²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡G°ê®a¯Å¦W¼p»¯ªø¦wÆp¬ã30¦~ ¬ï±ô¥j¤µ ­«²{´°·×¨ÎÀa

[2015.09.15] µoªí
»¯ªø¦w®v³Å¡]«e±Æ¤¤¡^¦­«e¨ì³X¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|¡A¦b¡u´°·×²±®b¡v¼pÃÀ¥Ü½d¤Î¥DÃD±ß®b¬¡°Ê¤W§Y®u¥Ü½d´°·×µæµNªk¡A¨Ã»P®Õ°O¤À¨É¦¨¬°´°·×µæ¤j®vªº¾úµ{¡C¡]¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q©É¡B¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|¡^
»¯®v³Å»X¤W²´·ú¡A±N­¹§÷ºë·Ç¦a¤Á¦¨¤À§O¬°1²@¦Ì¡B2²@¦Ì¤Î3²@¦ÌªºÁ¡¤ù¡A®i¥Üºë´ïªº¤M¤u¡C¡]¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q©É¡B¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|¡^
»¯ªø¦w®v³Å¡]¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q©É¡B¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|¡^
²i½Õ¡u¶ÀªeÃZ§Z¥Û²i¤û¬h¡v¡A»¯®v³Å»Ý¥ý§â¦b¶Àªeªø¦~ú}¨êªºÃZ§Z¥Û¿N¦Ü80¢J¡A¨Ã¥[¼öªo¡A±N¤û¬h¤ù¶æ¼ö¡C¡]¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q©É¡B¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|¡^
¡uÂû¦×¹Ô¨÷¤l¡vªº¡u¨÷¤l¡v¬O¥ÎÄÑÄ{»s¦¨¡A»¯®v³Å¥ý±NÄÑÄ{À£¦¨ÄÑ¥Ö¡A¨Ã©Ùªo¡A±²¦¨´Îª¬¡A¦A¤Á¦¨¨÷ª¬¡C¡]¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q©É¡B¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬P¤§¬ù·|¡G´°·×¦ì©óµ·º÷¤§¸ô­n¹D¡A¬O¥j¥N¤¤­ì³q¦V¦è°ìªº¤J¤f¡A¤£¤Ö¨Ó¦Û¥~¨¹ªº¤å¤Æ¥ç¬O³q¹L³o¹Dªù¶i¤J¤¤°ê¡A·í¤¤¥]¬A¶¼­¹¤å¤Æ¡C´°·×²ö°ª¸]Á|¥@»D¦W¡A¸]¤º¾Àµe§ó°O¸ü¤F¤£¤Ö¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªºµ·¸ô¶¼­¹¤å¤Æ¡A´°·×¶¼­¹¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¥ÌµÂ´°·×¾Ç¾Ç·|¶¼­¹¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô»¯ªø¦w´N¨ü¨ì¾Àµe±Òµo¡A¨M¤ß±N¥j¥N¨ÎÀa­«²{²{¥N¤H²´«e¡C

¬ãµN¯«¥Pµ° °g¤W´°·×¤å¤Æ

»¯ªø¦w®v³Å­ì¬Oªe¥_¤H¡A¤@®a«á¨ÓÀH¤÷¿Ë¾E¨ì¥ÌµÂÄõ¦{¡C¥»¬°ÅK¸ô§½ª¤¨Æ­ûªº¥L¡A±q§½ùØ»â¾É¤f¤¤»{ÃÑ·í¦a¶Ç»¡ªº¡u¯«¥Pµ°¡v¡A¡u¥L§Æ±æ§Ú¯à±N¯«¥Pµ°(µNªk)¬ã¨s¥X¨Ó¡A¬°ÅK¸ô§½ªº®aÄݪA°È¡C§Ú¥h¤F´°·×ªº¾Àµe«e§ä½u¯Á¡A¦ý¤°»ò¤]¬Ý¤£À´¡C«á¨Ó¸g·í¦a¤H¤¶²Ð¡A¤èª¾¹D¯«¥Pµ°ªº°t®Æ¦h¬O´IÀç¾iªº¤­½\Âø³¡A¦³¾i¥Íªº¥\®Ä¡v¡C¥¿¦]¬°¤@¸Jµ°¡A¿U°_»¯®v³Å¹ï´°·×¤å¤Æªº°gÅÊ©M´_­ì´°·×¨ÎÀaªº¨M¤ß¡A³v¨B¦¨¬°´°·×¤å¤Æªº¾ÇªÌ¡C

´°·×µæ¥H°·±d¬°¥D¡A¤]þÓ­«¨ý¹D©MÃÀ³Nªº²Î¤@¡A°È¨D°µ¨ì¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡C»¯®v³Å§Y®u²iµN¤F¨â¹D´°·×µæ¡u¶ÀªeÃZ§Z¥Û²i¤û¬h¡v©M¡uÂû¦×¹Ô¨÷¤l¡v¡A¨â´Úµæ¦¡Á¿¨s¤âÃÀ¡A³æ¬O¬ã¨s¥Û²iªk¡A¤wªá¤F»¯®v³Å13¦~®É¶¡¡A¡u§â¥ÛÀY¿N¬õ«á¡A¤ô©ñ¤W¥h¡C«Ý¤ô¤@ºu¡A­¹ª««K¼ô¤F¡C¥ÛÀYªº¼ö«×´N¬O³z¹L¿ç®g¸ò¹ï¬y¶Ç¨ì­¹ª«¨ºùØ¡A¥Î³³²¡Áç©M¥[¼öªºÃZ§Z¥Û¯à°÷¥O­¹ª«¥­§¡¨ü¼ö¡A«O¯dÂA¨ý¡v¡C

¬ã²i½Õªk ¥ý¾ÇŪ¥j¤å

µNµæµN¨ì¦¨¬°¾ÇªÌ¡A»¯®v³Å¨«¹Lªº¸ô¨Ã¤£®e©ö¡C¥L©ó1985¦~°_¬ã¨s´°·×µæ¡A¥L«ü³Ì¤j§xÃø¬O¬ã¨s²i½Õ¤èªk¡A¥~¤H¬Ý¥LµNµæ¦ü¥G«Ü²³æ¡A¦ý¬ã¨s²i½Õ¤èªk¥i¯à­nªá¤W¼Æ¦~¡A¡u§Ú±q´°·×ªº©v¨÷¤F¸Ñ³o¨Çµæ¦¡¡A·í¤¤³£¬Oº~­ð®É´Áªº¤å¦r¡A¦]¦¹¤S­nªá®É¶¡¾Ç²ß¥j¥N¤å¾Ç¡A¤~¯àŪÀ´¡CÁÙ­n¾\Ū¤j¶q®Ñ¡Aªá¤j¶q®É¶¡¾Ç²ß¡C¦Ó¥B¡A¥jÄy¤£·|¹³­¹ÃФ@¼Ë¦C©ú°µªk¡v¡C»¯®v³Å¦b1998¦~¦¨¥ß´°·×¶¼­¹¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A©ÛÅ󤣤ִ°·×¾ÇªÌ¡A¹J¤W¤£À´ªº¦a¤è´N°Ý¡A¥O¬ã¨s¹Lµ{Åܱo¶¶§Q¡C

µæÀa¿Ä¤J¦ò±Ð¤å¤Æ

¤F¸ÑµæÀa­I«á¤å¤Æ¡A»¯®v³ÅÁÙ­n«ä¦Ò¦p¦ó§e²{µæ¦¡¡A³¡¤À§ó­n¿Ä¤J¦ò±Ð¤å¤Æ¡C¨Ò¦p¨ä¤¤¤@¹Dµæ¡u²ü¸­»]¯Ì¦Ï¡v¡A¥L±N²ü¸­»P¦Ï¦×µ²¦X¡A¬Ò¦]²ü¸­©Ê´H¡A¦Ï¦×©Ê·Å¡F¦Ï¦×ªº¸{íë¨ý·|³Q²ü¸­§l¦¬¡A²ü­»¤]·|³Q¦Ï¦×§l¦¬¡A¨âªÌ¨ý¹D©M©Ê½è¤W¯à°÷¤¬¸É¡A¡u¦Ó¥B²üªá¦b¦ò±Ðùئ³¶H¼x·N¸q(³ë¯«¸t¼ä²b)¡A²Å¦X´°·×ªº¦ò±Ð®ð®§¡v¡C»¯®v³Å±j½Õ¡A°µ´°·×µæ­n«õ±¸©M´L­«¾ú¥v¡A¸Ô²Ó¤F¸Ñ´°·×µæ¨tªº­I´º¡A¤]­n§V¤OÆp¬ã¨Ã¬ãµo·s§Þ³N¡A¤~¯à°µ¥X¤H¤H¬ÒÆgªº¦nµæ¡C

¡½»¯ªø¦w¤pÀÉ®×

°ê®a¯S¤@¯Å²i½Õ®v¡B¤¤°ê²i¶¹¦W®v¡C1993¦~¥Nªí¤¤°ê¨ì¥[®³¤j°Ñ¥[²Ä¤T©¡¥@¬É¬ü­¹º[°ê»Ú«C¦~¼pÃÀ¤jÁÉ¡A¹Ü±o¥Dµæ¶µ¥Øª÷µP¡B¹ÎÅé¤ñÁɻɵP¡F2001¦~°Ñ¥[²Ä¤G©¡¤¤°ê¬ü­¹¸`¡A³Ð¥ß¡u´°·×µæ¡vºaÀò·sµæ¨t®i¥Üª÷¼ú¡CµÛ¦³¡m¤¤°êµæ¦b¥@¬É²i¶¹¤jÁɤ¤Àu¦H¶Õ²LªR¡n¡B¡m·N©À¤Þ¾Éªk¦b¤M¤u¤WªºÀ³¥Î¡nµ¥¡C

¡½¬P¤§±H»y

¡u¦P¾Ç­Ì¤@©w­n°í«ù¼g§@¡A¦Ó¥B¥²¶·¦³¦å¦³¦×¡A¥h»{ÃÑ¡B¿Ë¨­ÅéÅç©M·P¨ü¡A´N¹³§Ú°í«ù°µµæ¤@¼Ë¡C¡v

¤å¡R®Õ°OªôÆG¼ü¡B§ùÒWµY¡B³¯¼z¬Â¡B½²ªaµY¡B¸­«Û‰\¡B³¯³·¿P¡BÁ¨ZªY¡B°¨«ä±Ó¡B¼B¥iÀR¡F¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q©É

¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q©É¡B¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|

¤å¦r¾ã²z¡R¦Ð«ä®¦¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

½s¿è¡G±i¤ÑÄÉ

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992