¥_¦è¶®¹Ï¾Ç°|®v¥Í¯D¦å¨®´[
®È¤Ú¸ü48¤H­uªï·s·|³Q¼²

[2015.09.25] µoªí
¶ËªÌ½öº¡¤@¦aµ¥«Ý±Ïªv¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
®ø¨¾­û±q¨®´[©ï¥X¶ËªÌ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¦è¶®¹Ï¾Ç°|¬Q¤é«ü¥X¡Aµo¥Í¨®º×ªº¤j«¬®È¹C¤Ú¤h¦@¸ü¦³48¦W¸Ó¾Ç°|°ê»Ú³¡®v¥Í¡A¥L­Ì·í®É¥¿«e©¹·s¥Í¬¡°ÊÁ|¦æªº³õ¦aSafeco Field¡A¨®º×µo¥Í«á¡A¾Ç®Õ¤w³qª¾¦U¾Ç¥Í¨Ó¦Û°ê®aªº»â¨Æ¤H­û«e¨Ó¨ó§U¡A¤¤°ê¾nª÷¤sÁ`»âÀ]¹ï¨Æ¥óªí¥ÜÃö¤Á¡C

¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤@¦W©P©m»â¨Æ¦b±µ¨ü¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡n(Seattle Times)³X°Ý®É«ü¥X¡A¤w»P¾Ç®Õ©MÂå°|¨ú±oÁpµ¸¡A¥Ø«e¥uª¾¹D¨â¨®¼Æ¤Q¦W¾Ç¥Í¨Ó¦Û6­Ó°ê®a¡A©|¥¼¯à½T©w¦³¦h¤Ö¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C

¡m¬üÁpªÀ¡n³X°Ý¨ü»´¶Ëªº16·³¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁ¦p¨Î(Ķ­µ¡ARujia Xie)¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¬Ý¨ìµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥u¬OÅ¥¨ìÁn­µ¡AµM«á´N»D¨ì¨Tªo¨ý¡C¬Á¼þ¸H¤ù¸¨¦bÁy¤W¡A§Ú©M¦P¾Ç±q¤Ú¤h¤W¸õ¤U¡C¡v

Á¦b±µ¨ü³X°Ý®É¤âùØ®³þÓ¦B³U¼ÅªvÁy¤Wªº·ï«C¡A³X°Ý®É¯¸¦bÁ®ÇÃ䪺¬OµØ¸Ç¦P¾Ç³°©ú¥É(Ķ­µ¡AMingyue Lu)¡C

¥_¦è¶®¹Ï¾Ç°|¦b¨®º×µo¥Í«á¤£Â_¦b¾Ç®Õºô¯¸§ó·s±¡ªp¡A¨Ã¦b¬Q¤é¤U¤È¶}ÅP¨®º×±M½u1-206-934-3672¡A¾Ç¥Í®aªø¥i¥´¼ö½u»P¾Ç®ÕÁpô¡C¥Ñ©ó¶ËªÌ¤]¥]¬A¾Ç®Õ±Ð¾­û¡A¾Ç®Õ¤]¬°±Ð¾­û¥t¥~´£¨ÑªA°È¼ö½u¡A¥H¤Î¦³Ãö®½¦å¼ö½u¡C

¥_¦è¶®¹Ï¾Ç°|¬O¦{¥ßªÀ°Ï¾Ç°|¡A¬ù¦³¾Ç¥Í4500¤H¡A´£¨Ñ¾Ç¦ì»PÃҮѽҵ{¤Î»y¨¥½Òµ{¡A¨ä¤¤°ê»Ú¥Í¦û900¤H¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬ù¦b160¦Ü200¤H¤§¶¡¡C

¾Ç°|«ü¥X¡A¤@¨Ç»´¶Ëªº¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õ¤w±N¥L­Ì±µ°e¦^®Õ¡A®Õ¤è¦b²{³õ´£¨Ñ»²¾É¤H­û¡A·|»¡¦hºØ»y¨¥ªºÂ¾­û´£¨Ñ¨ó§U¡A¾Ç¥Í¥ç»P®a¤H¨ú±oÁpô¡C

¾Ç°|·s¥Í¬¡°Ê¬O±q9¤ë21¤é¶i¦æ¦Ü9¤ë24¤é¡A¬Q¤é¬O·s¥Í¬¡°Ê³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥ý¥hSafeco Field¡A±µþÓ«e©¹Pike Place¥«³õ¡C°Ñ¥[¬¡°Êªº®v¥Í¤À§O­¼§¤¨â³¡®È¹C¤Ú¤h¡A¨ä¤¤¤@³¡¨S¦³¯A¤Î·N¥~¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤ô³°¨â´ÏÀnÀn¨®·N¥~ÀW¥Í
¦è¶®¹Ïªº¤ô³°¨â´ÏÆ[¥ú¹CÄý¨®¡]¤S¦WÀnÀn¨®¡ARide the Ducks¡^¬O¥«¤ºª¾¦W®È¹C¤u¨ã¡A¦³«Ü¦h¨ì³X¦è¶®¹Ïªº¹C«È­¼§¤¡C¸gÀç¸Ó¨®ªº¤½¥q¬°¹C«È´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992