§Æþ¤µ¤½§ë ¼Ú¤¸°ÏÃöÁä¾Ô
¼w«Â¯Ù¼È±N§Æ½ð¥X¼Ú·ù

[2015.07.05] µoªí
§Æþ¤½§ë¿ï²¼¤£¨Ì±`³W¦a±N¡u§_¡v¡]OXI¡^ªº¿ï¶µ©ñ¦b¡u¬O¡v¡]NAI¡^ªº¿ï¶µ¤§¤W¡A³Q«ü¬O¨è·N¤Þ¾É¿ï¥Á§ë¡u§_¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ¤µÁ|¦æÀH®É¨M©w¼Ú¤¸°Ï«e³~ªº¤½§ë¡A¥¿¤Ï¤ä«ù²v¤£¬Û§B¥ò¡A¶®¨å»P¼Ú¬w»â³S¦b§ë²¼«e¤i¥çÄ~Äò¦U¤£¬ÛÅý¡C¥ß³õÆN¬£ªº¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç¬Q¤éªí¥Ü¡A¶®¨å¬O¦b¯d¦u©M¡u¼È®É¡v²æÂ÷¼Ú¤¸°Ï¤§¶¡§à¾Ü¡A¦ý§ÆþÁ`²z»ô´¶©Ô´µ»P°]ªø¥Ë¾|ªk°ò´µ¤ÏÀ»«ü¼Ú¬w»â³S¡u¾aÀ~¡v¡C¦b¸g¹Lªø¹F¤@©Pªº¸ê¥»ºÞ¨î«á¡A¥]¬A¦h­Ó´ä¤H¼öªù®È¹C·Rµ^®ü¤p®q¦b¤ºªº§Æþ¦h¦a¶}©l¥X²{­¹ª«©MÃĪ«µu¯Ê¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA31¡BA30)

³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä«ù¶Å®×ªº¤ñ²v¥u²¤°ª©ó¤Ï¹ïªÌ¡CGPO¥Á½Õ«ü·|§ëÃÙ¦¨²¼¤ñ²v¬°44.1%¡A¤Ï¹ï²¼¬°43.7%¡AAlco¥Á½Õªº¤ä«ù©M¤Ï¹ï¤ñ¨Ò«h¬°44.5%¹ï43.9%¡C¥¿¤Ï¨â¬£¦b³Ì«áÃöÀY¦U¦Û³y¶Õ¡A»ô´¶©Ô´µ«e¤é¸¹¥l2.5¸U¤ä«ùªÌ¶°·|¡A°ª©I¦V¶ÅÅv¤Hªº¡u³Ì«á³q·Þ¡v»¡¤£¡A¦³®ü³ø«üºK¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬®Ô5¦~¨Ó¤@ª½³Ü§Æþ¥Á²³ªº¦å¡A¡u¦p¤µ­n¦V¥L»¡¤£¡v¡C2.2¸U¦W¤ä«ù³q¹L¶Å®×ªº¥Ü«ÂªÌ¥ç¹C¦æ¡A°ª©I¿Ë¼Ú¤f¸¹¡A¨Ãªí¹F¹ï§Æþ²æ¼Úªº¾á¼~¡C

´ä¤H¼öªù¤p®qª«¸êµu¯Ê

§Æþ¬F©²¤W©P¤é«Å¥¬¸ê¥»ºÞ¨î«á¡A¶}©l¦³®ø®§«ü¦h¦a¥X²{­¹ª«©MÃĪ«µu¯Ê¡A¥]¬A´ä¤H¼öªù«×°²¤p®q¦Ì¬ì¿Õ´µ®q(Mykonos)©M¸t¦«¨½¥§®q(Santorini)¡A¥[¤W»È¦æ¤£ª¾¦ó®É­«¶}¡A¥O§Æþ¥Á²³¶}©l³´¤J®£·W¡C

35·³ªº¨â¤l¤§¥ÀLena Antoniou»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨ì©±çE§Ö½æ¥úÄѯ»¡B¿}©MÆQ¡K¡K­Õ§Ú­Ì®³¤£¨ì¿ú¡A¤S¨S­¹ª«¶Rªº¸Ü¡A¨º¦ó¥Hºû¥Í¡H¡v¦b¶®¨å¸gÀçÃĩЪºMary Papadopoulou«h©Ó»{³f·½¬\ºÜ¡A¡u§Ú­Ì¤w½æ¥ú¤F¥Òª¬¸¢¯À¡A°£«D±¡úG¥X²{¬ðÅÜ¡A§Ú­Ì¤U©P·|§ó¯Ê³f¡v¡C

¼Ú¬w¶ÅÅv¤HºA«×±jµw¡C¡uºòÁY¦ºµw¬£¡v¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç±µ¨ü¡m¹Ï¤ù³ø¡n(Bild)³X°Ý®ÉºÙ¡G¡u§Æþ¬O¼Ú¤¸°Ï¤@¤À¤l¡A³oÂI¤ð±e¸mºÃ¡A¨s³º¬O¯d¦b¼Ú¤¸°Ï©M¼È®ÉÂ÷¶}¡A¥u¦³§Æþ¤H¥i¥H¦^µª¡C¡v§Æþ°]ªø¥Ë¾|ªk°ò´µ«h¤Ï®B¬Û½]¡A¥L¦V¦è¯Z¤ú¡m¥@¬É³ø¡nµh¥¸¶ÅÅv¤H¡u¤T¥¨ÀY¡v¹ï§Æþªº¦æ®|Åk¦p¡u®£©ÆŧÀ»¡v¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨ä«á¦³³ø¹D«ü¡A§Æþ»È¦æ·~¬É¦Ò¼{¦©°_¤T¦¨¦s´Ú¡A¥Ë¤ó¥ß§Y¼««ã§_»{¡A¬½§å³oÁ¿ªk¬O¡u´c¬r¬y¨¥¡v¡C¥L¬Q¤éªí¥Ü¡AµL½×¤½§ëµ²ªG¦p¦ó¡A¥L´Á±æ©ú¤é(©P¤@)§Æþ¯à»P¶ÅÅv¤H¹F¦¨¨óij¡C

Ĭ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ(RBS)¤ÀªR®v¦ô­p¡A§Æþ²æ¼Ú©Î¬°¶ÅÅv¤H±a¨Ó2270»õ¼Ú¤¸ªºª½±µ°]°È·l¥¢¡A¬Û·í©ó¼Ú¤¸°ÏGDPªº2.3%¡A»·°ª©ó§Æ¶Å¦^´_¥i«ùÄòªº©Ò»Ý¤@µ§¹LºJ¶Å³W¼Ò(1400»õ¼Ú¤¸)¡C³oÁÙ¥¼­pºâ¼ç¦bªºÂX±i·l¥¢¡B¼Ú·ù©M¥_¬ù¥¢¥h§Æþªº¦a½t¬Fªv·l¥¢¡A¥H¤Î¶}¥X²æ¼Ú¥ý¨Òªº¼vÅT¡C·íµM¡A§Æþ¤]·|¦³·l¥¢¡AGDP©Î­Ë°h¹O6%¡A¥¢·~©M³qµÈ·|ºÆ¨g‘C¤É¡A³ÌÃa±¡úG·|¬O¤H¹D¦M¾÷¥H¦ÜªÀ·|°ÊÀú¡C

¼Ú·ù¤Àª[ ªk¶É¦V§Æþ

§Æþ¦b¼Ú¬w¨Ã¥¼±o¨ì¤Ó¦h¤ä«ù¡A·N¤j§QÁ`²z­Û»ô¬Q¤é©M¨ä¹º²M¬É½u¡A«üù°¨¦A¤£¹³´X¦~«e¯ë¬O¶®¨åªº¡u¤£©¯¥ë¦ñ¡v¡A¤ð¶·¹L¼{§Æþ¦M¾÷·|ÂX´²¨ì·N¤j§Q¡A¤S±j½Õ·N¤j§Q±À°Êªº§ï­²ÃÒ©ú¡u§Ú­Ì¯¸¦b´M¨D¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤@¤è¡v¡Cªk°ê¥i¯à¬O¶È¾l¹ï¶®¨å¸û¤Íµ½ªº¼Ú¬w¤j°ê¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡A¦¹«e¦b§Æ¶Å°ÝÃDºA«×§C½Õªº¶ø®Ô¼w¬F©²¡A¨üÀ£©ó°õ¬FÄÒ¤º³¡¥ª¶É¶Õ¤O¡Aªñ´Á¶}©l¥[±j¥X¤â¹Á¸Õ±À°Ê¨óij¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºû°ò¸Ñ±K¤½¥¬¬üºÊÅ¥¤Ú¦è¦W³æ¬F¸g©x­û¦b¦C
¡iºî¦X³ø¹D¡jÃz®Æºô¯¸ºû°ò¸Ñ±K¬Q¤é¤½¶}¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½¡]NSA¡^¤@¥÷¾÷±K¤å¥ó¡A¸Ó¤å¥ó¬°±¡³ø¤H­ûºÊ±±¤Ú¦è¬F©²ªº29­Ó­«ÂI¹q¸Ü¸¹½X¦W³æ¡AÅã¥Ü°£¤FÁ`²Î... ¸Ô±¡
IS³B¨M¼v¤ù 10¦h·³µ£§L¥j«°¼@³õ¤Wºt¦æ¦DÄÌ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿E¶i²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¤½¶}5¤ë¶¡¦b±Ô§Q¨È¥j«°³B¨M±Ô°ê¬F©²­xªº¼v¤ù¡C12¡B13·³ªº«½«½§L¦b¼v¤ù¤¤¯«±¡¤ìµM¡A¥Ñ«ü´§©x¤@Án¥O¤U¡A... ¸Ô±¡
¤é©úªv®É´Á³]¬I¥Ó¿ò ¾DÁú¤Ï¹ï©µ«á
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´©ó¼w°ê¥l¶}¥@¬É¿ò²£©e­û·|¡A¤é¥»¥Ó½Ð±N¡u©úªv¤é¥»ªº¤u·~­²©R¿ò²£¡vµn°O¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A³o¶µ¥Ó½Ð­ì­q©ó¬Q±ß¼f¬d¡A±©¦b... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{30·³¤k±Ð®vµá§J¯S¡]Jennifer Fichter¡^¡A´¿»P3¦W¥¼¦¨¦~¾Ç¥Íµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A§óÃh¦³¨ä¤¤¤@¤Hªº°©¦×¡A³Ì²×¼Z... ¸Ô±¡
µá²{¶ì¤Æ¾¯¨¾»G¡u°²¦Ì¡v
µá«ß»««n³¡¤j«°¥«¹F¨U¥X²{²K¥[¶ì¤Æ¾¯ªº¡u°²¦Ì¡v¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¥Á²³®£·W¡C²K¥[ª«¦pªø´Á­¹¥Î¥i¯à¼vÅT¨k©Ê¥Í´Þ¥\¯à¡A·í§½¥¿½Õ¬d°²¦Ì·½ÀY¡C ¹F¨U¥«¡]D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992