µØ°Ó2200¸U¤¸ ÁʷŦè¬Û³s7«Î
®æÄõÅ@µó¦h¦a¬q¡u¥´¥]¡v¥X°â

[2015.09.23] µoªí
®æÄõÅ@µó¤´¦³³\¦h©Ð«Î¥¿¡u¥´¥]¥X°â¡v©Î©ñ°â¡C
¸Óµó°Ï³¡¤À©Ð«Î¤w´¡¤W¡u°â¥X¡vªºµP¤l¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°Ï®æÄõÅ@µó(Granville St.)¨â­Ó«Î¬qªº7¶¡¿W¥ß«Î¡A¤w¸g³Q¤@¶¡¨Ó¦Û¤¤°ê¶³«nªº©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡A¥H2200¸U¤¸ªº°ª»ù¡u¥´¥]¶R¤U¡v¡A¦ý¦]¬°¥«©²¨Ã¥¼¥´ºâ§å­ã¸Ó«Î¬q­«·s³W¹º¬°¬f¤å©Î«°¥««Î¡A¦]¦¹¶R®a¤]¥¼¦³¶i¤@¨B­p¹º¡C

·Å­ôµØ¦è°Ï®æÄõÅ@µó(Granville St.)¤¶©ó¦è45µó¤Î¦è47µó¤§¶¡ªº7¶¡¦Ñ©Ð«Î¡A¤w¸g¥H2200¸U¤¸ªº°ª»ù¡A¡u¥´¥]¡v½æµ¹¤@¶¡¨õ¸Ö¬Ùµù¥Uªº¡u´f²»°ê»Ú©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡v(Hui Xiang International Realty Developments Ltd¡AĶ­µ)¡C¸Ó¤½¥qªº¸³¨Æ¦í§}³ø¦b¤¤°ê¶³«nªº¤å¤s¥«¡A¦Ó³o¨Ç¸³¨Æªº¡u¤å¤s´f²»©Ð¦a²£¶}µo¦³­­¤½¥q¡vµù¥U¦a§}¤]¦ì©ó¸Ó¥«¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)­P¹q¶³«n¤å¤s¥«ªº¡u¤å¤s´f²»©Ð¦a²£¶}µo¦³­­¤½¥q¡v¡A¤@¦W¤½¥q¸³¨Æ¤³Âù¼ä(Chou Shuang Jie¡AĶ­µ)ÃÒ¹ê¸Ó¤½¥q¤w¸g¶R¤U³o¤ù©Ð²£¡A¦ý¤½¥q©|¥¼¹ï³o¤ù¦a¥Ö¦³¥ô¦óµo®i­p¹º¡A¥´ºâ¥ý¬Ý·Å­ôµØ¬F©²ªººA«×¦A°µ¨M©w¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡nºÙ³o7¶¡©Ð«Î³¡¤À¯²µ¹·s¯²«È¡A¨ä¤¤¤@¶¡¥Ñ­ì¥»ªº«Î¥D¤J¦í¡C

¸Ó¸ô¬q¥Ø«e¤´¬O¿W¥ß«Î¥Î¦a¡A¥«©²¥Ø«e¨Ã¨S¦³­«·s³W¹ºªº¥´ºâ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¶}µo°Ó°é¦a³£¬O¬°¤Fµ¥«Ý¥¼¨Ó¯à­«·s¶}µo¡A¦ý³oºØ§y¦a¤è¦¡¡A·Å­ôµØ¥«©²¨Ã¤£¹ªÀy¡C

¸Ó°Ï¥Ø«e¦³³\¦h©Ð«Î¥¿¦b¡u¥´¥]¥X°â¡v¡A¨Ò¦p³o¦¸¡u´f²»°ê»Ú¡v©Ò¶R¤Uªº¦aÂI¡A®æÄõÅ@µó¥t¤@°¼¤]¦³¦h¶¡©Ð«Î¥¿¦b¥X°â¡C®æÄõÅ@µó¦ì©ó¦è49µó¦Ü¦è52µó¤§¶¡¡A¤]¦³¡u¦h¹F11¶¡¡v¿W¥ß«Î¥i¥H¡u¥´¥]¡v¡C¤¶©ó¦è43µó¤Î¦è45µó¤§¶¡¡A¤]¦³¾ã­Ó«Î¬qªº6¶¡©Ð«Î¡u¥´¥]¥X°â¡v¡A¤£¹L¸g¬ö¥Ø«e¨Ã¥¼°ª½Õ´¡µP¡C

­t³d¡u¥´¥]¥X°â¡v®æÄõÅ@µó°Ï¥t¤@°¼©Ð«ÎªºµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö³zÅS¡A­ì¥»¸Óµó°Ï¦³¶R®aªí¥Ü¿³½ì¡A¦ý«á¨Óµo²{¥«©²¦b¥¼¨Óµo¥Xªº¤g¦a­«·s³W¹º³\¥i«D±`¦³­­¡A¦]¦¹½æ®aµLªk¥H°ª»ù¥X°â¡A³Ì²×¥çµLªk¦¨¥æ¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦pªG¥«©²§å­ãµó°Ï­«·s³W¹º¡A¬Û³s©Ð«Î¡u¥´¥]¥X°â¡v¡A¦¨¥æ»ù·|°ª©ó¦U¦Û±¾µP¡A¦]¬°¶}µo°ÓÄ@·N¥X¸û°ªªº»ù®æ¡A±N¾ã­Óµó°Ï¦¬ÁÊ¿³«Ø¬f¤å©Î«°¥««Î¡C¦ý¶}µo°Ó­nºÉ¶q¦b³Ìµu®É¶¡°Ê¤u¡A¤~¯à³Ì§Ö¦a±N§ë¸ê¦^¦¬¡C

¦b¡u´f²»°ê»Ú¡v©Ò¶R¤U®æÄõÅ@µó°Ï¥H«nªº·Å¦è°¨Ä_°Ï(Marpole)¡A·Å¥«©²¥Ø«e¤¹³\¦b¦è57µó¥H«n¿³«Ø¤T¼h¼Ó°ªªº±Æ«Î¡A¹L¤F¦è62µó¤~­ã¿³«Ø¶W¹L¤T¼h¼Ó°ªªº«Ø¿v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
§Æ©Ô¨½¤Ï¹ï«Ø¥[¬ü¿éªoºÞ
¡]µØ²±¹y22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j°ò´µ¹y¡]Keystone XL¡^¿éªoºÞ­p¹º¦h¦~¨Óª§½×¤£Â_¡M©P¤G¦A¨ü¥´À»¡M¬Ý¨Ó«e´º´ù¯í¡C¦³±æ°Ý¹©¬ü°êÁ`²ÎÄ_®yªº­Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¾ó¾ðµó¡]Oak St.¡^«e±ßµo¥Í¨T¨®¼²¦º¹L¸ô¦æ¤HªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¦ºªÌ¬°¤@¦W75·³¤kªøªÌ¡A¯A¨Æªº19·³·Å¥«¨k¥q¾÷¯d¦b²{³õ°t¦X... ¸Ô±¡
²Â¸é°½¨®¦Û§ëĵºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W§Ö»¼¥q¾÷¦b°e³f´Á¶¡¥¼±N¨®°Í©Þ¥X¡Aªð¦^«áµo²{¸é¤H¥¿±N¨T¨®¶}¨«¡A¥ß§Y³øĵ¨D§U¡C°½¨®¸éÁö°kÂ÷²{³õ¡A¦ý«á¾r¨®¸g¹L·Å¥«Äµ§½¡A¨Ã©óĵ§½ªþ... ¸Ô±¡
3¤k¤l±µ³s¾Dºj±þ ´ì¨Êĵ¤è¨³®·ºÃ¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¨¦©P¤Gµo¥Íºj±þ®×¡Mĵ¤è¤jÁ|¥X°Ê¡M·j¬d¶û¥Ç¡M¼Æ¤p®É«á¡Mĵ¤è¦b´ì¤ÓµØ©ë®·¤@¦W57·³¨k¤l¡MÃhºÃ¥L»P3¦W¤k¤lªº¦º¤`¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i22¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«16·³¤Ö¦~¯A·m§T¡B®£©Æ¸o¦æ®×¡MÀ˹î©x©P¤Gµ²®×³¯µü¡M«ü¤Ö¦~¨M·N­u±Ô§Q¨È¡M´À·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê·m§T¡M¬°¥X°êÄw¶°¸ô¶O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992