§Qª«®ú¶Õ3250¸UÂéÁÊ»«­}°ò
¤ÍÁɤϳӷà§q ¥e¤h¦Ì®³³B¤l²y

[2015.07.18] µoªí
³B¤l¤J²y ¥Ñ¤µ®L·s¥[·ùªº¥e¤h¦Ì®³¡]¥ª¤G¡^¬Q¦b¼ö¨­Áɦ¸¥M¬°§Qª«®ú®g¤J¤Ï³Ó¤@²y¡A¥ç¬°¥L¦b¬õ­xªº³B¤l²y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
»«­}°ò-Christian Benteke

¥¿©ó¿D¬w½ð¼ö¨­Áɪº§Qª«®ú¡A¶Õ±N¥X²{¤µ®L²Ä7ñ¡C¤ñ§Q®É«e¾W»«­}°ò¾Ú³ø¤w¯Ê®uªü¤hªFºû©Ôªº©u«eÁɨơA¤é¤º±N©¹¡u¬õ­x¡v°µÅéÀË¡A¦³±æ¥HÂà·|¶O3250¸UÂé¥[·ù¡A¦¨¬°³o²y·|¾ú¨Ó²Ä2°ª¨­»ù²y­û¡C¥Lªº¨Ó§ë·N¨ýþÓ¤Ú¬¥­}§Q¡Bªi³s¥§¤Î¦C°òªL©Þµ¥«e¾W¶Õ±N¡uÉN±o¯d§C¡v¡C

¾Ú­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡Aªü¤hªFºû©Ô¤W©P¤»¦b¸²µå¤ú¥H1¡G3­t­^«a²y·|´I«wªº­º³õ¼ö¨­Áɤ¤¡A¦C¬°«á³Æªº»«­}°ò³Ì²×¯Ê°}¡F¤Î¦Ü¥L³Qª¾·|¤£»Ý¦b¬Q¤é¤ÍÁɸ²¶W²y·|¥¬©Ô¥[¤W°}¡A§Y¶Ç¥X¥L±N¥H3250¸UÂ骺»ù¿ú°â¤©§Qª«®ú¡A·í¤¤À³¥]¬A»Ý¦V»«­}°ò´¿®Ä¤Oªº¤ñ§Q®É²y·|¦ë§J¤ä¥I400¸UÂé¡C24·³ªº»«­}°ò±N©ó¤é¤º«e©¹§Qª«®ú°µÅéÀË¡A¶Õ¥O¥LÄ~2011¦~¥H3500¸UÂé±q¯Ã¥d¯À¨Ó§ëªº¤¤¾W¦w¯ª¥d¸ôº¸«á¡A¦¨¬°§Qª«®ú¥v¤W²Ä2°ª¨­»ù²y­û¡F¦ÓÄ~¥H¦Û¥Ñ¨­¨Ó§ëªº¤¤³õ¥e¤h¦Ì®³¡B«e¾W¤¦¥§¦ã®æ´µ¡A¥H¤Î¦¬Áʪº¤¤³õù©Þ¹Ïªk©ú¥£¡B«á½Ã¥§¹F§Q°ò¥§¡B¬ù·æ°ª¬ü´µ©Mªù±Nªü·í«O¤¦«á¡A»«­}°ò±N¦¨¬°»â¶¤Ã¹´í¤h¤µ®Lªº²Ä7­Ó·s§L¡C

²Ä7·s§L ¬õ­x²Ä2¶Q

§Qª«®ú¦W±J¬ì®³¼¥¼©»«­}°òªº¨ÓÁ{¡G¡u¥L±N¬O§Qª«®ú­«¤ß¤Hª«¡A¹ï²y¶¤¦Ó¨¥«Ü¥i¯à¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¾Ú¨¬²y²Î­popta¤ÀªR¡A¥L¥h©u187¦¸³»Ä¹¹ï¤â¡B33¦¸»s³y¾÷·|©M45%§ðªù©R¤¤²v¡A§¡¹ï¡u¬õ­x¡v¨Ó©u¦³¤@©w§U¤O¡A¦Ó¥L©M¤¦¥§¦ã®æ´µªº¥[·ù¡A®Æ¥O3¦W§Qª«®ú«e¾W¤Ú¬¥­}§Q¡Bªi³s¥§¤Î¦C°òªL©Þ¨ü¨ì¥¨¤j«Â¯Ù¡AÂ÷¶¤¾÷·|¤j¼W¡C»«­}°ò¹L¥h3©u¦@¬°ºû©Ô©Ü¥Ò101¦¸¤J49²y¡A¨ä¤¤¥]¬A¥h©u³Ì«á12¥M¿W¨ú10²y¡A¥H¤Î¨ó§U²y¶¤§K©ó­°¯Z¦Ó¦W¾¸¤@®É¡A»â¶¤µÎ¬¡·í®É¬Æ¦Ü¤w¹wµø¡A±NµLªkªý¤î³o¦W¨­°ª¹F1.9¦Ìªº®g¤âÂ÷¶¤¡C

«á¤Ñ¬ù¾Ôªü¼wµÜ¼wÁp

¥t¥~¡A§Qª«®ú¬Q¤é¦b¿D¬w¥X¾Ô²Ä2³õ©u«e¼ö¨­ÁÉ¡A¾Ì©Ôº¸©Ô®³¥ý¦b28¤ÀÄÁ«Ø¥\¡A¶¤¤Í¥e¤h¦Ì®³©ó75¤ÀÄÁ®g¤J¥[·ù«á­º²y¡A¥H2¡G1¤Ï³Ó¿D¾²y·|¥¬¨½´µ¯Z·à§q¡AÄ~©P¤G§@«È¥H4¡G0¤j³Ó®õ°ê©ú¬P¶¤«á¡A¦A³Ó¤@¥M¡A¤U¥M±N¦b¤U©P¤@§@«È¤ÍÁÉ¥t¤@¤ä¿D¾²y·|ªü¼wµÜ¼wÁp¡AµM«á·|¦b¤U©P¤­¤ÍÁÉ°¨¨Ó¦è¨È©ú¬P¶¤¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥v¹F¹ç¸ò¾Þ ­º¾Ô©ã«á
·í§Qª«®ú¬Q¤é§@«È¥¬¨½´µ¯Z·à§q¤§»Ú¡A¤é«eÂà·|°Ò«°ªº¥v¹F¹ç¡A¤]¨­¦b¿D¬w©ø¤hÄõªº¶Àª÷®ü©¤¡A­º¦¸»P·s¶¤¤Í¤@°_¾Þ½m¡C¥D«Ó¬f¾ú°í¥§ÃÒ¹ê³o·s§L±N¯Ê®u¤µ¤é¤Í... ¸Ô±¡
»««Ó±Â®³µØ´µ­º®uªù±N
¥d´µ®³´µÂà·|ªi¹Ï¡A°ÒÁpªº­}°ò¨È©Î©ú¦~¤~¥[·ù¡A¥O¬Ó®a°¨¼w¨½±Ð½m»«¥§­}´µ¤µ¤È¦b¿D¬w¾¥º¸¥»¹ïù°¨ªº°ê»Ú«a­x¬×­º¾Ô«eÁn¨¥¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªù±N°òù®³µØ´µ¬O... ¸Ô±¡
«ô¤¯ÃÒ¹ê·rºû¹Fº¸
¤µ¤é¦b¥_¨Ê¤ÍÁɵحۦè¨Èªº¼w¥Ò¯ZÅQ«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¨ä¥D®u¸ô©ú¥§¥[ÃÒ¹ê«E±ý±N¯ª¶³¹F´µ¥D¤O¤¤³õºû¹Fº¸¡]¹Ï¡^¦¬ÂkºX¤U¡A¦ý±j½Õ¤@¤Á¤´¥¼¦¨¨Æ¡C ¶Õ40... ¸Ô±¡
¶Ç4000¸UÂé·r»«¬I°¨ ¶³®æ¡G­«¹Ü­^¶W
ªü¥P¥£¤µ¤é¦b·s¥[©Y»P·RµØ¹y¦b­^¶W¨È¬wÀA¼ÐÁɨM¾Ô«e¡A»â¶¤¶³®æ´­¨¥¨Ó©u¥Ø¼Ð¨Ã«Dª§¨úÅE¨­«e¥|¡A¦Ó¬O­«¹ÜÁpÁÉ«a­x¡A¨Ã¹ï¶Ç¨¥¥X»ù4000¸UÂ馬ÁʬӮa°¨... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£«Å¥¬¤w±N«e¾W­C­C¨¯¬¥°ª¥~­É¦Ü²ü¥Ò«l®Èªü¿n¤h¡A¬°´Á1©u¡C³o¥ç¬O¥L¥h©u©u¤¤³Q¥~­É¦Ü¤ô´¹®c«á¡A¦A«×³Q­É¨«¡C ­n¦b¥Ý½T¯S¡Bªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992