²ß¡R¤¤°ê­P¤OºûÅ@°ê»Ú¯´§Ç
­uÁp¦X°ê±à¼ï°ò¤å

[2015.09.27] µoªí

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­26¤éªí¥Ü¡A±N¤@¦p¬J©¹Ä~Äò¤ä«ùÁp¦X°ê¡A¤Sªí¥Ü¤¤°ê­P¤OºûÅ@·í¥N°ê»Ú¯´§Ç¡C

²ßªñ¥­26¤é¥X®uÁp¦X°ê®p·|«á»P¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¨£­±¡C²ßªñ¥­«ü¥X¡A³o¬O¥L­º¦¸¨Ó¨ìÁp¦X°êÁ`³¡¡C¦U°ê»â¾É¤H¶³¶°¯Ã¬ù¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¼s¤j·|­û°ê¹ïÁp¦X°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤µo´§§ó¤j§@¥Îªº¤ä«ù©M´Á«Ý¡C°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó¥HÁp¦X°ê¦¨¥ß70©P¦~¬°«´¾÷¡A°í«ù¨«¦hÃä¥D¸q¹D¸ô¡A®Â½ÃÁp¦X°ê¾Ë³¹©v¦®©M­ì«h¡AºûÅ@Áp¦X°êÅv«Â©M§@¥Î¡A¦@¦P­P¤O©óºûÅ@¥@¬É©M¥­¡B«P¶i¦@¦Pµo®i¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¦U¤è³£´Á«ÝÁp¦X°ê¦b¤S¤@­Ó10¦~ùØ°í«ù¬Fªv¸Ñ¨M¼öÂI°ÝÃD¡AÁp¦X°ê¤Î¨ä¦w²z·|À³¸Ó­ÉŲ¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¦³¯q¸gÅç¡A°í«ù¹ï¸Ü©M½Í§P¡A±À°Ê¦³Ãö¦a°Ï¼öÂI°ÝÃD¸Ñ¨M¡C´Á«ÝÁp¦X°ê«ùÄò±À¶i¥þ²yµo®i¨Æ·~¡A¥Î¦n¦b«P¶iµo®i°ÝÃD¤Wªº¬Fªv©M¹D¸qÀu¶Õ¡A¥[¤jµo®i»â°ì¨ó½Õ©M§ë¤J¡A¦bµo®i°ÝÃD¤WÄ~Äò°í«ù¦@¦P¦ý¦³°Ï§Oªº³d¥ô­ì«h¡Cµo¹F°ê®aÀ³¸Ó©Ó¾á¾ú¥v©M¹D¸q³d¥ô¡A¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¸êª÷§Þ³Nµ¥¤ä«ù¡C´Á«ÝÁp¦X°ê¦b¥þ²y©Ê°ÝÃD¤Wµo´§¤Þ¾É§@¥Î¡CÁp¦X°ê¬O°ê»Ú¤Ï®£¦X§@³Ì²z·Qªº¥­¥x¡A·|­û°ê­n»{¯u°õ¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¬ÛÃö¨Mij©MÁp¦X°ê¤j·|¥þ²y¤Ï®£¾Ô²¤¡A¦h±¹¨ÃÁ|¥´À»®£©Æ¥D¸q¡C

²ß±j½Õ¡A¤¤°ê­Ò¾Éºc«Ø¥H¦X§@¦@Ŭ°®Ö¤ßªº·s«¬°ê»ÚÃö«Y¡A±N°í©w¤£²¾¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡A­P¤O©óºûÅ@¥HÁp¦X°ê¾Ë³¹¬°°ò¦ªº·í¥N°ê»Ú¯´§Ç¡A±N¤@¦p¬J©¹Ä~Äò¤ä«ùÁp¦X°ê¡A²`¤Æ¦PÁp¦X°ê¦X§@¡C

¼ï°ò¤åÅwªï²ßªñ¥­´N¥ô¤¤°ê°ê®a¥D®u«á­º¦¸³X°ÝÁp¦X°ê¡C¼ï°ò¤åºÙ¡A¤¤°ê¬O°ê»ÚªÀ·|­«­n¦¨­û¡A¬OÁp¦X°êijµ{¤£¥i©Î¯Êªº¥ë¦ñ¡C¤¤¤èªø´Á¥H¨Ó¹ï¥@¬É©M¥­»Pµo®i¨Æ·~¡B¹ï«P¶i°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃDªº§´µ½¸Ñ¨Mµo´§¤F¿n·¥§@¥Î¡A§@¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡C²ß¥D®u26¤é¤W¤È¦bÁp¦X°êµo®i®p·|¤W¦A¦¸«Å¥¬¤@¨t¦C¤ä«ùÁp¦X°êµo®iijµ{ªºÁ|±¹¡A¥O¤H¹ª»R¡C¤¤¤èªº¤ä«ù¹ïÁp¦X°ê¤Q¤À­«­n¡CÁp¦X°ê´Á«ÝþÓ¦P¤¤°ê¦b±À¶iµo®iijµ{¡B¸Ñ¨M¦³Ãö¦a°Ï¼öÂI°ÝÃD¡B¶¶§Q§¹¦¨®ð­ÔÅܤƷs¨óij½Í§Pµ¥»â°ì¥[±j¦X§@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´^ÄR´DÀu¶®«G¬Û¥Õ®c Àò°ª¤ÀÂIÆg
25¤é±ß¤W¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]Barack Obama¡^¤Î¤Ò¤H¦Ì·²º¸¡]Michelle Obama¡^¡A¦b¥Õ®cÁ|¦æ°ê®b¡AÅwªï¨ì³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ß... ¸Ô±¡
²ß©è¯Ã¬ù ¤Uºf°s©±«O¦wÄY
²ßªñ¥­¤@¦æ26¤éÂ÷¶}µØ²±¹y©è¯Ã¬ù¡A¥L¦b¯Ã¬ù¤Uºf­è¥Ñ¤¤¸ê¦w¨¹¶°¹Î¶R¤UªºµØº¸¹D¤Ò°s©±¡Aĵ¤è«O¦wµ¥¯Å´£°ª¡A¥X¤J°s©±ªº©Ò¦³¤H³£»Ý­n±µ¨üª÷Äݱ´´ú¾¹¦wÀË... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­³X¬ü¡A·íµM¤£¯àªÅ¤â¦Ó¦^¡A¬ü°êÀ´±o¤¤°ê¤H­n­±¤lªº¤å¤Æ¡A¦b²ßªñ¥­¥Xµo«e¤i¡A¬ðµM´£°ª¶Úªù³Û¥X°ª»ù½X¡A¤¤°ê¥u¦n³sµf¬£¥X¯S¨ÏÀ³¹ï¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡AÂù¤è... ¸Ô±¡
001A¯è¥À ®Æ¡u¤ò½Ï¡v¤U¤ô
¤¤°ê²Ä¤@¿´°ê²£¯è¥À¡X¡X001A«¬¯è¥À¡A±N©ó¤µ¦~12¤ë26¤é¡A§Y¤ò¿AªF½Ï¨°¤é¤U¤ô¡A12¤ë26¤é³Q¦è¤è´CÅéºÙ¬°¡u¤¤°êªº¸t½Ï¤é¡v¡C¥H¤U¬O¤ÀªR¨ä¥i¯à... ¸Ô±¡
¤é¥»·s¦w«OÅé¨î¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô
¦w­¿¬F©²¤£ÅU¤é¥»ªÀ·|¥D¬y¥Á·Nªº±j¯P¤Ï¼u¡A±j¦æ³q¹L³Æ¨üª§Ä³ªº¡u·s¦w«Oªk¡v¡A¨Ï¤é¥»ªº¦w«OÅé¨î¥¿¦¡§i§O¾Ô«á¦æ¤§¦h¦~ªº¡u±M¦u¨¾½Ã¡v¯S¼x¡A¦Ó¶i¤J°t¦X¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992