÆUªº·Qªk¡A«á¨Ó¹ê¦a½Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªB¤Í°éªñ¤é¬y¶Ç¤@±i¡u¥ø·~¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã¥Ó½Ð¦¬¥ó¾Ì¾Ú¡v¡A¹Ï¤ùÅã¥Ü¤@®a¤½¥q¥¿¦b¥Ó½Ð¦W¬°¡u¤W®ü¦Ñ±C³Ì¤j¹q¤l°Ó°È¦³­­¤½¥q¡v¡C·Ó¤ù°t¤åºÙ¡u¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀu¨B¡]Uber¡^¥­¥x15¤é¤½¥¬ªº¤j¼Æ¾Ú¤ÀªRÅã¥Ü¡A¤¤¬î©M°ê¼yªø°²´Á¶¡¡]9¤ë26¤é¦Ü10¤ë11¤é¨â©P¡^¡A¦³¼Æ¸U¦WÀu¨B¤¤°ê¥Î¤á¦b¥X°ê¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤¤°ê¤@¨Ç¤g»¨¶}©l¸òÀH¼Ú¬ü¦³¿ú¤H­·¼éª±¬¼Ây¡A­«ª÷¨ì«D¬wÁʶR¤j¶H¬¼Ây«ü¼Ð¥HÀò±o¬¼Ây¬ö©Àª«¶H¤ú¡C³oºØ§â¶H¤ú§@¬°¾Ô§Q«~ªº¬¯´I¦æ¬°¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992