¦w­¿¡u¬~µP¡v ¤k¥D¼½ºL¨¤¤â¤J»Õ

[2015.10.08] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¤Ñ¤j´T§ï²Õ¤º»Õ¡A19¤H¤º»Õ¦W³æ¤¤¶È9¦W®Ö¤ß¤j¦Ú¯d¥ô¡A·s¥[¤JªÌ¦³9¤H¬O­º¦¸¤J»Õ¡A¥]¬A«e¤k¥D¼½©M«e¾·~ºL¨¤¿ï¤â¡A¦w­¿¤S¼W³]¡u1»õÁ`¬¡ÅD¾á·í¤j¦Ú¡v¡A±M³d¸Ñ¨M¤Ö¤l¤Æ°ÝÃD¡C¤ÀªR«ü¥X¡A¦w­¿±j±À¦w«Oªk®×«á¥Á±æ«ùÄò§C¥ø¡A­±¹ï©ú¦~°Ñij°|¿ïÁ|¡A³o¦¸·s¯Z¤l¦w±Æ­«¦u¨Dí¡A¤@Ãäºû«ù¬FÅví©w©Ê¡A¤@Ãä¸Õ¹Ï®ø°£µ¥«Ý¤J»Õij­ûªº¤£º¡¡C

9¤H­º¦¸¤J»Õ ¬F¼Ä¯d¥ôÅã¹Îµ²

³o¬O¦w­¿2012¦~¦A¥ô­º¬Û«á²Ä¤G¦¸§ï²Õ¤º»Õ¡A¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q«Å¥¬·s¤º»Õ¦W³æ¡A9¦W¯d¥ô»Õ­û°£¤FµÕ¸q°¶¡B°Æ­º¬Û­Ý°]°È¤j¦Ú³Â¥Í¤Ó­¦¡B¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯³o¡u¤TÀY°¨¨®¡v¥~¡A³B²zTPP(¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w)½Í§P¨Æ°È©M±j±À·s¦w«Oªk®×¹LÃö¤¤¡u³Ò­W¥\°ª¡vªº¸gÀÙ¦A¥Í¾á·í¤j¦Ú¥Ì§Q©ú¡B¨¾½Ã¤j¦Ú¤¤¨¦¤¸¤]¦b¨ä¤¤¡A¯d¥ôªºÁÙ¦³¥²¶·³B²z´Æ¤âªF¨Ê¶ø¹B°ÝÃDªº¶ø¹B¾á·í¤j¦Ú»·ÃçQ©ú¡B³Qµø¬°¦w­¿¿Ë«H©ÎÃd·R¤Hª«ªº«p¥Í³Ò°Ê¤j¦Ú©¥±T®¥¤[©MÁ`°È¤j¦Ú°ª¥«¦­­]¡C

¦Ó³Ì·S¤HÃöª`¡B³Qµø¦w­¿³Ì¤j¬F¼Äªº¥Û¯}­Z¡A«hÄ~Äò¾á¥ô¦a¤è³Ð¥Í¤j¦Ú¤@¾¡C¥Û¯}­Z¦­«e«Å¥¬²Õ·s¬£¨t¡A¥H¡u¦w­¿Ä~©Ó¤H¡v¬°¥Ø¼Ð¡C¡m¦@¦PªÀ¡n«ü¥X¡A¥Û¯}­Z¯d¥ôÅã¥Ü¦w­¿§âÄÒ¤º¹Îµ²©ñ¦bÀu¥ý¦ì¸m¡C

¼W±M¾³B²z¤H¤f¦Ñ¤Æ ³Qµûµê¾

·s¤j¦Ú¤¤¡A°£¸gÀÙ²£·~¤j¦ÚªL·F¶¯¥~¡A¨ä¾l9¤H³£¬O­º¦¸¤J»Õ¡A·í¤¤¥]¬A¦w­¿·s³]ªº¡u1»õÁ`¬¡ÅD¾á·í¤j¦Ú¡v¡A¥Ñ©x©Ð°Æªø©x¥[ÃóӫH¥X¥ô¡C¦w­¿¤W¤ë©³´£¥X«Ø³]¡u1»õÁ`¬¡ÅDªÀ·|¡vªº·s¬I¬F¥Ø¼Ð¡A¥Hªý¤î¤Ö¤l¦ÑÄ֤ơA¨Ï¤é¥»¤H¤f50¦~«á¤´ºû«ù¦b¤@»õ¤ô¥­¡C¦ý¤ÀªR«ü¥X¡A·s¤j¦ÚºÞÁҨưȩM¨ä¥L¤j¦Ú­«Å|¡A¾Åv¤£©ú¡A¥u¬O¨ú®®¥Á·Nªºµê¾¡C

¤k»Õ¹±¥Ñ4¤H´î¦Ü3¤H¡A°£¤F¯d¥ôªº°ª¥«¦­­]¥~¡A·s¤J»Õªº¦³«e¥D¼½¡B44·³°Ñij­û¤Y¤t¯]¥N¡A¦oÀò©e¥ô¬°Àô¹Ò¤j¦Ú¡A¥H¤Î°Ñ°|Àô¹Ò©e­ûªø®qÉu¦w¥ì¤l¡A¦oÀò©e¥ô¨R÷©M¥_¤è»â¤g¨Æ°È¾á·í¤j¦Ú¡C

¦]ªF¨Ê¶ø¹B¥D³õÀ]«Ø³]²V¶Ã¦ÓÃã¥ôªº¤å³¡¬ì¾Ç¤j¦Ú¤U§ø³Õ¤å¡A¨ä¾¦ì¥Ñ´¿¬°Â¾·~ºL¸ø°ª¤âªº¹£¯E±µ¥ô¡C

¦æ¬F§ï­²¾á·í¤j¦Ú­Ý°ê®a¤½¦w©e­ûªø¾¦ì¡A«h¥Ñ«e©x©Ðªø©xªe³¥¬v¥­¤§¤lªe³¥¤Ó­¦¥X¥ô¡C

¡m¦@¦PªÀ¡n¤ÀªR«ü¥X¡A¦w­¿þÓ²´©ú¦~®L©uªº°Ñ°|¿ïÁ|¡A·s¯Z¤l¿ï¾Ü­«¦u¨Dí¡A¤@¤è­±Åý®Ö¤ß»Õ­û¯d¥ô¡A½T«O¬FÅv¹B§@³sÄò©Ê¡A¤@¤è­±Åý9¤H­º¦¸¤J»Õ¡A¸Õ¹ÏÂǦ¹®ø°£µ¥«Ý¤J»ÕªºÄ³­û¤£º¡¡C

¦Ü©ó³]¥ß1»õÁ`¬¡ÅD¾á·í¤j¦Ú¡A¥H¤ÎÅý¦Û¥ÁÄÒTPP¹ïµ¦©e­ûªø´Ë¤s¸Î¥ô¹AªL¤ô²£¬Û¡A¥i¨£¦w­¿·Q³z¹L¸gÀÙ¬Fµ¦­×¸É¨ü·lªº¬FÅví©w©Ê¡C

¦w­¿ªº¨Dí¦Ò¼{¡A¦P¼Ë¤Ï¬M¦b¬Q¤Ñ·sºV©wªº¦Û¥ÁÄÒ°ª¼h°}®e¡A°ò¥»ºû«ù¤F­ì¯Z©³¡A¦p·F¨Æªø¨¦«®ºÕ¤@¡BÁ`°È·|ªø¤G¶¥«T³Õ©M¬F½Õ·|ªø½_¥ÐªB¬üµ¥¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¨â¦W¼w°ê¤k¹C«È©P¤G±ß¦b®õ°êĬ±ö®q©ÔÁÚ®üÅy¡]Lamai Beach¡^´åªa®É¡A³Q¬r©Ê·¥¤jªº½c«¬¤ô¥À¡]box jellyfis... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨F¯Sªü©Ô§B¤@¦W¤k¤l¡A¥Ñ©óÃhºÃ¤V¤Ò­IþÓ¦Û¤v»P®a¤¤¤k¶Ä°½±¡¡A·t¦aùظˤUÃèÀY¡Aµ²ªG¯uªºÅý¦o©ç¨ì¤V¤Òªº¸oÃҨéñ¤Wºô¡C¤£¹L¡A¦o¥i¯à¦]·´... ¸Ô±¡
µØ¤H¬ü¥Ò·~ªÌ¥Ü«Â¡@«P¡m¯Ã®É¡n¹Dºp
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¼Æ¦Ê¦WµØ¤H¬ü¥Ò·~ªÌ¡A¥»©P¤G»ô¶°¦b®É¥N¼s³õªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤j¼Ó«e¡A°ªÁ|¼Ð»yµP§Üij¸Ó³ø¦­«e¤@¬q¦³Ãö¬ü¥Ò·~¸gÀ窬ªpªº³ø¹D¤£¹ê¡A­n... ¸Ô±¡
§Æ©Ô²úªíºA ¤£¤ä«ùTPP¨ó©w
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú (¹Ï) ­º¦¸´N¡u¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡v¡]TPP¡^ªí©ú¥ß³õ¡A¦o¤£¤ä«ù¸Ó¨ó©w¡C §Æ©Ô²ú©P¤T... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{¦{ªø¥¬®Ô¡]Jerry Brown¡^ñ¸p¤F¤@¥÷³Q³ë¬°¡u¥þ¬ü³Ì±jªº¨k¤k¦P¤u¦P¹S«OÅ@ªk®×¡v¡A¦®¦b®ø°£¨â©Ê¶¡ªºª[µø¡Cªk®×±N©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992