¦w­¿®Æ¤U¤ë§ï²Õ¤º»Õ®¶¥Á±æ

[2015.09.19] µoªí

¤é¥»¤£¤Ö¥Á²³ªñ¤ë¨«¤WµóÀY¤Ï¦w«Oªk¡A¤£¹L¡Aij®×¨ÌµM³q¹L¦b±æ¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦a¦ì¥ç¤£¨£°Ê·n¡A¥Á½ÕÅã¥Ü°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ¤ä«ù²v¤´ÅãµÛ°ª©ó¥Á¥DÄÒµ¥¤@²³¦b³¥¶Õ¤O¡C

¥Á¥DÄÒ®µ¥Á·N¿n·¥´M¨D«Ê±þªk®×¡A¦ýÆ[¹î®aĵ§i¡A³oºØ¤@¨ý¤Ï¹ïªº°µªk¡A¤Ï¦Ó·|·l¤Î¨ä§@¬°¥t¤@¥i«H°õ¬FÄÒªº¦a¦ì¡C

­«¥´¡u¸gÀÙµP¡v ¾Q¸ô©ú¦~¿ï¾Ô

¦w­¿¤W©P¦Û°Ê³s¥ô¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¡AÄÒ¤º¥~¥Ø«e§¡¥¼¨ü¦³¤O¬D¾Ô¡A¬Û¦ì¦wí¡C¤£¹L¡A¦w«Oªk®×¤@§Ð½T¤]¥O¨ä¤¸®ð¤j¶Ë¡C¦@¦PªÀ©M®É¨Æ³q°TªÀ¤Þ­z®ø®§«ü¡A¥L­p¹º¦b³q¹L¦w«Oªk®×«á­«·s±Nª`·N¤O©ñ¦^¸gÀÙ¤§¤W¡A¤w¦Ò¼{¤U¤ë­«²Õ¤º»Õ¡Aª§¨ú´£¤É¥Á±æ¡A¬°©ú¦~°Ñij°|¿ïÁ|¾Q¸ô¡C

¥Á¥DÄÒ¡u¥u¯}¤£¥ß¡v¥¼±o¥Á¤ß

µØ²±¹y¥v¥Å¥Í¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­û¨°¤x¥Ñ¬ö¦b¡m¥~¥æ®a¡nºô¯¸¼¶¤å«ü¥X¡A«ö¥Ø«e±¡úG¬Ý¨Ó¡A¥Á¥DÄÒ¤ñ¦Û¥ÁÄÒ§ó»Ý­n¾á¤ß«e´º¡A²¦³º¦Û±q¦b2012¦~¤U³¥¥H«á¡A¸ÓÄÒ¥Á½Õªí²{¤@ª½§C°g¡A§Y¨Ï¦w­¿¥Á±æ¤U¶^¤]¥¼¯àÂà¤Æ¦¨¹ï¸ÓÄÒªº¤ä«ù¡C

¨°¤xª½«ü¡A¥Á¥DÄÒ¦b·s¦w«Oªkª§Ä³ªºªí²{¡u¥O¤H§¹¥þ¥¢±æ¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¥Á¥DÄÒ¦b¤é¥»¬F¾Â¤@ª½¥H¨­¬°°õ¬F´À¥NªÌ¦Û»¨¡A¥H»P¡u¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡vªºªÀ·|ÄÒ¦³©Ò°Ï§O¡A¥i¬O¦b¤Ï«O¦wªkª§Ä³¤¤¡AÄÒ»í©£¥Ð§J¤]¬°­ºªº»â¾É¼h«oÅý¤H½èºÃ¤£³ô¦¹¥ô¡C

¨°¤x§Î®e¡A©£¥Ðµ¥¤H¿ï¾Ü¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¨Ó«Ê±þªk®×¡A¦Ó«D´£¥X¥N´À¿ï¶µ©M´M¨D§é°J¡A°ÝÃD¬O¸ÓÄÒ°õ¬F®É¤]À³·P¨ü¨ì¡AÀHþÓ¤¤°ê©M´ÂÂA¹ï¤é¥»ºc¦¨ªº¦w¥þÀ£¤O¤éÁÍ©úÅã¡A¤é¥»¦³Ãö°ê®a¦w¥þªº²{¦æªk«ß®Ø¬[¦³©Ò¤£¨¬¡C

¨°¤x»{¬°¡A¥Á¥DÄÒ§@¬°´¿¸gªº°õ¬FÄÒ¡A«o¥¼­¢¨Ï¦w­¿¬F©²©ú½Tªí­z·s¦w«Oªk®×¦p¦ó¦³§Q¤é¥»°ê®a¦w¥þ¡A¬O¤£­t³d¥ô¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦I¤ú§Q«Ø¡uªø«°¡v ÄY¨¾Ãø¥Á­«ªð
¡iºî¦X³ø¹D¡jüŧQ¨È¨kµ£¦ãÄõ¦b¥»¤ëªì¡A¦]­¼§¤ªº°½´ç²î¨I¨S¦Ó¹J·Ä¨­¤`¡A¿òÅé³Q¨R¤W¤g¦Õ¨ä¨FÅy¡C¥Lªº·Ó¤ùÁöµM¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A¦ý³oºØ±¡´º¦A¦¸©ó¤g°ê¨FÅy¥X... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦I¤ú§Q¥»©Pªì«ÊÂêÃä¹Ò«á¡A¨â¤é¤º¦³¦h¹F1.3¸U¦WÃø¥Á§ï¬°´é¶i¾F°ê§Jù¦a¨È¡A·N¹Ï­É¦¹¶i¤J¼Ú¬w®Ö¤ß¦a°Ï¡A§Jù¦a¨ÈÀH§Yºò«æ«Ê³¬±µÄ[¶ë... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷¥¼¦³¸Ñ¨M¸ñ¶H¡A§Jù¦a¨È­«¥ÓµLªkÄ~Äò¦¬®eÃø¥Á¡C´µ¬¥¤å¥§¨Èªº¨¾¼Éĵ¹î©P¤­¦bÃä¹Ò¨î¤îÃø¥Á¤J¹Ò¡A¨Ãµo®g­J´Ô¼Q¾¯¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú·ù¦¨­û§Jù¦a¨È¨ü¨ìÃø¥Á¼é§xÂZ¡A¨Ã¶}©l±NÃø¥Á¤À¬y¨ì¾F°ê¡C¼Ú·ù©Ó¿Õ¨ó§U§Jù¦a¨ÈÀ³¹ïÃø¥Á¼é¡C ¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¡]Jean... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ô§Q¨È­x¤èªí¥Ü¡A±Ô§Q¨È­x¶¤³Ìªñ¶}©l¨Ï¥Î«Xù´µ¨ÑÀ³ªº¡u·s«¬¡vªZ¾¹§@¾Ô¡C±Ô§Q¨È¥~ªø§óªí¥Ü¡A­Y¦³»Ý­n·|­n¨D«Xù´µ¬£§L°Ñ¾Ô¡A§J¨½©iªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992