§õµn½÷¤ÞÃz¥x¿W´µ¼w­ôº¸¼¯¯g­Ô¸s

[2015.08.30] µoªí

§Ü¤é³Ó§Q70©P¦~¤§»Ú¡A¥xÆW«eÁ`²Î§õµn½÷«o¦Ûµø¬°¤é¥»¤H¡B¤j½Í¤G¾Ô¥xÆW¤H¡u¨­¬°¤é¥»¤H¡A¬°¤F¯ª°ê¦Ó¾Ô¡v¡A³Q¥xÆW¤H¾ÇªÌµø¬°¥x¿W¡u´µ¼w­ôº¸¼¯¯g­Ô¸s¡vµo§@¡A¥xÆWÅܦ¨°ê»Ú¯º¬`¡C¥xÆW·í«e¬Fªv¤Hª«³£±w¦³¤£¦PÃþ«¬¡u¤ß²z¯f¡v¡AµLªk­±¹ï¨â©¤¬Fªv²{¹ê¡Cµ£²M®p

¥xÆW«eÁ`²Î§õµn½÷¦b·s®Ñ¡m·s¡D¥xÆWªº¥D±i¡n¤§¤¤¡A§Î®e¦Û¤v¬O¡u§ÓÄ@¤h§Lªº¥xÆW«C¦~¡v¡A«á§ó§ë®Ñ¤é¥»´CÅé¡mVoice¡n¡A¤j½Í¤G¾Ô´Á¶¡ªº¥xÆW¤H¡u¨­¬°¤é¥»¤H¡A¬°¤F¯ª°ê¦Ó¾Ô¡v¡A¦b§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¤§»Ú¤Þ¤H°¼¥Ø¡A³Q¾ÇªÌµø¬°¥x¿W¡u´µ¼w­ôº¸¼¯¯g­Ô¸s¡v(Stockholm syndrome)µo§@¡C

¡u´µ¼w­ôº¸¼¯¯g­Ô¸s¡v¡A¬O«ü¥Ç¸oªº¡u³Q®`ªÌ¡v¹ï©ó¡u¥[®`ªÌ¡v²£¥Í±¡·P¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹L¨ÓÀ°§U¥[®`ªÌªº¤@ºØ±¡µ²¡C¹D¦a¥xÆW¤H¡B¥xÆW¤j¾Ç¤ß²z¨t±Ð±Â¶À¥ú°ê¬Û«H¡A¡u§ÓÄ@¤h§Lªº¥xÆW«C¦~¡v¬O§õµn½÷ªº¡u¥»­µ¡v(¯u¤ß¸Ü)¡A¦ý¶À¥ú°ê§ó«ü¥X¡A¤G¦¸¤j¾Ô¶}©l¡A¥xÆW¤H¨Ã¨S¦³¸ê®æ·í¯u¥¿ªº¡u¤é¥»§L¡v¡A¥u¯à·í¡u­xÄÝ¡v©Î¡u­x¥í¡v¨ì¦U¦a¨ó§U¤é­x§@¾Ô¡A¤@ª½¨ì1942¦~«á¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§±¡¶Õ°fÂà¡A¤é¥»¤~¶}©l¦b¥xÆW¼x¡u§ÓÄ@§L¡v¡C

©Ò¿×¡u­x¥í¡v¡A¬O¾á¥ôª¤¨Æ¡B½Ã¥Í¡B·h¹B¡u§L¯¸ª««~¡vµ¥«á¶Ô¤u§@¡A¦Ó¡u­xÄÝ¡v«h¤j¦h¬°¤¤¾Ç®Õ²¦·~¥Í¡A¾á¥ô³qĶ¡B½Õ¬d¤u§@¡A®Ú¾Ú¤é¥»«p¥Í¬Ù°O¸ü¡A±q1937¨ì1945¦~¶¡¡A¥xÆWªº8¸U¡AÁ`¦@20¸U¡F¨ä¤¤3¸U¦h¤H°}¤`¡A¨ä¤¤¤]¦³§ÓÄ@¦¨¬°¤é¥»§L¡A¥]¬A¡u¤@¤ßÃh©êþÓ¬°°ê®a®¼¨­§@¾Ô¡B¥úºa­u¦ºªº²z·Q¡vªº§õµn½÷ªº­ô­ô§õµn´Ü¡C

¥xÆW§L°µ¾Ô«RºÊµø­û

¶À¥ú°ê¤]¦b´CÅé¤W¤ÀªR¡A¦b¥xÆW§ÓÄ@§L¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H³Q¬£¨ì«n¬v¥h·í¡u·ù­x¾Ô«RÀçºÊµø­û¡v¡A¨ì¤F«n¬v¤§«á¡A¥L­Ì¡u¬ïµÛ­^®¼ªº¤é­x¨îªA¡A­IþÓ¤W¤F¨ë¤Mªº¨Bºj¡A¦b«R¸¸Àç«e¯¸½Ã§L¡v¡A©R¥O³Q¤é­x«R¸¸ªº·ù­x¤h§L¡u¬D¬â¥Û¡B«õ¦a¬}¡B±Ä»ÉÄq¡B«Ø¾÷³õ¡A¦b³Ì°§¾jªºª¬ºA¤U°µ­W§Ð¡v¡C¤]·|¦b¤é¥»­x©xªº«ü´§¤§¤U¡A­â­h¾Ô«R¡G·ù­x¦b¤é­x«R¸¸À礤Á`¦@¦³35¸U¤H¡A¨C¦Ê¦W«R¸¸¤¤¦³27¦W¦º¤`¡A¬O·ù­x¦b¼w°ê©M·N¤j§Q¾Ô«RÀ礤¦º¤`²vªº7­¿¡I

¨ó§U¸o¦æªº¥xÆW§ÓÄ@§L«á¨Ó¤]¦¨¬°¡u¾Ô¥Ç¡v¡A¾Ô«á¼f§P¤¤¦³173­Ó¥xÄy¡u¤é¥»§L¡v³Q°_¶D¡A¨ä¤¤26¤H³Q§P¦º¦D¡C¥]¬A¦b¡u©ó¥_±Cù¬wªº¬ü¨½¤Î¨äªþªñ¡A®g±þ¤Î¨ë±þ46¦W«R¸¸¡v¡A¦p¦P§@®aÀsÀ³¥x¦b¡m¤j¦¿¤j®ü¡n¤¤³X½Í¤F¥xÆW¦Ñ§L¤¤´£¨ì¡A¡u±Ð¨ëºj³Nªº±Ð½m¬O¦b¤Ñ¬Ó«e­±ªíºt²Ä¤@¦Wªº¡v¡C·í¶¤ªø¤@Án¥O¤U¡A§ÓÄ@§L´N²Î²Î¥Î¨ë¤M¨ë¦º¾Ô«R¡C

¤£¥u¬O§õµn½÷¡A¥xÆWºñÀç¦W¼L¾G¥°»ö¤]ªí¥Ü·í¦~¥L¤÷¿Ë¬O¤é¥»¤H¡A¤¤°ê§Ü¤é¬O»P¨ä¤÷¬°¼Ä¡A©Ò¥H¥L¤]¥D±i¡u·ÓÅU¨ä¤÷¤ß±¡¡A¤£­n¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q¡v¡C

©M¤é¤H¥´¬[¤£¯à¥´Ä¹

²H¦¿¤j¾Ç¸gÀÙ¨t°Æ±Ð±ÂªLª÷·½«h¬°¤å¤Ï»é¡A©M¾G¥°»ö¤÷¿Ë¦P¤@¥@¥Nªº¥x«n³Â¨§¤HªL®Ñ´­¡B¥x¤¤¤H¹ù¤ÑªY¡B°ª¶¯©£¤s¤H³¯©ú©¾µ¥¡A±q¤p¤]³£³Q±Ð¨|¦¨¤é¥»¤H¡A¤¤°ê´N¬O¡u¥~°ê¡v¡A±q¤p­n­I¤Ñ¬Ó®aÃСA¸÷Å¥¤Ñ¬Ó¡u±Ð¨|±Õ»y¡v¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡AªL¡B¹ù¡B³¯µ¥±µ¨ü±Ð¨|«á¡A¡uµo²{§A¥i¥H©M¤é¥»¤H¥´¬[¡A¦ýµ´¤£¯à¥´Ä¹¡F§A¥i¥H»{¯u¦V¾Ç¡A¦ýµ´¤£·|¬O¥þ¯Z²Ä¤@¦W¡v¡C

¥L­Ì¤]µo²{¡u¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡v¶}©l¡A¶ý¯ª¼q³£³Q«Ê¸T¡A­ì¨Ó¡A¡u¦P¼Ë¬O¤H¡A¦ý¥xÆW¤H©M¤é¥»¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡v¡C¤]¬O¦]¬°¦³³o¨ÇÅé·|«f¿E¡A¥L­Ì³£´Á¬ß¯ª°ê±j¤j¡A§ä¦^¦Û¤vªº°ê±Ú»{¦P¡A¾Ô«á¼y¯¬¥xÆW¥ú´_¡A¤]¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¤º¤ß²@µL½Ä¬ð¡C

ÁöµM¡AªL®Ñ´­¡B¹ù¤ÑªY¡B³¯©ú©¾«á¨Ó³Q½±¬FÅv§P­«¦D¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì«o±N¬FÅv»P°ê®a¤À¶}¡A¥H¨­¬°¤¤°ê¤H¬°»¨¡A´Á¬ß¤¤°ê²Î¤@©M±U°_¡A¦p¦P¤p»¡®a³¯¬M¯u¤]³Q¡u¥~¨Ó¬FÅv¡v¤Uº»7¦~¡A¥L§óÀ³¸Ó¤³«ë¨Ó¦Û¤¤°êªº°ê¥ÁÄÒ¡A¶i¦Ó¹ª§j¥x¿W¡C

¦ýªLª÷·½§Î®e³o¦ì¡u¨ü®`ªº¥xÆW¤H¡v«o»{©w¡u¤¤°êªº²Î¤@»P¶i¨B¡v¤~¯à§K°£¨â©¤¤H¥Á­WÃø¡A·í¥~°ê¤H¤h¸Õ¹Ï±Ï¥L¡A³¯®a°û©Ú»¡¡G¡u¤¤°ê¤Hªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥Ñ¤¤°ê¤H¦Û¤v©Ó¾á¡C¡v

ªLª÷·½­n±j½Õªº¬O¡A¬Û¹ï©ó°ê±Ú¸g¾úªº¡u¤j¾ú¥v¡v¡A­Ó¤H¡B®a®xµ¥¸sÅé³£¦³¨ä¡u¤p¾ú¥v¡v¡A¡u¤p¾ú¥v¡v¤¤®¦«è±¡¤³¦³¦å¦³¦×¡A¦ý¤£À³¡u¤£¦¨¤ñ¨Ò¦a¡v©ñ¤j¡A¬Æ¦ÜÀ£­Ë¡u¤j¾ú¥v¡vªº¤j¬O¤j«D¡A§ó¤£¯à¥Î¥H¨î©w¡u¤½¦@¬Fµ¦©M°ê®a¤è¦V¡v¡C

±q¡u³Q®`ªÌ¡v¨ì¡u®¦«è±¡¤³¡v¡A³sºñÀç¦Û®a¤]¬Ý¤£¤U¥h¡A³o¬O¥xÆW¦Û§Ú¡u¨¤¦â¿ù¶Ã¡v¡A¸Û¦p«e­z¥xÆW¤H°Ñ¾Ô¦X­p20¸U¤H¡A¤£ºÞ¦ÛÄ@©M±j­¢¡A¤]¥u¦û1943¦~Á`¤H¤f693¸U¤Hªº3¢H¡A¥Á¶iÄÒ«e¥ß©e³¢¥¿«G´N¹ï§õµn½÷ªº¨¥½×¥[¥H¤Ï»é¡A¥L¼¶¤å¡m¥xÆW¤H¤£¯àÁa®e§õµn½÷ªº¿Ë¤é¥vÆ[¡n«ü¥X¡A¥¿·í¤é¥»¥þ¤O±À°Ê¡u¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡v¡A¹ªÀy¥xÆW¤H§ï¤é¥»©m¦W¡BÂX«Ø¤é¥»¯«ªÀµ¥µ¥¡A¦ý¥xÆW¤H§ï¤é¥»©m¦W¤´µM¤£¦h¡A¥þ¥xÆW¥u¦³12¸U6211¤H¡A¥u¦ûÁ`¤H¤f¤£¨ì2%¡C

ºñÀç¤]§å§P§õµn½÷

³o¨Ç§ï©m¦Wªº¥xÆW¤H¡A©Î¬O¦]¡u¦b´Þ¥Á¬F©²¥ô¾¡v¡A©Î¦]¡u¦³¨D©ó´Þ¥Á¬F©²¾÷Ãö¡v¡A¹ï¥xÆW¦h¼Æ°ò¼h¥Á²³¨Ó»¡¡A¡u¥xÄy¤é¥»¬Ó¥Á¡v¨ä¹ê´N¬O¤Ö¼Æ¡u¿Ë¤é°ª¯Å¥xÆW¤H¡v¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A§õµn½÷¤÷¿Ë§õª÷Às±N§õµn½÷§ï¦W¡u©¥¨½¬F¨k¡v¡A­ô­ô§õµn´Ü§ï¦W¡u©¥¨½ªZ«h¡v¡C

¾Ú¥Á¶iÄÒ«e¥ß©e³¢¥¿«G«ü¥X¡A¡u©¥¨½¡v¬O¬Û·í¨u¨£ªº¤é¥»©m¡A·½¦Û¤@¦ì¥»¨Æ«Ü°ª¡B§Ó¦b±½Àú¸sÅ]ªº¤é¥»¤Ñ¯«¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X§õ¤ó®a±Ú§ï¬°¤é¥»¬Ó¥Áªº¡u¨M¤ß¡v¡C¦ý¬Ó¥Á¤Æµ´«D¥xÆW¥D¬y¡A¡u¦h¼Æ¥xÆW¤H¬J¤£Ä@§ï¤é¥»©m¦W¦¨¬°¬Ó¥Á¡A¤]¤£Ä@§ë¤J¤é¥»­x°Ñ¾Ô¡v¡C

§õµn½÷ªºµo¨¥¡A¬O§â¥xÆW¤Ö¼Æ¤Hªº¡u¥xÄy¤é¥»¬Ó¥Á¡v¥vÆ[¡AÂX¤j¨Ã´è¬V¦¨¦h¼Æ¥xÆW¤Hªº¾ú¥v³B¹Ò¡A³¢¥¿«G¤å¤¤¤ÀªR¡A·í®É¥xÆW¤H¥u¦³¤TºØ¾ú¥v¿ï¾Ü¡G¡u¤@¡A¦ÛÄ@§ï¬°¥xÄy¤é¥»¬Ó¥Áªº¡y¿Ë¤é¬£¡z¡F¤G¡B¹ý©³»P¤é¥»´Þ¥Á¨Mµõ¡A§ë¤J§Ü¤é¾Ô³õªº¡y¿Ë¤¤¬£¡z¡F¤T¡B±À°Ê¦Ûªv§ï­²¹B°Ê¡A©è§Ü¤é¥»´Þ¥ÁÀ£­¢ªº¡y¥»¤g¬£¡z¡C¡v

³Q´Þ¥ÁªÌ¦P±¡´Þ¥ÁªÌ

¦Ó¤G¦¸¤j¾Ô«áªº¾ú¥v¥¿¸q°ÝÃD¡A1960¦~12¤ë14¤é¡AÁp¦X°ê¤j·|´N³q¹L¡m¤Ï´Þ¥Á¦a«Å¨¥¡n¡A»{¬°´Þ¥Á¥D¸q¡uªýê¤FªþÄÝ°ê¤H¥ÁªºªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¸gÀÙµo®i¡v¡A¦­¤w¦¨¬°¨È¬w¦U°ê¹ï«Ý¤é¥»´Þ¥Áªº¤Ï¬Ù°ò½Õ¡A³¢¥¿«G´y­z¡A¥xÆW«o¬O¨È¬w°ß¤@¨Ò¥~¡A²_¬°¡u³Q´Þ¥ÁªÌ¦P±¡´Þ¥Á²Îªv¡v¡B¡u¿©±w´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡vªº°ê»Ú¯º¬`¡C

¡u§Ú§Æ±æ¦Û¤v¬O¡y³Ì«á¤@­Ó¨È²Ó¨È©t¨à¡z¡C¡v¥x¤j±Ð±Â¶À¥ú°êªí¥Ü¡A¥Lªº¤÷¿Ë¶À¤l¥¿³Q¤é¥»¤H±q¥xÆW°e¨ì¤j³°ªF¥_º¡¬w°ê¡A¦¨¬°¡u¥½¥N¬Ó«Òªº¥xÆW±sÂå¡v¡A¤]¾É­P¤@®a¤H¤£©¯»Ú¹J¡A¦ý¬O·í«e¬Fªv¤Hª«³£±w¦³¤£¦PÃþ«¬ªº¡u¤ß²z¯e¯f¡v¡AµLªk­±¹ï¨â©¤ªº¬Fªv²{¹ê¡C¯S§O¦b§Ü¤é70¦~¬ö©À´Á¶¡³°Äòµo§@¡A¤]Åý¤H¹ï¥xÆW«e³~¤£§K¥Rº¡¼~¤ß¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¦@¨Mµ¦»â¾É½Ñ§g¡G 8¦~§Ü¤é¾Ôª§¡A¦b¤¤µØ¥Á±Ú¾Ô¥v¤W¾ú®É³Ì¤[¡Aªø¹F8¦~1­Ó¤ë¤S8¤Ñ¡F¾Ô³õªº­±¿n³Ì¼s¡A¹F500¸U¥­¤è¤½¨½¡FÄ묹³Ì¬°ºG¯P¡A­x... ¸Ô±¡
¶}ù«Å¨¥ ¨â­Ó¤¤°ê
°ê¤º¬°¤F¼y¯¬§Ü¤é³Ó§Q70©P¦~¡A¤j¤O«Å¶Ç¹q¼v¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡C³o®M¹q¼vªº«Å¶Ç®ü³ø°£¤F·í®É·ù­x¤T¥¨ÀYù´µºÖ¡Bªô¦Nº¸¡B´µ¤jªL¥~¡A³Ì¨üª§Ä³«K¬O¤ò¿AªF¡C²³... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¬°¤°š¬¶©­«¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¡H
ÀHþÓ¡u9¡D3¡v§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¬ö©À¤éªºÁ{ªñ¡A¤º¦a´CÅé¹ï¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~ªº³ø¹D¤£Â_¤É·Å¡A70¦h¦~«eªº§Ü¾Ô©¹¨Æ©M¦~¹O¦Ê·³ªº§Ü¾Ô¦Ñ§L¦¨¬°¦U­Ó´CÅé³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¤@¦W20·³ªº¤j¾Ç¨k¥Í¤ý¡Ñ¤W¤ë¦b¤@¦W¸¹ºÙ¬O¡u¥_¨Ê´Â¶§°Ï¤½¦w§½³¯Äµ©x¡vªº¹q¸Ü¾Þ±±¤U¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦bµóÀY·m§T¤@¦W¤k¤lªº2¸U¤¸¡]¤H¥Á... ¸Ô±¡
³f¨®Â½°¼2¦º ²¸»Ä¬y¤J¹A¥Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±á1®É³\¡A¤@½ø¹B°e²¸»Äªº¦MÀI¤Æ¾Ç«~³f¨®¡A¦b®ý¦¿ªC¦{«Ø¼w±öÀ­§øªþªñ¸ô¬q½°¼°_¤õ¡A¾É­P¨®¤º¤@¦W®}©m¥q¾÷©M¤@¦W«À©m©ã¹B­û·í³õ¦º¤`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992