«X±M®a¡G¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¨óij §U¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃD

[2015.07.15] µoªí

¥ì®Ô»P¦C±j´N®Ö°ÝÃD¹F¦¨¥þ­±¨óij«á¡A«Xù´µ¦³±M®a»{¬°¡A¥ì®Ô®Ö¨óij¬°¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®q¦M¾÷´£¨Ñ¤F°Ê¤O©M¨}¦n°ò¦¡CÁú°ê¥ç¹ï¹F¦¨¥ì®Ö¨óijªí¥ÜÅwªï¡A´Á±æ´Â®Ö°ÝÃD¤]¯à¹ý©³¸Ñ¨M¡C

«Xù´µ¯à·½»P¦w¥þ¤¤¤ß¥D¥ô»®¬¥´¶¬ì¤Ò(Anton Khlopkov)©P¤G±µ¨ü«Xù´µ½Ã¬Pºô³X°Ý®É»¡¡A¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¨óij¬°¸Ñ¨M®Ö¤£ÂX´²»â°ìªº¨ä¥L°ÝÃD´£¨Ñ°Ê¤O¡A¤×¨ä¬O´ÂÂA¥b®qªº®Ö°ÝÃD¡C

±M®a«ü¥X¡A¥Ñ©ó1998¦~¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zªº®Ö¤l¸ÕÅç¡B´ÂÂA2003¦~°h¥X®Ö¤£ÂX´²±ø¬ù¥H¤Î¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¡A¥þ²yªñ¦~¨Ó¥X²{¤F¦M¾÷¡C±M®a»{¬°¡A¥ì®Ô®Ö­p¹º¹F¦¨¨óij¬°¶}©l¸Ñ¨M´ÂÂA®Ö°ÝÃD´£¨Ñ¨}¦nªº°ò¦¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥D­n¬O¬ü°ê¡A·¥¤Ö¹ï¦³Ãö½Õ¸Ñ´ÂÂA¥b®q°ÝÃD´£¥Xªº­Òij¶i¦æÃöª`¡A¥]¬A´ÂÂA´£¥Xªº­Òij¡C

»®¬¥´¶¬ì¤Ò±j½Õ¡A¥ì®Ô¨óijÃÒ©ú¤F°ê»ÚÁp¦X¬Fªv¥~¥æ§V¤Oªº­«­n©Ê¡A¦Ó¨Ã«D¨Ï¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¦M¾÷¡C

¥Lªí¥Ü¡J¡uµL½×¬O§_¦³¤H³ßÅw¡A¦b¦h·¥ªº²{¥N¥@¬É¤¤¡A¤@­Ó»{¬°¦Û¤v¬O¶W¯Å¤j°êªº°ê®a¤£¥i¯à¦Û¥D¸Ñ¨M¥]¬A(®Ö)¤£ÂX´²¦b¤ºªº°ÝÃD¡C©ÎªÌ³o¼Ëªº¨M©w¬O¤£Ã­©wªº¡C¡v

±M®a¤S«ü¥X¡A¥ì®Ô®Ö­p¹º¨óij¬O¦b¦U¤è§´¨óÅý¨Bªº°ò¦¤W¹F¦¨ªº¡C»®¬¥´¶¬ì¤ÒºÙ¡A¨S¦³¥²­n¥h´M§äĹ®a©M¿é®a¡C¥ì®ÔÀò±o¤F¦o·Q­nªº¡A§Y©Ó»{¦³µo®i­ì¤l¯àªºÅv§Q¡A¾ãÅé¤W¤£§ïÅܨä¦b®Ö»â°ìªº¾Ô²¤¡A¤]´N¬O³v¨B¦aµo®i®Ö¶g´Á¤¤©Ò¦³ÃöÁä­n¯À¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁú°ê¬F©²©P¤Gµoªí¥~¥æ³¡µo¨¥¤HÁn©ú¡A¹ï¥ì®Ô»P¥ì®Ö°ÝÃD¤»°ê´N¥ì®Ö°ÝÃD¹F¦¨¥þ­±¨óijªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã¹ï½Í§P¦U¤è©Ò§@§V¤O¤©°ª«×µû»ù¡CÁú°ê§Æ±æ¨óij¤º®e±o¨ì¤Á¹ê¼i¦æ¡A¹ý©³®ø°£°ê»ÚªÀ·|¦]¥ì®Ô®Ö¶µ¥Ø¦Ó²£¥Íªº¼~¼{¡A¬°¦a°Ï©M¥­©Mí©w¡B¥[±j°ê»Ú¨¾ÂX´²Åé¨t°µ¥X°^Äm¡CÁú°ê¬F©²±N´£¨Ñ¥i¯àªº¤ä´©¡A¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcµ¥°ê»ÚªÀ·|ªº¨¾ÂX´²¬¡°Ê¡C

Áú°ê¬F©²¦bÁn©ú¤¤±j½Õ¡A§Æ±æ´Â®Ö°ÝÃD¦³Ãö¦U¤è³q¹L»{¯u½Í§P¨ú±o¦³·N¸qªº¦¨ªG¡A¨Ï´Â®Ö°ÝÃD¨B¤J¹ý©³¸Ñ¨Mªº¶¥¬q¡A¤S´°«P´ÂÂAºÉ§Ö¼i¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mij©M¡m9¡P19¦@¦PÁn©ú¡n¤º®e¡A¨«µL®Ö¤Æ¤§¸ô¡C

¦b¥ì®Ö¨óij¹F¦¨«á¡AÁú°ê²Î¤@³¡ªø©x¬x®e¨@ºÙ¡A¥ì®Ô®Ö½Í§P¹F¦¨¨óij¬Û«H·|µ¹´ÂÂA±a¥h¤@©wÀ£¤O¡A§Æ±æ´ÂÂA¯¸¥X¨Ó¹ï¸Ü¡A³q¹L¹ï¸Ü°Q½×¸Ñ°£¨îµô±¹¬Iªº¬ÛÃö¨Æ©y¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§ÆÁ`²z¬rÃĤè®×·S²³«ã
§Æþ¼È®É®ø°£²æ¼Ú¦M¾÷«á¡A³Q«ü¥X½æ°ê®aªºÁ`²z»ô´¶©Ô´µ¦^°ê«á¥ß§Y­n­±¹ï¬F©²¤º³¡¤Àµõ¤Î¦]¨ä¹H­I¤½§ëµ²ªG¤Þ°_ªºªÀ·|«ã¼é¡C»ô´¶©Ô´µ©Ó¿Õ¦b¤µ¤Ñ­­´Á«e³q¹L... ¸Ô±¡
§Æþ´N§ï­²ªk®×§¹¦¨¥ßªk¥u¬O¶}±Ò¼f§å´©§U¹Lµ{ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¼Ú¤¸°Ï¨ä¥L18­Ó¦¨­û°ê±µþÓ¶·¦U¦Û½T»{¡A³¡¤À°ê®a§ó­n¸g°ê·|§å­ã¡A¨ä¤¤¼w°ê»PªâÄõ¤Ï¹ïÁn®ö³Ì... ¸Ô±¡
§ÆÁ`²z¡G±Ï§U¨óij­V¨è¦ý­n¹ê¦æ »È¦æ©Î¶·¦AÃö¤@­Ó¤ë
§ÆþÁ`²z»ô´¶©Ô´µ§Î®e±Ï§U¨óij¡u­V¨è¡v¡A¦ý¤´­n¹ê¦æ¡A¨ÃºÙµL·NÃ㾡A¥L¤Sªí¥Ü¡A»È¦æ¥i¯à¦AÃö¤@­Ó¤ë¡C¦b§Æþij·|©P¤T§Y±N´N·sªº±Ï§U´£®×§ë²¼¤§»Ú¡A... ¸Ô±¡
¥]¬A¡m¸ô³z¡n¦b¤ºªº¦h­Ó¥~¹q¨Ó·½«ü¥X¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)µoªíªº¤@¥÷³Ì·s¤ÀªR³ø§iĵ§i¡A¶ÅÅv¤H¶·µ¹¤©§Æþ30¦~ÁŧKÁٶŴÁ¡A©ÎªÌ¤j´T«×«d´î¶Å... ¸Ô±¡
¥Á½Õ«ü¹O¤C¦¨¤H¤ä«ù¹F±Ï§U¨óij
§Æþ»P°ê»Ú¶ÅÅv¤H¹F¦¨±Ï§U¨óij«á¡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¤H»{¬°±Ï§U¨óij¬O¦³§Qªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H§ó»{¬°Ä³·|À³³q¹L¡C¦ý¤ÀªR®v½Õ¬d»{¬°¡A§Æþ¨Ã¥¼§¹¥þ®ø°£²æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992