¬F©²¼·11»õ§UÂ姽§ï­² 5.7»õ¸u°h¥ðÂå 3»õ¼·3¡u½aÁpºô¡v

[2015.07.15] µoªí
­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¡]¥ª¡^¬Q¤½¥¬Âå°|ºÞ²z§½ÀË°Q·þ¾É©e­û·|³ø§i´£¥Xªº10¶µ§ïµ½«Øij¡CÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½å¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A»Ý¥Î3­Ó¤ë®É¶¡³W¹º«Øijªº²Ó¸`¡C¹Ï¤¤¬°ÂåºÞ§½¥D®u±ç´¼¤¯¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½ÀË°Q·þ¾É©e­û·|³ø§i¬Q¤é¥XÄl¡A´£¥X¤Q¤j§ïµ½«Øij¡A¬F©²´N¦¹ÃB¥~¼·11.7»õ¤¸¨ó§U§ï­²¡A¨ä¤¤³Ì¤jµ§5.7»õ¤¸¥Î¥H­«¸u°h¥ðÂå¥Í¡F¦Ü©ó·s¬ÉªF¡B·s¬É¦è©M¤EÀsªF3­Ó¸û¯Ê¸ê·½ªºÁpºô«hÀò¼·3»õ¤¸´£¤ÉªA°È¡F¥t¦³3»õ¤¸¥Î§@°ö°V¤H¤~¡C³ø§i¤S«Øij±N¤EÀs¦è©M¤EÀs¤¤Ápºô­«·s¹º¬É¡C°w¹ï¸ê·½¤À°t¤£§¡¡A³ø§i«ØijÂåºÞ§½±Ä¥Î¥H¤H¤f¬°°ò¦ªº¼Ò¦¡¤À°t¸ê·½¡F°w¹ï½ü­Ô®É¶¡¹Lªø¡A³ø§i«Øij³z¹L¤½¨pÀç¦X§@¡B±M¬ì»P«æ¯g«Ç¨ó½Õ§ïµ½ªA°È¡C

ÀË°Q³ø§i´£10«Øij

ÂåºÞ§½¦¨¥ß¹O20¦~¡A·þ¾É©e­û·|ªá¤F¨â¦~®É¶¡ÀË°Q¡Aµ²ªG»{¬°¤C¤jÁpºôÀ³ºû«ù¡A¦ý¤EÀs¦è©M¤EÀs¤¤¨â­ÓÁpºô¦ü¦³¿ù°t¡AÀ³­«·s¹º¬É¡C³ø§i«ü¶À¤j¥P°ÏÄݤEÀs¦èÁpºô¡A¦ý¤j³¡¤À¶À¤j¥P°Ïªº«æ¯g¯f¤H·|¨ì¤EÀs¤¤ªº¥ì§Q¨F§BÂå°|¡A³o¨Ç¯f¤H¥X°|«á¤S·|¥Ñ¤EÀs¦èªºªÀ°ÏÂåÀøªA°È¶¤¸ò¶i¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A·þ¾É©e­û·|¬°½T«O¦UÁpºôªºÂåÀøªA°È¨ÑÀ³»P»Ý¨D¶Kªñ¡A«Øij±N¤EÀs¦è©M¤EÀs¤¤­«·s¹º¬É¡A§â¦a²z¤W¸û±µªñ¤EÀs¤¤ªº¶À¤j¥P°Ï¡A¥Ñ¤EÀs¦èÂk¤J¤EÀs¤¤¡C¥L»¡¥Ñ©ó±Ò¼wÂå°|±N·|¿³«Ø¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|¦³³¡¤ÀªA°È±N¾E¤J±Ò¼w¡AÂåºÞ§½»Ý­n³B²z¤EÀs¤¤¤Î¤EÀs¦èÁpºô­«·s¹º¬Éªº°ÝÃD¡C

ÂåºÞ§½¥D®u±ç´¼¤¯¬Qªí¥Ü¡A­«·s¹º¬É°ÝÃD½ÆÂø¡A¨Ã«D¥~¬É©Ò·Q¡uËݲ³æ¡v¡C¥L­n¨D¤½²³­@¤ß¤@ÂI¡AÂåºÞ§½·|¥Î3­Ó¤ë³W¹º«Øijªº²Ó¸`¡A¨Ã·|¦V­¹½Ã§½´£¥æ¦æ°Ê­p¹º¡A¥Ø¼Ð¬O¦b3¦~¤º±À¦æ³ø§i¦U¶µ«Øij¡CÂåºÞ§½¥ç·|©w´Á¦V­¹½Ã§½³ø§i°õ¦æ¶i«×¡C

­Ò¶À¤j¥P§ï¼·¤EÀs¤¤Ápºô

¾Ú±x¡A¯A¤Î­«·s¹º¬ÉªºÂå°|¥]¬A¸t¥À¡B¶À¤j¥P©M¼sµØ3¶¡Âå°|¡C¥Ñ©ó¼sµØÂå°|«e¨­¬O¸É§UÂå°|¡AªþÄݪFµØ¤T°|¡A­Y­«·s¹º¬É¡AÂåºÞ§½¶·»PªFµØ¤T°|¥H¤Î¼sµØÂå°|ªº­û¤u°Ó°Q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ñ©ó±Ò¼wÂå°|§Y±N¿³«Ø¡A¥[¤W¥ì°|¦³³¡¤ÀªA°È¾E¤J±Ò¼w¡A¦³§Q¼sµØª§¨ú«O¯d¨ä¾ÕªøªºªA°È¡A¥O­«·s¹º¬É°Ó°Q¹Lµ{¸û¥H©¹¼ÖÆ[¡C

²{®É¡AÂåºÞ§½¸ê·½¤À°t³Q§åµû¤£¤½¥­¡A³ø§i«ØijÂåºÞ§½À³¥HÁpºôªA°È¦a°Ïªº¤H¤f¬°°ò¦¤À°t¸ê·½¡A¥ç¦]À³¸óÁpºôªA°È´£¨Ñ©Ò»ÝªºÃB¥~¸ê·½¡C

°ª¥Ã¤å»¡¡A¬F©²ÃB¥~¼·11.7»õ¤¸§ïµ½ÂåºÞ§½¡A¨ä¤¤5.7»õ¤¸¥Î¥H­«¸u°h¥ðÂå¥Í¡A3»õ«h¤À¼·µ¹·s¬ÉªF¡B·s¬É¦è©M¤EÀsªF¡AÅý3­ÓÁpºô¦b«Øij¸¨¹ê¤§«e¦³¦h¨Ç¸ê·½§ïµ½ªA°È¡C

¼W¤é¶¡¯fþHÓV«æ¯g¤J°|½ü­Ô

³ø§i¤S«Øij¦b¯f¤H½ü­Ô®É¶¡¹Lªøªº°ÝÃD¤W¡AÂåºÞ§½À³¨î­q¥þ­±­p¹º¡AÁYµu±M¬ìªù¶E©M«æ¯g«ÇªA°Èªº½ü­Ô®É¶¡¡A¨Ï¯f¤H¾A®ÉÀò±oÂåÀøªA°È¡A¨Ã¶·ºÉ¶qÁY´îÁpºô¤§¶¡¦b½ü­Ô®É¶¡¤è­±ªº®t¶Z¡CÂåºÞ§½À³»P¬ÛÃö±M¬ì¨ó½Õ¡A¥H¸Ñ¨M¦³ÃöÂå°|«æ¯g«Ç¥X²{ÄY­«º¢¯dµ¥­Ô¤J°|ªº°ÝÃD¡C

ÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½åªí¥Ü¡AÂåºÞ§½·|³z¹L¤½¨pÀç¦X§@¡A­p¹º±N°ª¦åÀ£µ¥ªù¶EªA°È¥~§Pµ¹¨p®aÂå°|¡A¨Ã±À®i¨ì18°Ï¡F¤S·|¼W¥[¤é¶¡¯fþH¡B´_±d©MÀø¾i¯fþH¡A²¨¾É«æ¯gÂå°|ªº¯f¤H¡A¥HÓV½w«æ¯g«Ç¥X²{ÄY­«º¢¯dµ¥­Ô¤J°|ªº°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¬Fªv®ÑÃø¾P ®Ñ°Óºô°â¦Û±Ï    ®Ñ®i¤µ¶}Ær ¬ß¤J³õ¦A¯}¦Ê¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä26©¡®Ñ®i¤µ¶}Ær¡A¾»ÀY·s®Ñ¤£¤Î©¹¦~¦Êªá»ô©ñ¡A¤W®Ñ§½¦~ªì³Q¥D¬y®Ñ§½¤jÁ|°h®Ñ¡A¬Fªv¥´À£³±Åµ¤U¨M©w¼È¤£±À·s®Ñ¡A§ï¦bÅu¦ì¿ì¤p«¬®iÄý¡A·²... ¸Ô±¡
¯S³]®i°Ï¦Vª÷±e­P·q
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤å¾Â¥¨¦K¬d¨}ó`¡A¥Hª÷±e¬°µ§¦W³Ð§@¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡B¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡nµ¥Ázª¥¤H¤fªºªZ«L¤p»¡¡A¦Ü¤µ¤wº¡60¦~¡A®Ñ®i©ó·|®i3¼Ó³]®i°Ï¦V¥L­P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¦w¦ÑÅ@²z·~ªñ¦~¤H¤âµu¯Ê¡A©Û¸u¦~»´¤H¤J¦æ¥ç¤Q¤À§xÃø¡C¬F©²¹ªÀy¦~»´¤H¥[¤JÅ@²z·~ªº¡u«C¦~Å@²zªA°È±Ò¯è­p¹º¡v¡A¤w¿ï¥X5­Ó¾÷ºcµ¹¤©¸ê§U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¦~»´¤HÂQ©¹¥xÆW¥Í¬¡¡A¥xÆW­è¤½¥¬­»´äªº¤j¾Ç²¦·~¥Í²¾¥Á·í¦aªº·s³~®|¡C¥xÆW¤º¬F³¡²¾¥Á¸p¹ê¬I·s¡m­»´ä¿Dªù©~¥Á¶i¤J¥xÆW¦a°Ï¤Î©~¯d©w... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¡R¦p¹ê¤½¥¬±i¼w¦¿µû»ù    ¦^À³©x´C¥¼´£±µ¨£  ºÙ»â¾É¤H¤]¬Ý´ä´C
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«e³X¨Ê®É´¿»P¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡A¨Ã¤Þ­z±i¼w¦¿»¡¡u¤Q¤Àº¡·N¡v¨ä¤u§@¡A¦ý©x¤è·sµØªÀ«á¨Óµo·s»D½Z¡A°¦¦r¤£´£±i¼w¦¿»P±ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992