«ü¤s®J¿@«×§C µµª÷ºÙ¥i¶¼¥Î

[2015.10.04] µoªí
µµª÷Äq·~Àô«O»P¦w¥þÁ`ºÊ¼Bºa¬K

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óµµª÷¤s³Q·í¦a©~¥Á§ë¶DÄY­«¦Ã¬V¡Aµµª÷Äq·~¶°¹ÎÀô«O»P¦w¥þÁ`ºÊ¼Bºa¬K±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¦Û2010¦~7¤ë3¤éµo¥Í¼ìÅò·N¥~¡Aµµª÷Äq·~§ë¤J¤F8.3»õ¤¸¤H¥Á¹ô°µ¤j¶qÀô«O¤u§@¡A´£¤É¨¾¨a·NÃÑ¡A¥ÍºA¸ê·½§Q¥Î¤j¤j´£¤É¡A¨¾º¯³]­p¼Ð·Ç»·¶W°ê®a³W©w¡C

¦¹¥~¡A¥L­Ì¤S±N¨C¦~7¤ë©w¬°Àô«O¤ë¡A7¤ë3¤é¬°Àô«O¤é¡A¨Ã©w´Á¦b¥Å¦¿©ñ³½­]¡A«ì´_ªe¤ô¥ÍºA¡A¦Ü¤µ¤w©ñ¼Æ¦Ê¸U±ø³½¡C¡u2010¦~¬O°¸µo©Ê¡B¬ðµo©Ê¨Æ¥ó¡A¦³¤F±Ð°V¡A²{¦b¥i¥HªÖ©w»¡¡A¤£·|¹ï¥Å¦¿¡B¤WªC¦³¥ô¦ó¦Ã¬V¡A¥À¿Ëªe¥u·|·U¨Ó·U¦n¡C¡v

¨C¾·Äq§tª÷0.3§J ¡u·¥§C«~¦ì¡v

¥L«üµµª÷¤sµL½×¦b°ê¤º¬Æ¦Ü¥þ²y¡A³£ºâ¬O¤@®y¡u·¥§C«~¦ì¡vªºÄq¤s¡A¥­§¡¨C¾·Äq¥Û¥u¦³0.3§J¶Àª÷¡A°ê®a¦h¦¸°É¹î³£¦]®Ä¯q§C¦Ó©ñ±ó¶}±Ä¡Cª½¦Ü1993¦~¶µ¥Ø¤uµ{®v¡B²{¥ô¥D®u³¯´ºªe¡A¦¨¥\±NÙæ¤Æª«°ï®û§Þ³N¤Þ¤J«n¤è¦h«B¡B¸ô¤£¥­©Zªºµµª÷¤s¡A¤~¦¨¥\¶}±Ä¡C«á¨Ó§Þ³N§ï¨}¡A¶Àª÷®û¥X²v´£¤É¨ì¹O¤K¦¨¥b¡A²£ª÷¶q¼W¦Ü¥þ°ê²Ä¤@¡A2008¦~³Q¤¤°ê¶Àª÷¨ó·|«Ê¬°¡u¤¤°ê²Ä¤@¤jª÷Äq¡v¡A¥h¦~²£ª÷11¾·¡C

³Q«ü±N§tÙæ·»²G³q¤s¼Q¦M®`­û¤u¤Î³~¤H¡A¼Bºa¬KÁn¨¥Ùæ¤Æ¶u·»²G¿@«×¬°¦Ê¤À¤§0.04¡A¤£·|¶Ë®`¤HÅé¡A¡u¥Î¨Ó³Ü¤]¤£·|¦³¼vÅT¡v¡C¥L±j½Õ¡AÙæ¤Æ¶u¶}±Äª÷Äq¥þ¥@¬É³£¥Î¡A93¦~¶}µo¦Ü¤µ¡A±q¨S¦³¥X·N¥~¡C¹ï©ó¥«¥Á¬Æ¦Ü¬F©²©x­û¤£´±³Ü¦Û¨Ó¤ô¡AÂà¶R¤s¬u¤ô¡A¼B§Y®³°_¤ôªM©E¤@¤f¡AµM«á»¡¡A¡u³oùØ´N¬O¥Å¦¿ªº¤ô¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³Ü¡A«Ü¦n³Ü¡C¡v¥L»{¬°¡A¶R¬u¤ô¬O¥Á²³¹ï¤ô½è¤£¤F¸Ñ¡A¥[¤W°Ó¤Hªº±À¼s¦æ¬°³y¦¨¡A¦ý³Ü¤°»ò¤ô¬O­Ó¤H³ß¦n¡A¬F©²¤]ºÞ¤£¤F¡C

µµª÷Äq·~03¦~¦b­»´ä©ÛªÑ¤W¥«®É¡A¦³¤WªC¿¤¤H¥Á¥Nªí¦V­»´ä¶Ç´Cµo¸p¦W«H§ë¶D¦Ã¬V°ÝÃD¡C§ë¶D«H¤½¶}«á¡Aµµª÷ªº©ÛªÑ®Ñ¤¤¡A¥[¤W¤@¶µ¦³¥i¯à¦]Ùæ¤Æ¶u¤Î©öÃzª««~µ¥·N¥~¡A¨üÃg»@©Î­t¦D³dªº­·ÀI¡C

§ó¦h´ä»D
¹L©]±`«È³Á·í³ÒÖ`¦º ĵ½Õ¬d´Á¶¡ ­¹«È¦p±`¶iÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¤@¶¡24¤p®ÉÀç·~ªº³Á·í³Ò¤À©±´¦µo©R®×¡C¤@¦WºÃ¸g±`¨ì©±¤º¹L©]°ü¤H¡A¬Q±á³Qµo²{©ü°g¥ñ¦b¨¤¸¨¤@À\®à¤W¡A±ÏÅ@­û±µ³ø»°¦ÜÃÒ¹ê¦o¤w¦º¤`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¥þ´ä¦³100¦h¶¡³Ò·í³Ò¤À©±¡A·í¤¤¬ù¤@¥b¬O³q®dÀç·~¡A¨C±ß³£§l¤Þ¤F¤@¨ÇÅS±JµóÀYªÌ©Î§C¦¬¤J¥´¤u¥J¡u¾n²Ï¡v·í¡uÁ{®É©~©Ò¡v¡A²D§N®ð¡B¶¼... ¸Ô±¡
´ä¯è¬G»Ù 257«Èº¢¥_®ü¹D¹ªÄ·
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¼öªù®È¹C³Ó¦a¤é¥»¥_®ü¹D¡A¬Q¤éµo¥Í­»´ä®È«È¦]¯è¯Z¾÷¥ó¬G»Ù³Q­¢º¢¯d¨Æ¬G¡A257¦W®È«È¨ü¼vÅT¡A¦³¥¼¯à¦^´ä®È«È¬¶ÅF­»´ä¯èªÅ¦w±Æ¥¢·í¡C... ¸Ô±¡
¡u±m­i¡v±°´ä ±a¨Ó3¸¹ªi¶À«B
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u±m­i¡v¬Q¹Gªñ¥»´ä¡A¤Ñ¤å¥x¬Q¦­µo¥X3¸¹±j­·«H¸¹¡A¬O¹L¥h15¦~¨Ó²Ä¤T­Ó¦b10¤ëÄa±¾ªº¡u3¸¹ªi¡v¡C¬Q©]¨g­·¼É«B«ùÄò¡A¤Ñ¤å¥x¦Ü±ß¤W... ¸Ô±¡
±j½Õ¾Ç³N±M·~§PÂ_ ¨S¨ü¥~¬É¬Fªv¼vÅT ³¯©[Ä£¡G°Æ®Õ¥ô©R¾Ì¨}¤ß§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|§_¨M³¯¤å±Óªº°Æ®Õªø¥ô©R¡A»P·|ªº®Õ©e·|¥»¬ì¥Í¥Nªí¶¾·q®¦·|«á¡u¤jÃz¡v¨ä¥L©e­ûªº·|¤ºµo¨¥¡A¥]¬AÀ­«n¤j¾Ç«e®Õªø³¯©[Ä£³Q«ü´¿§åµû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992