¦w­¿½Í¸ÜÅU°Ý¡G¼~¤¤°ê¶Ç´C¼É¨«

[2015.08.10] µoªí

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬°·Ç³Æ¾Ô«á70¦~½Í¸Ü¡A¯S§O¦¨¥ß¤F¡u21¥@¬öºc·QÀµ½Í·|¡v¡AÁܽоǪ̡B·s»D¤u§@ªÌ¤Î¥ø·~¬É¤H¤h16¤H°Q½×½Í¸Ü¤º®e¡C¦¨­û¤§¤@ªºªF¨Ê¤j¾Ç¤j¾Ç°|±Ð±Â¤t®q¯u(¹Ï)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A¥Ø«e³ÌÃöª`ªº¬O¤¤°ê¶Ç´C·|§_¦]¤£º¡¦w­¿½Í¸Ü¦Ó¡u¼É¨«¡v(·N«ü¥¢±±)¡A­¢¨Ï¥_¨Ê¹ï¤éÂ\¥X±jµwºA«×¡C

Àµ½Í·|¦@¶i¦æ¤F6¦¸·|ij¡A¨Ã¦b8¤ë7¤é´£¥æ¤F«Øij®Ñ¡A¼g©ú¤é¥»´¿¶i¦æ«I²¤¾Ôª§©M´Þ¥Á²Îªv¡A¦ý¨S´£¥X¦w­¿À³¹³§ø¤s´I¥«¯ë¹Dºp¡Aª`ÄÀ§óµù©ú¦¨­û¹ï«I²¤ªí­z¦³²§Ä³¡C¤t®qºÙ¡A¦Û¤v»{¬°¤é¥»À³¸Óªí¥Ü¤Ï¬Ù¡A¤]À³¸Ó¦A¹Dºp¡Aªí©ú¡u¤é¥»¤H¨S¦³§Ñ°O¹L¥hªº¿ù»~¡v¡C

¥L¦bÀµ½Í·|²Ä5¦¸·|ij¤W«ü¤¤¤éÁö¤w¹F¨ì¤@©wµ{«×©M¸Ñ¡A¦ý¨ÌµM¤£°÷¡C¥L¦V¥»³ø°OªÌ±j½Õ¡A¹ê²{¥þ­±©M¸Ñ­n¾aÂù¤è¡C

¦w­¿¥»¤HÁ׽ͷ|§_Ä~©Ó¡u¤Ï¬Ù¡v¡B¡u¹Dºp¡vµ¥¦r²´¡C¤t®q©Ó»{¦w­¿ªº¾ú¥vÆ[¦b¤é¥»°ê¤º¥~¤Þ°_Ãöª`¡A¦ý¥L¥ç«ü¥X¡A¦w­¿ÁöµM¬O¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A±©·í­º¬Û«á¤w½Õ¾ã¤F¾ú¥vÆ[¡G¡u¥L»¡¹L¤£§¹¥þ±µ¨ü§ø¤s½Í¸Ü¡A²{¦b»¡Á`Åé¤W±µ¨ü¡A³o¬O·¥¤j§ïÅÜ¡F¥L»¡¹L¤£±µ¨üªe³¥½Í¸Ü¡A¦ý¤µ¦~³X¬ü®É¥ç§ïÅܤF¡A»¡±µ¨ü¡C¡v¤t®q¦ô­p¡A¦w­¿½Í¸ÜÆ[ÂI¸ò¤µ¦~4¤ë¦b¬ü°ê°ê·|ºt»¡¤£·|¦³¥Ù¬Þ¡C

«ü¦w­¿«ô¬Û«á¥vÆ[Åý¨B

¤t®qÁn¨¥¦Û¤v¥Ø«e³ÌÃö¤ßªº¬O¤¤°ê¶Ç´C·|¦p¦ó¬Ý¦w­¿½Í¸Ü¡C¾Ú¥LÆ[¹î¡A¤¤°ê¬F©²¨ä¹ê¹ï¦w­¿½Í¸Ü¨S¦³¯S§O­n¨D¡A¤ÏÆ[¤¤°ê¶Ç´C«h´£¥X¤£¤Ö¨ãÅé­n¨D¡A¨Ò¦p­n¨D¥]¬A§ø¤s½Í¸Ü¤¤ªº¡u¹Dºp¡v¡B¡u¤Ï¬Ù¡v¡B¡u«I²¤¡vµ¥¦r²´¡C·sµØªÀ8¤ë2¤é¤@½g¯S½Z«KÁn¨¥¡A§ø¤s½Í¸Üªº¡uÃöÁäµü¤£¥i¯Ê¡v¡A­Y¦w­¿½Í¸Ü¤£ªí¥Ü¡u¹Dºp¡v¡A±N¬O¡uÄY­«­Ë°h¡v¡C

¤t®qºÙ¡A­Y³æ¥H¤¤°ê©x­ûªº¨¥½×¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¹ï¤é¥»ªº­n¨D¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥HÁ`²z§õ§J±j¤W¤ë±µ¨£¤é¥»°ê®a¦w¥þ«O»Ù§½ªø¨¦¤º¥¿¤Ó­¦ªº¨¥½×¬°¨Ò¡A§õ§J±j¥u¬O­n¨D¦w­¿¥»þÓ¥H¥v¬°Å³¡B­±¦V¥¼¨Óªººë¯«¡A¤£°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¥H¤Î¦b¤¤¤é4­Ó¬Fªv¤å¥ó°ò¦¤W±À¶i¾Ô²¤¤¬´fÃö«Y¡C

®£¤¤°ê¬F©²¦]¥Á·N±jµw

¤t®q°ò¥»¤W¬Û«H¦w­¿½Í¸Ü¥i±æº¡¨¬¤¤°ê¬F©²¡A¦ý¥Lªí¥Ü«Ü¾á¤ß¤¤°ê¶Ç´C¤£º¡·N¦w­¿½Í¸Ü¡A¿Eµo¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡A¡u¨º»ò§Y¨Ï¤¤°ê¬F©²±µ¨ü¦w­¿½Í¸Ü¡A¤]¥i¯à³Q­¢Â\¥X±jµwºA«×¡v¡CÀµ½Í·|¥D®u¥_©£¦ù¤@8¤ë3¤é±µ¨ü¤é¥»¶Ç´C³X°Ý®É¥çºÙ¡A¤¤°ê¬F©²¥u¬O­n¤é¥»¥¿µø¾ú¥v¡A¨S¦³­n¨D¶i¤@¨B¤Ï¬Ù©M¹Dºp¡A¡u¹Dºp¤£°÷¡v¥u¬O¤é¥»¶Ç´C¤ÎÁú°êªº»¡ªk¡C¥L§óºÙ¡A¤£»Ý¤Ó¾á¤ß¤¤Áúªº¤ÏÀ³¡C

¤¤¤éÃø¦^80¦~¥N»e¤ë´Á

¦w­¿¦h¦¸±j½Õ¾Ô«á70¦~½Í¸Ü¥H¥¼¨Ó¬°­«ÂI¡A¤t®q»{¬°³o¨Ã«Dºzµø¾ú¥v¡A½Í¸Ü¤¤¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¦U¦û1/3½g´T¡A¡u¨Ã«D¤£¦X²z¡v¡C¥L©Z¨¥¤¤¤é­n¦^¨ì1980¦~¥Nªº»e¤ë´Á¡u«D±`§xÃø¡v¡A²{¦b¥u¨D¨â°ê°í¦u©³½u¡AÁקK¦b®ü¬vÀ¿ºj¨«¤õ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¼w¦{ÅåÃz8«Í·Àªù©R®×
¡iºî¦X³ø¹D¡j·í§½©P¤éªí¥Ü¡A¼w¦{¥ð´µ´°¤@¶¡©Ð«Î¦³¤@®a8¤f³Q±þ¡A¦ºªÌ¤À§O¬O¤÷¥À¤Î6¦W¨àµ£¡A¯A¶û¦æ¥û¨k¤l»Pĵ¤è¹ï«Ï«á³QÄUªA§ë­°¡A¤w³Q·í§½¸¨®×°_¶D¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦ò»X¯S¦{·í§½ªí¥Ü¡A¤@¦W¥¢¥h9·³¤k¨àºÊÅ@Åvªº¤k¤l¡A¥ý¦b¤@¶¡«Î¤º±þ¦º3¦W¿Ë±­¡A¦A¨ìªþªñªº¦{¬F©²¿ì¤½«Ç¡Aºj±þ¤@¦W¯A¤ÎºÊÅ@Åv®×ªºªÀ¤u... ¸Ô±¡
¬üĵ±þ¶Â¤H©P¦~ ¦A²K¤`»î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥h¦~8¤ë9¤é¡A¬ü°ê±KĬ¨½¦{¥±®æ´Ë¥«¤@¦W¥Õ¤Hĵ­ûºj±þ¶Â¤H«C¦~¥¬®Ô¡A­«¿UºØ±Ú°¾¨£ª§½×¡C¼Æ¥H¦Ê­p¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é¦A¦b¥±®æ´Ë¶°·|¡A²Õ´ªÌ§Æ±æ©µ... ¸Ô±¡
¥¬®Ô¤÷¶Ëµh¥¼Â¡ ¥¸Äµ§ï±o¤Ó¿ð
¾¨ºÞ¸g¾ú¦h¦~¥ÁÅv¹B°Ê¡A¬ü°ê¶Â¤H©l²×¥¼§¹¥þÂ\²æª[µø¡C¥±®æ´Ë©R®×¦ºªÌ¥¬®Ôªº¤÷¿Ëªñ¤éªí¥Ü¡A¤@¦~¹L¥h¦Û¤vªº¤ß¶Ë¤´¥¼Â¡¦X¡A©ê«è¥±®æ´Ëĵ¤èªº¬Fµ¦§ïÅܨӱo... ¸Ô±¡
¶Â¤H«C¦~¥¬®Ô³Q¥Õ¤Hĵ­ûºj±þ©P¦~¡A¸Ó¥«¦³¥Á²³¶°·|¹C¦æ¡A²`©]ºtÅܦ¨Äµ¥Á¹ï«Ï¡A¥~¹q³ø¹D²{³õ¶Ç¥X¼Æ¤QÅTºjÁn¡A¦Ü¤Ö¤@¥Ü«ÂªÌ¨ü¶Ë¡C ©P¤éªº¹C¦æ¤@ª½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992