±i´¼ÀM¤£§Ü©Ú±a¦_¦_ª±¯u¤HÄÌ

[2015.09.24] µoªí
±i´¼ÀM¬°«O¨}Ä̺ù±Æ¡A¹w§i»P»RÁЭû·|¦³ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G³¯°x¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(ChiLam)¬Q¤é©ó±N­x¿D¹qµø«°¬°µLŽ¨·Oµ½¸`¥Ø¡m¬P¥úæfæfÄ£«O¨}¡nºù±Æ¡A·í±ß¥L±NÄm°Û³s¦ê³­¦í¨ä¦¨ªøªºª÷¦±¡G¡u¬Û«HÆ[²³·|¦³¦@»ï¡A§Ú¤S·|»P»RÁЭû¦³ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C¡v¨­¥ô¡u«O¨}¿Ëµ½¤j¨Ï¡vªºChiLam¦­«e¤w±´³X¯S®í¾Ç®Õªº¤pªB¤Í¡A¦ý¦_¦_­nªð¾Ç¡A¥¼¯à¦P¦æ¡A¦ý¦³­p¹º»P¦_¦_¤@°_¥h°µ¸q¤u¡A¦Ü©ó·|§_¤@®a¤T¤f¥X°Ê¡A¥L¯º¨¥ºÉ°µ°Õ¡C

­è§¹¦¨¹q¼v©çÄ᪺¥Lªí¥Üµy«á·|°Ñ»P¤º¦a´X­Ó¯u¤HÄÌ¡A±Ã¤£¤Ö¡H¥L¯º¨¥¡G¡uºÉ°µ°Õ¡A±N­»´äÅw¼Ö±aµ¹¤j®a¡A§Ú­Ì¥H«eª±¡y¶W¯ÅµL¼Ä¼úªù¤H¡z±o¨ì´¿§Ó°¶¯S®í°V½m¡AÀ³¥I¨ì¡C(©È¤£©È¦MÀI¡H)OKªº¡A§Ú³ßÅwª±³o¨Ç¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡v¦³«ü¤º¦a¥´À£¯u¤HÄÌ©ú¬P¤Æ¡A¥L¦Û¨¥µL¼vÅT¡C·|§_±a¦_¦_«G¬Û¸`¥Ø¡H¥L»¡­n¬Ý¦h¤è­±¡Aı±o¤pªB¤Í­n¾Ç²ß¬°­«¡A­n½Ð°²¥h«K¤£¦æ¡A¦ý¦pªG¤£¥Î±º©]¡A¤S¥i¼W¼s¨£»Dªº¸Ü¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡A¬G¹ï¦¹«ù«O¯dºA«×¡C

°OªÌ¡G³¯°x

§ó¦h¼vµø
±i¥iÀ[ÃÙ¦¨µLŽ¨ÃÀ¤H¥~Âô
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¤@²³ªá¥¹¤p¥Í¯É¯ÉÂ÷±_¡A±i¥iÀ[¬Q¤é¥X®u±¡ºü°·±dÁ¿®y®É»{¬°ÃÀ¤H¨Æ·~µo®i¦Ü¾êÀV¦ì®É²zÀ³¨DÅÜ¡A¦b¦P¤@¾÷ºc¤u§@¤Ó¤[¬O¥i¥HÂ÷¶}¤@¤U¡A¦Ó¥B... ¸Ô±¡
ªL®ü®p´¦³Q¨£´^²Ü¦w¤ß®Í
¡i©ú³ø±M°T¡jªL®ü®p¡]Jan¡^¬Q¤é¥H¤j¨Ï¨­¤À¥X®u¡u«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£Ã¸¥»³Ð§@¤ñÁÉ¡v¬¡°Ê¡A§Y³õ»PÂùÁu¶Ë´ÝªºÃÀ³N®a·¨¤pªÚ®iµe¥\¡A¤¬¬Ûøµe¹ï¤èªº¨v¹³¡CJa... ¸Ô±¡
Ãö¤ß§° ·P¿E·R¤ü¦@«×­·«B
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö¤ß§°¡]Jade¡^ªº¨â°¦·R¤ü¤À§O¬OYogi¤ÎButter¡AYogi¬O¤¤«¬ª¯¡A¦ý¸ò¯ùªM¶Q°ü¤üButter©ñ¦b¤@°_®É¡AÁ`¬O¦¨¬°¥¨ª¯¡A... ¸Ô±¡
¯ùªM¶Q°ü ©y¤Ö­¹¦hÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ùªM¶Q°ü¤ü¨­§Î¼b¤p¡AJade»{¬°¤ñ¤@¯ëª¯®e©ö¥´²z¡C¦o»¡¡G¡u¨e¨­§Î¤p¡A¤£¾A¦X¤]¤£»Ý­n±a¥Xµó´²¨B¡A¦Ó¥B«Ü»´¡A§Ú¤@­Ó¤H±a¥Xµó³£¤£·|¤Ó¦Y... ¸Ô±¡
ª¯¡u¨ß¡v©M·ü
¡i©ú³ø±M°T¡jYogi»PButter¨â°¦ª¯¤§¶¡¡AÁÙ¦³¡u²Ä¤TªÌ¡v¡A¨ÆÃöJade¤@¦V³ßÅwMy Melody¥d³q¡A¬G®a¤¤¦³¤£¤ÖMelody¤ò¤½¥J¤Î²£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992