¤l«C¥X°|¡GÃøªð±q«e ·|§ó°í±j

[2015.09.04] µoªí
ªL¤fªø©°¬ö©ÀÂå°|¬°¬Q¤Ñ¥X°|ªº²ö¤l«C¡]¥ª¥|¡^Á|¦æ¥Í¤é·|¡A¼y¯¬¦o¡u­«¥Í¡v¡C¤l«C¥X°|«á·|¥ý¼È¦í¥À¿Ë²{®Éªº³æ¦ì¡A«Ýª¾¹Dª«²zªvÀøªº²Ó¸`«á¡A«K·|¾E©¹¨ä¥L³æ¦ìªø¦í¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²ö¤l«C¬Q¥X®u°OªÌ·|¡A¥|ªÏ§¡¥]¤WÁ^±a¡A¦ý¥i¦Û¦æ¨«¸ô¡C¦o§¤¤U¨Ó®É¡AÂù»L­n©ñ¦b½c¤l¤W¡A¤£¥i©}¦±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥xÆW¹ÐÃz¤¤¥þ¨­65%¥Ö½§¤G¦Ü¤T¯Å¿N¶Ëªº´ä¤H²ö¤l«C¡A¸g¹L¨â­Ó¦h¤ëªvÀø¡A¬Q²×©ó¥X°|¡C¤l«C¦bÃèÀY«e±`©ç¥´¥Ö½§¡AÓV½wÄo¡Bµh¤Î¡uIJ¹q¡v·P¡A¦o§Æ±æ¥~¬É¤£­n¥Î²§¼Ë²´¥ú¬Ý«Ý¿N¶Ë¯f¤H¡C¥D¶EÂå¥Í«ü¤l«C¨C´Â¤]¡u²Ä¤@­Ó°_þH§V¤O½m²ßªÍ³¡ÂX±i¹B°Ê¡v¡A»ÝÄ~ÄòÂжE¡B°µª«²zªvÀø©M¬ïÀ£¤O¦ç¡A®Æ¥b¦~¦Ü¤@¦~«á¯à­«¦^¥¿±`¥Í¬¡¡C¤l«C´NŪªº¤j¾Ç«h¥¿¬ã¨sÅý¦o¤Wºô¾Ç²ß¡C

´_±d¸ôº©ªø±æªÀ·|¥­±`¤ß¬Ý«Ý

¤l«C¬Q¦bªL¤fªø©°¬ö©ÀÂå°|¨£°OªÌ®É¡A¬ï¤Wµu³S¥ÕŨ­m¡AÀ¹ÂŦâ¤û¥J´U¡B¤f¸n©M²´Ãè¡A¥|ªÏ§¡¥]¤WÁ^±a¡A¥i¦Û¦æ¨«¸ô©M§¤¤U¡A¤£»ÝÄe§ß¡C¾Ú¡m¤¤®É¹q¤l³ø¡n¤Î¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A¤l«C¦^·Qªì®É¡A«ÜÃø±µ¨ü¦Û¤v¿N¶Ëªº¥Ö½§¡A¦ýª¾¹D¤£¯à¦^´_±q«eªº¼Ò¼Ë¡A¸g¦¹¤@§Ð·|§ó°í±j¡A¨Ã­n¾Ç·|¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡C¥¼¨Ó¦o·|§V¤O°µª«²zªvÀø¡A°È¨DºÉ§Ö¤W¾Ç¡A°µ¦^´¶³q¾Ç¥Í¡C¹ï©ó²×©ó¥X°|¡A­«½ñªÀ°Ï¡A¤l«C»¡¡A¿N¿S¶Ë¯f¤H¹Lªº¥Í¬¡«Ü§xÃø¡A´_±d¤§¸ôº©ªø¡A¡u¥­±`¤H¬Ý°_¨Ó«Ü®e©ö¡B«Ü²³æªº¨Æ¡A³£­n¥I¥X¦h¤@­¿©Î¨â­¿ªº§V¤O¡A«Ü§V¤O¤~¯à°µ¨ì¡v¡C¦o¤]«ü«Ü¦h¤H¤ñ¦oªº±¡úGÁÙÄY­«¡A§ó­n¨ØÀ¹À£¤O­±¨ã¡A¦o¡u·P¨ü¨ì§O¤Hªº²´¥ú¡A¤£§Æ±æ¤j®a¥Î²§¼Ë²´¥ú¬Ý«Ý¥L­Ì¡v¡C

©ç¥Ö½§ÓV¤£¾A³Ì¦­°_½mÂXªÍ

±q¡m¤¤®É¡n¼v¤ù©Ò¨£¡A¤l«C¤£®É©ç¥´¥Ö½§¡A¥D¶EÂå¥Í³¯§»¹ü¸ÑÄÀ¡A¿N¿S¶ËªÌ·L¦åºÞ³Q¿NÃa¡B¤UªÏ¦å²G´`Àô¤£¨}¡A¥Ö½§·|Äo¡Bµh¡A¬Æ¦Ü¦³Ä²¹qªº·Pı¡A­n¥H©ç¥´¨ÓÓV½w¤£¾A¡A¥L«ü¤l«C­n¬ïÀ£¤O¦ç¥b¦~¦Ü¤@¦~¡A¦ý»{¬°¦oµ´¹ï¥i¤ä¼µ¤U¥h¡A¡u±á¶¡¨µ©Ð®É¡A±`±`¦­¤W7ÂI¤£¨ì¡A¤l«C¤w¸g²Ä¤@­Ó°_þH§V¤O½m²ßªÍ³¡ÂX±i¹B°Ê¡v¡A¦o´N¬O³o»ò¿n·¥ªº¤k«Ä¡C

¥À³­¦ñ¦b°¼¨C±á¿Ë¤U¼p

ÀÁ¤U­»´ä¤@¤Á­u¥x³­¦ñ¤l«Cªº²ö¥À¡A¹ï¤k¨à¥X°|¤Q¤À¶}¤ß¡A¤S«ü¦o«Ü¨Ä¡A¡u¬°¤°»ò­nµo¥Í³o¼Ë¨Æ±¡¡H¡v»y²¦¤S¦A²I²\¡C²ö¥À²{©~©ó¶ZÂå°|5¤ÀÄÁ¸ôµ{¡B¤S¥iµN¶ºªº³æ¦ì¡A¨C¤Ñ²M±á¥i²i½Õ¡u¦í®aµæ¡vµ¹¤l«C¡A§Æ±æ¦o¥i¥[³t±d´_¡C²ö¥Àªº¥I¥X¡A¤l«C³£¬Ý¦b²´ùØ¡A¬G¦³®É¤]·|¦Û³d¦Û¤v·íªì·Rª±¡A¦o¤]¦hÁ­»´äªB¤Í¤Î¥xÆW¦P¾Çªº¹ªÀy¡C

¥»°¦¨­­u¥x¨D¾Çªº¤l«C¡A¤]·QºÉ§Ö¤W¾Ç¡A¥xÆW¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤Þ­z¤l«C´NŪªº¤¸´¼¤j¾Çªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¤é«áª«²zªvÀøµ¥°ÝÃD¡A®Õ¤è¬ã¨sÅý¤l«C¥Hµø°T¤W½Ò¡A¨Ã¨Ì¥x±Ð¨|³¡°µªk¡A´î¤Ö¦o¶·­×Ūªº¾Ç¤À¡AÅý¦o¥i¸û©öÀ³¥I¾Ç·~¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°©¬ìÂå¥Í·¨¼Ö½å¤Î¨à¬ìÂå¥Í°ª·¨´­10¦~«e¬°¤@¦W¾Ç²ß»Ùê¤Ö¦~¡]¤UºÙX¡^¶E¯g®É¡A³Q«ü¥¼¦³¨¬°÷²z¾Ú¡A«K¶EÂ_¨ä­«ª÷Äݤ¤¬r¤Î´£¨Ñ¥tÃþÀøªk¡A³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦h¤@¶¡¤¤¾ÇÅç¥X­¹¤ô§t¹]¡C¾E¤J·s®ÕªÙ¥u¦³3¦~ªº¸t§B¦h¸S¤¤¾Ç¡AÅç¥X®Õ¤º3­Ó­¹¤ô¤ô¿ì§t¹]¶q¶W¼Ð¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤ô¿ì¶W¼Ðªñ8­¿¡C®Õªø­ð¼y±j¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¯¦wÂå°|²£¬ì®MÀ\ªA°È»ù®æ­áµ²¨â¦~«á¡A¥»¤ë°_¦A¦¸¥[»ù¡A·í¤¤¥b¨p®a©Ðªº®MÀ\¥[´T¤¶¥G7.3%¦Ü8.4%¡A¥H¦ÛµM¤À®Y¥[´T³Ì°ª¡A¥Ñ2.03... ¸Ô±¡
¥¢Âܤ¤¥|¤k¥Í ¨ª¬W´M¦^µL®~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤G¶}¾Ç¤éÂ÷®a¥¢Âܪº¤¤¥|¤k¾Ç¥Í³¯¹Å¬Â¡]¹Ï¡^¡A­µ«HªHµMªñ48¤p®É²×³Q´M¦^¡C¬Q±á7®É³\¡A¦³¥«¥Á³~¸g´ä®q¨ª¬W¬ü§Q¼Ó¹ï¶}¤R¤½½XÀY®É¡Aµo... ¸Ô±¡
ĵ¯}°½¬õ¤ì«n¨ÈÀ° ©ë6¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}Àò¤@­Ó±M¥H¶Q»ù¤ì§÷¬°¥Ø¼Ðªº«n¨È¸Ç­êÀ°¡A¯A¶û»P³Ì¤Ö¨â©v¦y¨F¼L°Ï¤ì§÷§T®×¦³Ãö¡A¦æ°Ê¤¤¤@¦@©ë®·6¦W¨k¤l±a¸p¦©¬d¡C ³Q®·6¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992