¡mDo I Have to Do Everything My Fucking Self¡H¡n¡]§Ú¤°»ò³£n¦Û¤v°µ¶Ü¡H¡^
·ÅôµØÃÀÁJ¸`
³s¦~³QGeorgia StraightŪªÌµû¬°·ÅôµØ³Ì¨ÎÃÀ³N¸`ªº¬¡°Ê¡A¨ä¥D³õªíºt³ºµM¬O±q´U¤lùØ©âÅÒ¥X¨Óªº¡I
Å¥°_¨Ó¦³ÂI¤Ó¤£¥¿¦¡¡H³o¥¿¬O·ÅôµØÃÀÁJ¸`ªº¦K¤ß©Ò¦b¡X¡Xµ¹¤©¨CÓ¤Hµn¥xÄmÃÀªº¾÷·|¡C¨S¦³ÄvÁÉ¡B¤£¤ÀÃþ§O¡A¥un§AÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¦ÛµM¯à³Õ±o¤@²¼¯»µ·¡C
µ²ªG¡A·íµM¬O¦Êªá»ô©ñ¡A©È§A·|¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡I
¬ù30¦~«e¡A·ÅôµØÃÀÁJ¸`(Vancouver Fringe Festival)ªº³Ð¿ì¤HJoanna MarattaÁÙ¨S¦³Å¥¹L¡uFringe¡v(¬yĬ¡AÁJª¬ª«¡F¸û¬°¦¸nªºªF¦è)³oÓµü¡I¬O·R»X¹yÃÀ³N¸`ÂI«G¤FJoannaªºÆF·P¡A¦oµoı·ÅôµØ¤]¸Ó¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºÃÀ³N¸`¡A©ó¬O¡A30¦~¹L¥h¤F¡A·ÅôµØÃÀÁJ¸`¦¨¬°¤FÄ~·R©ú¹y¤§«á¥[®³¤j²Ä¤G¾ú¥v±y¤[ªºÃÀÁJ¸`¡I
¡u³Ì°_ªì¬OÓ¥Rº¡¬¡¤Oªº®É´Á¡A«Ü¦h¤H³£¦b¤£¦P»â°ì°µ¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A«Ü¦h¤H¦b°µ·sªº³Ð§@¡C¡vJoannaºÙ¡A¡u³ÌÁVªºª¬ªp¬O¡A«Ü¦hÃÀ³Nµû½×®a©MÆ[²³³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬Ý¨ì·sªºªíºt¡Aºt¥X«K³Q¨ú®ø©Î¦]¬°¹H¤Ï¤õĵ±ø¨Ò©Î¬O«°¥«ªk¥O¦Ó¸Tºt¡C¡v
¬°¤Fµ¹¥»¦aÃÀ³NªÀ°ÏÀç³y¤@Ӧʳ¾ª§»ïªº¦Û¥Ñ»R¥x¡A¼@³õ¨q±À°Ê¾÷ºcFirst Vancouver Theatrespace Society¦b1985¦~¥¿¦¡±À¥X·ÅôµØÃÀÁJ¸`¡A¬JÅý¦U¸ôÃÀ³N®a³£¦³³Ð§@¸ÕÅç©Ê¸`¥Øªº¾÷·|¡A¤]¥O´¶Ã¹¤j²³¯à°÷±µÄ²¨ì¦h¼Ëªº»R¥x§@«~¡C
ªY½à¤f¨ýªº¬D¾Ô
Æ[¬Ý·ÅôµØÃÀÁJ¸`¡A¤@©wn±a¦³«_ÀIºë¯«¡A³sÄò11¤é¦b90®a¼@°|µn³õ¹O700³õºt¥X¡A¤¨ýÂø³¯¤°»ò³£¦³¡I
°£¤FÀ¸¼@¡B±a±¨ãªíºt¡BÁ¿¬G¨Æ¡Bµ¼Ö¼@¡AÁÙ¦³Ãø¿ëÃþ§O¡BµL¦a°Ï¤å¤Æ¤À³¥ªº·s¾Uªíºt¡A§A¤j¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü¨Ó¬D¾Ô¦Û¤vªºªY½à«~¨ý¡A¦pªG»¡¾A¦X§Aªº¼@¥Ø·|¤ÞµoÆ[¬Ý¦@»ï¡A¨º»ò»P§A¥¤é«~½àÃþ§O¤£¦Pªºªíºt¥i¯à·|¿Eµo§A¹ï¥¼ª¾»â°ìªº¿³½ì¡C
¦Êªá»ô©ñ¤¤ÀH©Ê´z¿ï¡G·í¥N§CÀY±Ú®£©È¥Ã»·¤£À´¥Õ¯È¶Â¦rªº¶Ç±¡¤è¦¡¡A¡mSpilling Family Secrets¡n(¬ªÅS®a±Ú¯µ±K)¦V§A®i¥Ü¤÷¥À½úªº±¡®Ñ¬G¨Æ¡F·Q·P¨ü²`¨è§N»Åªº¹D¼w«þ°Ý¡A¥i¥H±q¡mThe Traveller¡n(®È¦æªÌ)¤¤¹ï¤H¦Û§Ú¤ß´¼±´¯Á¿s¨£¤@´³¡F°ª¸}¸õ¡Bºq»R©MÅw¯º³ò¶þÓºq»R·Æ½]µu¼@¡mDo I Have to Do Everything My Fucking Self¡H¡n(§Ú¤°»ò³£n¦Û¤v°µ¶Ü¡H)¡A§â¤é±`¥Í¬¡ªº·Ð´o©ß½Ñ¸£«á¡F¦Ó¦b¡mSmall Town Hoser Spic¡n(¤pÂíªº¦è¯Z¤ú¤H)¤¤¡A§A±N¬Ý¨ìªíºtªÌ¦b1¤ÀÄÁ³s¶¼3°¦°à°s¡A§O¥H¬°³o¬O¦b¬¯°s¶q¡A¸Ó¼@¬On®i²{²Ä¤@¥N¦è¯Z¤ú¸Ç²¾¥Á¦b¨õ¸Ö¥_³¡¤pÂíªºÁ}¨¯¥Í¬¡¡A±Á{¨¤À§xÂZ¡B¤å¤Æ°g¥¢¥H¤Î¶}³Ð·s¥Í¬¡ªººØºØÁ}Ãø¤U¤£¾Óªº¦Û§Ú±´¯Á¡K¡K
¯ó®Ú¤å¤Æ¤j»R¥x
ÃÀÁJ¸`¤¤ªº¤£¤Öªíºt¹ï©óÆ[¬ÝªÌ³£¦³¦~ÄÖn¨D¡A¦]¬°¬Û·í¤@³¡¤Àºt¥X¤º®e³£§ó©y©ó¦¨¤H¡A³¡¤ÀÁÙ§¨±a¡u²Ê¤f¡v¡I¦p¦¹±µ¦a®ðªº¸`¥ØÄAÂФH̹ï¶Ç²Î¼@³õªíºtªº·§©À¡A¤×¨ä¬O¡uBring Your Own Venue¡v(±a¨Ó§A¦Û¤vªºªíºt³õ)Àô¸`¡A±q´U¤lùØ©âÅÒ¨M©wªíºt¦aÂI¡Aµ¹ªíºtªÌ©MÆ[²³³£±a¨Ó·N¥~Åå³ß¡C
¸`¤é´Á¶¡¨C¤Ñ±ß¶¡ÁÙ¦³°s§a»E·|¡A¦pªG§A·Q¿Ä¤J¤~µØ¾î·¸ªºÃÀ³N®a̤§¤¤´N¤d¸U§O¿ù¹L¡A¡u¦¦~ÁÙ¥u¬O¨C©P¤»±ß¤W¤W¤d¤H¬Û»E¡B¶¼°s²áÃÀ³N©M¼@°|ªíºtªº¬£¹ï¡C¡v²{¦b¤wºtÅܦ¨¬°¸`¤é´Á¶¡ªº©]©]²Æºq¡AJoannaºÙ°s·|¬£¹ïº¥º¥¦¨¬°ÃÀÁJ¸`ªíºt¤§«á³Ì«nªº¬¡°Ê¡C
¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡GVancouver Fringe Festival