¯Aµê°²°Ó«~»¡©ú¾P°â ±B§ªA°È³f¤£¹ï¿ì ©ë4¤H

[2015.08.19] µoªí
®üÃö¤£¨}Àç°Ó¤âªk½Õ¬d½ÒºÊ·þ³\°¶©úÁ¿­z¨â©v±B§ªA°È§ë¶D­Ó®×¡A´£¿ô¥«¥Á¿ïÁʪA°È®É­n¥J²Ó¬d¾\¦X¬ù²Ó«h¡A³Ì¦n¯à¿ý­µ°O¤U¤fÀY©Ó¿Õ¡A¥H«K¤é«á¦³ª§©í¤]¦³©Ò¨Ì¾Ú¡C¡]Á鬱µMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¤é®ø©e·|¤½¥¬¤µ¦~­º7­Ó¤ë¯A¤Î±B§ªA°È§ë¶D¸û¥h¦~¦P´Á¦h¨â¦¨¡A®üÃö¬Q¤½¥¬¡A©ó¥»¤ë¤¤¥ý«á©ë®·¨â¶¡±B§ªA°È¤½¥q¦@1¨k3¤k¾­û¡A¯A¶û¦b¾P°â°s·|¤Î±B®bªA°È®É¡u³f¤£¹ï¿ì¡v¡A¹H¤Ï¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A¯A¤Îª÷ÃB¬ù30¸U¤¸¡C®ø©e·|¤Î®üÃö©IÆ~®ø¶OªÌ¡A¿ïÁʪA°È®É­n¤p¤ß¼f¾\²Ó¸`¡A¤£­n»´©ö¬Û«H¤fÀY©Ó¿Õ¡A¦³»Ý­n¥i¿ý­µ¡A¥H§K¤é«áª§©í¡C

¨â¯A®×¤½¥q¥Ñ¦P¤@§å¤H¸gÀç

³Q®·1¨k3¤k¡A¦~ÄÖ31·³¦Ü42·³¡A¤À§O¬°¨â¶¡¤½¥qªº¾P°â¤H­û¤ÎºÞ²z¼h¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¤¤¨Ï¥Îµê°²°Ó«~»¡©ú¾P°âªA°È¡A¤wÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡C®ø®§ºÙ¡A¨â¶¡¯A®×¤½¥q¹õ«á¥Ñ¦P¤@§å¤H¸gÀç¡C

§Y³õ²i½ÕÅܨì·|

¬Á¼þ«Î¹°«Ø³Q©î

®üÃö¤£¨}Àç°Ó¤âªk½Õ¬d½ÒºÊ·þ³\°¶©úªí¥Ü¡A¨ä¤¤¤@©v±B§ªA°È§ë¶D­Ó®×¡A¬O¨ä¤¤¤@¶¡¤½¥q¾P°â­û¦b¦~ªì¦V¤@¹ï·s¤H±À¤¶»ù­È24¸U¤¸¤¤¦¡°s·|À\®b¡AÁnºÙ¦V»««È´£¨ÑªºµæÀa·|§Y³õ²i½Õ¡A§ë¶D¤H¹E¥I7¸U¤¸­qª÷¡F¨ä«áµo²{¥u¬O´£¨Ñ¨ì·|­¹ª«¡A¨Ã§_»{´¿©Ó¿Õ·|²{³õ²i½Õ¡C¥t¤@©v§ë¶D­Ó®×¬O¥t¤@¤½¥q¾P°â­û¥h¦~10¤ë¦V§ë¶D¤H±À¾P»ù­È5¸U¤¸ÃÒ±B°s·|ªA°È¡A¼Ðº]³õ¦a¾Ö¦³Ãþ¦ü±Ð°ó³]­p¤Î±ÛÂà±è¬Á¼þ«Î¡A§ë¶D¤Hı±o³õ¦a¦³¯S¦â¡A¹Eú¥I3¸U¤¸­qª÷¡F¨ä«á©lª¾¬Á¼þ«Î¬O¹°«Øª«¶·©î¨ø¡A¤½¥q¦b¾P°â¦¹ªA°È«e¤w¦¬¨ì¦³Ãö²M©î¥O¡A¯A¦³·NÁô¿f¡C

®üÃöÆ~¤fÀY©Ó¿Õ¿ý­µ§Kª§©í

³\°¶©ú«ü¥X¡A¦Û«e¦~7¤ë¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¥Í®Ä«á¡A¦@¦¬¨ì7©v»P±B§¬ÛÃö§ë¶D¡A¯A¤Î³õ¦a¡B°s®u¡BÄá¼v¤Î±B¯½µ¥¡A·í¤¤¨â©vµo¥XÄU³ë«H¡A3©v¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬ºM¾P½Õ¬d¡A¥t¨â©v¬°¥H¤W§ë¶D¡C¥L´£¿ô¥«¥Á¡A¿ïÁʪA°È®É­n¥J²Ó¬d¾\¦X¬ù²Ó«h¡A³Ì¦n¯à§â¤fÀY©Ó¿Õ¿ý­µ¡A¥H«K¤é«á¦³ª§©í®É¯à¦³©Ò¨Ì¾Ú¡C

®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùÜÅwªï®üÃö±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡A»{¬°±ø¨Ò¤w¶}©l¦¨¼ô©M¦³¦¨®Ä¡A§Æ±æ³¡ªù¦A±µ¦A¼F¡A¥´À»¹H¨Ò¦æ¬°¡C

¶À»ñùܤS«ü¥X¡A¥Ñ©ó©ë®·¤ÎÀ˱±»Ý­n§ó°ªªº»`ÃÒ­n¨D¡A©IÆ~®ø¶OªÌ¹J¨Æ®É­nºÉ³tÁ|³ø¡A¥H§K¿ò§Ñ§ë¶D²Ó¸`¡AÅý³¡ªù¦³¥R¨¬¸ê®Æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

§ó¦h´ä»D
³D¥X¨S¤@¤é¤T©v  ¤¤¦~º~¾D«r¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»Å¼ö¤Ñ®ð¤U¡A¬Q´ä¤E¦@3³B¦aÂI¬ÛÄ~¥X²{³DÂÜ¡C­»´ä¥JÁ¡§ßªL§ø¤@±ø¥¼ª¾«~ºØªº³D«r¶Ë©]Âk¨k¤l«á¥¢¥hÂܼv¡A¶ËªÌ³øĵ°e°|ªv²z¡F¥t¨F¥Ð¤ÎÀn•c¬w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬zÃz¬µ¥i¯à¤ÞµoªÅ®ð©M¤ô·½¦Ã¬V¡A¥O·í¦a¨Ñ´äªº½­ªG¦³§_¨ü¦Ã¬V³Æ¨üÃöª`¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A¥»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß»P°ê®a½èÀËÁ`§½¤@... ¸Ô±¡
¿D¬wº~±±«D§°ê®õªÅ©j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯°h¥ð¿D¬wÄy¨k¤l¯A©ó¤W¤ë¤¤¦b°ê®õ¯è¯Z·Ç³Æ°_­¸®É¡A¨â«×IJ¸IªÅ©jÁv³¡¡A¬Q§_»{¤@¶µ«D§¸o¨ü¼f¡C¤k¨Æ¥DX¥X®x§@¨Ñ´Á¶¡¤@«×®C«|¸¨²\¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤W©P«Å¥¬©e¥ô°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x³¯¼y°¶ªk©x»â¾É­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¶ÀºÑ¶³¤é«e¼¶¤å§åµû¡A©e­û·|¨ÃµL°l¨s¨Æ... ¸Ô±¡
±ç±½´y»s3D¥´¦L¨v¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í²£¤O«P¶i§½¦¨¥ß¥þ´ä­º­Ó´£¨Ñ3D¥´¦LÅU°ÝªA°Èªº¤ä´©¤¤¤ß¡u3D¥´¦LÅéÅç´Y¡v¡A¬QÁ|¦æ¶}¹õ§¡AÁܽЯS­º±ç®¶­^¡B¦æ·|¦¨­û·¨°¶¶¯µ¥¥ô¹Å»«¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992