NDP«ü°ÊªZµL§UÃø¥Á «¢¬Ä¥¸°kÁ×
±Ô°ê¨kµ£¥ñ«Í®üÅy·S¬FÄÒ¿EÅG

[2015.09.05] µoªí

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹ÄÒ»â´N¥[°ê±µ¦¬±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨Æ©yªº¿E¯PÅG½×¡M©P¤­¶}©lÂà¦V¼ô±xªº¬FÄÒª§©í¡M«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä»P¦Û¥ÑÄÒ»â³S­ð¥Á³Í¡M´N¥[®³¤j±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Êªº¨M©w®i¶}¤f¤ô¾Ô¡C«¢¬Ä¡N­ð¥Á³Í»P¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h³£¦U¦Û©Ó»{¡M¦³¥²­n¥[±j¤H¹D¦æ°Ê¡M¥[§Ö±Ô§Q¨È®a®x¨Ó¥[­«·s¦w¸m¡C

±Ô§Q¨È¨kµ£¦ã­Û(Alan Kurdi)¥ñ«Í®üÅyªº¤@±i·Ó¤ù¡M¥OÄv¿ï¤¤´Á¨u¨£¥X²{¤@­Pªº´d¼§ª^³ò¡M¤£¹L¨ì¤F©P¤­¡M·NÃѧκAªº¤f¤ô¾Ô¤w¸g¦A«×¯B²{¡C­ð¥Á³Í©áÀ»­x¨Æ¦æ°Ê¡M¤×¨ä¬O¥[­x¥¿¦b±Ô§Q¨È»P¥ì©Ô§J°õ¦æªºÅF¬µ¥ô°È¡M¥L¤£»{¬°­x¨Æ¥´À»¬O¸Ñ¨MÃø¥Á¼éªº¦³®Ä¤èªk¡C¥L»¡¡M±Ô§Q¨È¨kµ£¦ã­Û»P­ô­ô¡B¥À¿Ë½²î·Ä¦ºªºÃþ¦ü´d¼@¡M¤£¬O¾aªZ¤O©Ò¯à¸Ñ¨M¡C

¥L³Q°Ý¤Î¥[®³¤j­x¶¤À³§_©Ó¾á¥ô¦ó¨¤¦â¡Mªý¤îÃø¥Á¦M¾÷¡M­ð¥Á³Í¥[­«»y®ð¦^µª¡R¡u·s¥Á¥DÄÒ¤£ÃÙ¦¨¥[®³¤j­x¶¤±²¤J¨º³õ½Ä¬ð¡M¨º¬O§Ú­Ì±qÀY´Nªí©úªº²M´·¥ß³õ¡C¡v

«¢¬Ä¦b¥Õ°¨¥«(Whitehorse)ªº«O¦uÄÒ¶°·|¤¤¤ÏÀ»¡M¥L§Î®e·s¥Á¥DÄÒªº°µªk¡M¬O¡u²`«×·NÃѧκA¡vªº¤@ºØ¡u°kÁסv¡C

«¢¬Ä»¡¡R¡u¨º¬O·¥«×¿ù»~ªº·Qªk¡M»P¥[®³¤j¤H«äºû¤£¬Û¦P¡C¡v¥L¤S«ü¥X¡M¨ó§UÃø¥Á¤§¥~¡MªÅŧ¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´ªºªZ¸Ë¶Õ¤O¡M¨âªÌ§¹¥þ¨S¦³¥Ù¬Þ¡C

«¢¬ÄÀH«á±N¸ÜÃDÂà¤J¦wíªº«O¦uÄÒ°}¦a¡M¥ç§Y°ê®a«O¦w¡C«¢¬Ä°íºÙ¡Mªý¤î¥ì´µÄõ°ê¡M©l¯à¬°Ãø¥Á¼é°ÝÃD¡u±Ù¯ó°£®Ú¡v¡M¨Ã¯à«OÅ@¥[®³¤j§K¨ü®£©Æ¥D¸qŧÀ»¡C

¦b«O¦uÄÒ©M·s¥Á¥DÄҨⷥ¤ÆÆ[ÂI¤§¥~¡M¦Û¥ÑÄÒ«ù¤¤¶¡¥ß³õ¡C¸ÓÄÒ¤]¤Ï¹ïÅF¬µ¦æ°Ê¡M¦ý±q¥¼¾Ú²z¤Oª§¡C

§ù¾|¦h¬ßºÉ§ÖÅý±ÔÃø¥Á¨Ó¥[

§ù¾|¦h©P¤­¨ì¦w¬Ù¦Cªv¤å¤s(Richmond Hill)©Ô²¼®É¡M¶°¤¤½Í½×«á¶Ô¹B°e±¹¬I¡M¦®¦bºÉ§Ö±N±Ô§Q¨ÈÃø¥Á±a¦Ü¥[®³¤j¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
§ù¾|¦h¶}200»õ´Á²¼ §ë¸ê¤½¦@¥æ³q«Ø³]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â§ù¾|¦h¬Q¤é«Å¥¬¡A¦Û¥ÑÄÒ¤@¥¹°õ¬F±N§ë¸ê200»õ¤¸©ó¤½¦@¥æ³q¡A¨ë¿E¸gÀÙ¡A¨ÃÅý¥[®³¤j¤Hªá¶O§ó¤Öªº®É¶¡¥Î©ó¤W¤U¯Z³~¤¤¡A¦³§ó... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¬f¤åºÞ²z¤ë¶O2000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©ÉºÑ¨¦°Ï¤@®y¼ÓÄÖ¹O30¦~ªº¬f¤å¤j·H¦U³æ¦ìªº·~¥D¡M©ó¤W¤ë±µ¨ì¤j·HºÞ²z³Bµo«H³qª¾¡M¥Ñ¤W¤ë¶}©l¡M¨äºÞ²z¶O±N‘C¤É¦Ü¨C¤ë2000¤¸¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e¤é¤U¤È©ó¦Cªv¤å¤@¶¡Ä«ªG¡]Apple¡^±M½æ©±°½ÅѼƥxiPhone¤â¾÷«á¡AÃM³æ¨®°k¶]¡C¦C¥«¬Ó®aÃMĵ°]ª«¸o®×²Õ¤Î§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ±FÂE¤[¥Û«T  ®¼¼W°h¥î­x¤HºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¨â¦W·Å­ôµØ­Ô¿ï¤H±FÂE¤[¤Î¥Û«T¡]Harjit Sajjan¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¥[°ê°h¥î­x¤HµL½×¦b¨­Åé¤W§í©Îºë¯«¤W¡A³£¦³¾÷·|¦]¬°±q... ¸Ô±¡
»í¬ÙÂå¥Í¥i¶}¹B°Ê³B¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j»Ý­nÅé¨|¬¡°Êªº»í¥_§J¤H¡M«Ü§Ö¥i±q®a®xÂå¥Í¨ú±o¹B°Ê³B¤è³æ¡M¦Ó«D³B¤èÃÄ¡C ©Ò¦³8,800¦W»í¬Ù®a®xÂå¥Í¡M²{¦bÀò±o·s´Ú³B¤èºà¡M¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992