²¾¥Á³¡¼W¤H¤u´¼®w²¤Æ¥Ó½Ð
³ø§i®Æ¤¤²£­«·s¦Ò¼{²¾¥Á¥[°ê»ù­È

[2015.09.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¦b¤@¶µ¤º³¡³ø§i«ü¥X¡A²{®É¥¿«Ø¥ß¤H¤u´¼®w¡A¥H²¤Æ¥Ó½Ðµ{§Ç¡A³ø§i¨Ã¹w´ú¡A¦b¤¤°ê¤Î¦L«×§Ö³t¸gÀÙ¼Wªøªº±a°Ê¤U¡Aµo®i¤¤°ê®a¤¤²£¶¥¯Åªº¤H¤f¼É¼W¡A¨Ï±o¦b2022¦~®É¡A¥þ²y·s¼Wªº¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f¤ñ·s¼Wªº³h½a¤H¤f¦h¡A¨Ó¦Û¨È¬wªº¥Ó½Ð¤H±N·|«ä¦Ò¡A²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¬O§_¦³¨ä»ù­È¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n(Access to Information)¡A¨ú±o²¾¥Á³¡¹ï¤¤´Á²¾¥Á¬Fµ¦ÁͶժº¬ã¨s³ø§i¡C³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¤Î¦L«×¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f¼W¥[¡A¦ý¼Ú¬w¤Î¥_¬üªº¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f·|ÅãµÛ´î¤Ö¡C

³ø§i«ü¥X¡A²¾¥Á³¡¥¿«Ø¥ß¤H¤u´¼®w©Î¬O·s¬ì§Þ¡A¨Ï¥Ó½Ðµ{§Ç±o¨ì²¤Æ¡A¥B´£°ª¨î«×ªº¤½¥¿©Ê¡C¥¼¨Ó±N«Ø¥ß¤@­Ó¥i²[»\©Ò¦³¥D­n¥Ó½Ðªº«È¤áªA°È¨t²Î¡A¨t²Î·|¦Û°Ê¤Þ¾É¥Ó½Ð¤H¶i¤J¥Ó½Ðµ{§Ç¡A©Ò¦³¥Ó½Ð³£·|¦bºô¤W§¹¦¨¡C

³ø§i»¡¡A¸Ó¨t²Î´Á±æ·|¦Û°Ê®Ö¹ï¥Ó½Ð¤Hªº¨­¤À¡A¨Ã¦Û°ÊÀˬd¥Ó½Ð¤H¬O§_²Å¦X¸ê®æ¡A­Y¦³»Ý­n¥Ó½Ð¤H¶i¤@¨B´£¨Ñ«H®§¡A¨t²Î¤]·|¦Û°Ê§@¥XÀ³¹ï¡C

¦pªG¥Ó½Ð­Ó®×²³æ¡A¨t²Î¥i¦Û°Ê§@¥X¨M©w¡A¦pªG®×¥ó½ÆÂø¡A¨t²Î·|±N¥Ó½Ð®×¥óµo°tµ¹­t³dªºÃö²¾¥Á³¡ªù³B²z¡C

³ø§i«ü¥X¡AÀHþÓ·s¬ì§Þµo®i¡A¥H¤Î²¾¥Á³¡¦b¼Æ¾Ú¤ÀªR¤Î¤H¤u´¼®w¤è­±ªº§ë¸ê¡A¥O¡u¹q¸£¦Û°Ê¼f§å¨M©w¡v(automated decisionmaking)¦³¥i¯à¹ê²{¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤¤°ê©è–õ²¾¥Á¤H¼Æ³vº¥´î¤Ö¡A¦ý¥[®³¤j¾n¥_¨ÊñÃÒ¿ì¨Æ³B«o¦b¥h¦~¦¬¨ìÃz¼WªºÁ{®É©~¥Á¥Ó½Ð¡A¼W´T¬°43%¡A¹w®Æ³o¶µÁͶզb¤µ¦~«ùÄò¡C¥t¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß´©§U¤¤¤ß¡]ªA°ÈµØ¤H¤ÎªF«n¨ÈªÀ°Ï¡^Á`·F¨Æ§dº½º½«ü¥X¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¥Hªý¤î®ü¥~²¾¥Á§Q¥Î°²µ²±B¨ÓÄF¨ú¥Ã¤[©~¯dÅv¬°¥Ñ¡A¶Èµ¹¤©³Q¾á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú²¾¥Á©MÃø¥Á­ÒÅv²Õ´¡uµL¤H¬O«Dªkªº¡v¡]No One is Illegal¡^³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A¦b2006¦~¦Ü2011¦~´Á¶¡¡A³q... ¸Ô±¡
­ð¥Á³Í¥´°h¥ð«O»ÙµP ¤¹»P¦U¬Ù¦X§@§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í¡]Tom Mulcair¡^©P¥|§@¥X©Ó¿Õ¡M¤@¥¹ÄÒ¬£°õ¬F¡M±N¦b¥b¦~¤º»P¦U¬Ù¥l¶}·|ij¡M¨î©w¤@¥÷¦æ°Ê­p¹º¤Î®É¶¡ªí¡M... ¸Ô±¡
¯«´Ò³]¼²¨¸³Q©G°é®M
¡]·R»X¹y3¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R»X¹yĵ¤è´£¿ô¥Á²³¡M¤p¤ß¨ü¨ì¦ÛºÙ¬°¥e¬P³N¤h¡B³qÆF®vªºÄF®{éÄF¡M¬Û«H¦Û¤v³Q§Å³N©ÎÅ]ªk¶A©G¡Cĵ¤èºÙ¡M¦Û4¤ë¥H¨Ó¡M¸Ó¥«¤w¦³¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992