®õ«n¹Bªe¿ï§}ª½À»¡G©~¥Á¬ß¤À¨É¹Bªe¦¬¯q

[2015.06.30] µoªí
«Ø¹Bªe·Qªk¹L®É¡G®õ°ê°Æ­º¬Û©¬¸¦¨È³q¤W©P¥|¨ì´ä³X°Ý®É´£¨ì¡A§J©Ô¹Bªeªº·Qªk¦­¤w¹L®É¡A²{¥¿¬ã¨s¦P§}­×«Ø¤@±ø¦a©³¿éªoºÞ¡C¥L¤S±j½Õ³o¬O®õ°ê¦Û¤vªº¶µ¥Ø¡A¤£»Ý­n¸ò¤¤°ê°Ó¶q¡A¶µ¥Ø§ë¸ê¤]·|¹ï¦U¤è¶}©ñ¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¹Bªe¬O®õ°ê³Ì«á¾÷·|¡G®õ¤¤¤å¤Æ¸gÀÙ¨ó·|ªº©¬§J¸¦¬O¤W©¡¬F©²§J©Ô¹Bªe©e­û·|ªº¦¨­û¡A¥L±q10¦h¦~«e´N¶}©l§ë¤J§J©Ô¹Bªeªº¬ÛÃö¬ã¨s¡AµL©`¼Æ©¡®õ°ê¬F©²¦³·N±À¶i¡A¬FÅv§ó´À«á«oµLªk©µÄò­p¹º¡A¥L»¡¡R¡u³o¬O§Ú­Ì®õ°ê³Ì«áªº¾÷·|¡C¡v¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
´N¦b°OªÌ­u®õ«n¹î¬Ý§J©Ô¹Bªe³Ì¨Î¸ô½uªº«e¤@¤Ñ¡A·S©Ô©²µo¥Í¬µ¼uŧÀ»¡A¾É­P18¤H¨ü¶Ë¡F¨Æµo¦ì¸m¶ZÂ÷¸Ó¸ô½u¥X¤J¤f¤§¤@ªº§º¥d©²¤£¨ì¨â¤p®É¨®µ{¡C¸Ó°Ï±`¦~Å¢¸n¦b¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q®£©ÆŧÀ»ªº³±¼v¤U¡A¹Ï¬°2014¦~·S©Ô©²µo¥Í¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥»³ø°OªÌ¤W¤ë­u®õ°ê±Ä³X¡A¤W©¡¬F©²§J©Ô¹Bªe¬ã¨s©e­û·|ªº¦¨­û³zÅS¡A®õ°ê¬F©²¦¹«e¤@ª½¥¼§å­ã°µ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¦ý¨â°ê¥Á¶¡§¡¦³°µªì´Á¬ã¨s¡C°OªÌ¨Ã¨ì®õ«nª½À»¹Bªe¡u³Ì¨Î¿ï§}¡v¸ô½u²{³õ¡A®õ°ê°Æ­º¬Û©¬¸¦¨È³q(Pridiyathorn Devakula)¥ç©ó¤W©P½T»{¡A§ï«Ø¿éªoºÞ¡A¿ï§}¤]·|¦b³oùتþªñ¡C·í¦a©~¥Á«h¬ß±æ¤uµ{¯à°÷±a°Ê¸gÀÙµo®i¡A´£°ª¦¬¤J¡C©ú³ø°OªÌ ³°¤å ®õ°ê¡B­»´ä³ø¹D

1973¦~¤é¥»¬ã¨s§J©Ô¹Bªe®É¡A´¿´£¥X¦h­Ó¤è®×¡A·í¤¤¤@±ø¬O¥H¥¬¦N®q®Çªº³Ø¤ñ©²©M¯À¥{©²¬°¥X¤J¤f¡A¥ç¦³¤uµ{®v´£¥X«Ø³y¡u³°¤W¹Bªe¡v¡A§Y¤H¤u«Ø°_¨â±ø¤jÅò¡A¤¤¶¡¤Þ¤ô¦æ²î¡A¤ð¶·¶}Æw¤g¦a¡A¹w­p¥iÁYµu¤u´Á¡A¦ý³y»ù§ó°ª¡C¤é¤è³Ì²×§P©w¡A³Ì¨Î¸ô½u¬O¥H¤Ó¥­¬vªº®õ°êÆW¤@°¼ªº§º¥d©²©M¦L«×¬vªº¦w¹F°Ò®ü¤@°¼ªº¨F´°©²¬°¥X¤J¤f¡AµM¦Ó¸Ó³B¦ì©ó®õ«n¦a°Ï¡A±`¦~Å¢¸n¦b¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸qªº®£©ÆŧÀ»³±¼v¤U¡C¥»³ø°OªÌ¤W¤ë¥Xµo«e©¹·í¦aªº¤@¤Ñ«e¡A®õ«n·S©Ô©²´Nµo¥Í¤F³sÀô¬µ¼uŧÀ»¡A¾É­P18¤H¨ü¶Ë¡A¸Ó©²¶ZÂ÷§º¥d©²¤£¨ì¨â¤p®É¨®µ{¡C

°OªÌ¤@¦æ¦­¤W¥Ñ§º¥d´ò¥Xµo¡A¤@­Ó¦h¤p®É«K¾î¬ï®õ°ê°ê¹Ò¡A©è¹F¨F´°©²ªº¤@³B®üÅy¡C¦P¦æªº§J©Ô¹Bªe©e­û·|¦¨­û©¬§J¸¦¸ÑÄÀ¡A¦]¬°ªu³~¤j³£¬O¥­­ì¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤p¤s¥C¡A©Ò¥H«D±`¾A¦X«Ø³]¡C·í¦a¤H¤fµ}²¨¡A¤½¸ôªu³~¹j¤@¬q¤~¯à¨£¨ì©Ð«Î¡C¬°°OªÌ°µÂQ¾Éªº·í¦a©~¥Á¨ÈªF¦ô­p¡A¦pªG­×«Ø¹Bªe¡A¸Ó°Ï°ì±N·|¦³¬ù5¸U©~¥Á¨ü¼vÅT¡A³¡¤À¬Æ¦Ü»Ý­n¾E¥X¡C

¨ÈªF¸É¥R¹D¡A¡uµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬O§ë¸ê¤è¡A¥²¶·¥ý¸ò§Ú­Ì¥»¦a©~¥Á¹ï¸Ü¨ó°Ó¡A°Q½×¦p¦ó¹ï¨ü¼vÅT©~¥Á¸ÉÀv·l¥¢¡C§Ú»{¬°°£¤F¸êª÷¸ÉÀv¤§¥~¡A¦pªG¯à°÷»P¥»¦a©~¥Á¤À¨É§J©Ô¹Bªe¶µ¥Øªº³¡¤À¦¬¯q¡A´N¯àÀò±o§ó¦h©~¥ÁÃÙ¦¨¡C¡v¥L³zÅS¡A®õ«n´¶³q¥´¤u¥J¥­§¡¤ë¤J¬ù¬°2000¦Ü3000´ä¤¸¡A­Y¯à¦³°t®Mªº¦Û¶T°Ï¡B¤u·~¶é°Ï±a°Ê¾ã­Ó¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A140¸U®õ«n©~¥Áªº¥Í¬¡½è¯À³£¯à´£°ª¡C

¦³¥~¬É½èºÃ®õ«n¥_¤j¦~©²¡B·S©Ô©²©M³³¤½©²3¬Ùªñ¦~ÀWÁcµo¥Í¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q®£©ÆŧÀ»¡A¨ÈªF´N»{¬°¹ï¿ï§}ªº§º¥d©²¨ÃµL¤Ó¤j¼vÅT¡A¥L»¡¡R¡u§Ú»{¬°³oùؤ§©Ò¥H·|³Q¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q¦³¾÷¥i­¼¡A«ê«ê¬O¦]¬°§Ú­Ìªø´Á¤Ó¹L©ó³h½a¡C¦pªG¬F©²¯à°÷¨M¤ßµo®i³oùتº¸gÀÙ¡A¥i¯à¬F§½¤]¯àí©w¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¯à¹L¤W¦wí¤é¤l¡C¡v

©¬§J¸¦­ì¥»¹w´ú¹Bªe¥i¯àªº¶}µo¼Ò¦¡¬O®õ°ê¬F©²«O¯d30%ªÑÅv¡A¥t¥~70%«h³z¹L¥~°Ó§ë¸ê©Î¦X¸ê¡A§ë¸ê¤è¦³60¦~¸gÀçÅv(¤£¥]¬A«Ø³y®É¶¡)¡A°£¤F¦¬¨ú¡u¹L¸ô¶O¡v¥~¡A§ó¯à¨ü¯q©ó¹Bªe©PÃä°t®Mªº¦Û¶T°Ï©M¤u·~¶é°Ï¡C¤£¹L¡A¯u¥¿¨ãÅé¸gÀç¤èªk¡B¿ï§}²Ó¸`µ¥¡A¥þ¦]·s¤@½ü¥i¦æ©Ê¬ã¨s¿ð¿ð¥¼¯à¶}©l¦ÓµLªk°Q½×¡C

¦Ü©ó¤¤°ê¤è­±¡A¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¤j¾Ç¤¤°ê¶}©ñ¸gÀÙ»P°ê»Ú¬ì§Þ¦X§@¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô®L¤Í´I¦V¥»³øÃÒ¹ê¡A¥L½T»P®õ¤¤¤å¤Æ¸gÀÙ¨ó·|´N§J©Ô¹Bªe¶µ¥Ø¦X§@°µªì¨B¬ã¨s¡A¦ý¤£Ä@³zÅS§ó¦h¡A¡u®õ°ê¤è­±ªº·N¨£À³¸Ó²Î¤@°_¨Ó¡A¤¤°ê³oÃ䤣À³¸Ó¹L«×ª£§@¥¦¡v¡C

­»´ä¥I³f¤H©e­û·|¥D®uªL«ÅªZ»¡¡A¶}Æw¹Bªe¤uµ{¥¨¤j¡A­n©¹¨âÃä®ü©³«õ25¦Ì¥H¤U¡A¦]¦¹»¡¤F¦h¦~¡u¤K¦r¤]¨S¦³¤@ºJ¡v¡A¤Ï¦Ó¿éªoºÞ¬Û¹ï²³æ¡A¹ï­»´ä¨Ó»¡¥i¥H¸`¬Ù®É¶¡¡A¡u³Ì«á¨ì©³°µ¤°»ò¡B°µ¤£°µ±o¦¨¡AÃöÁäÁÙ¬O¬Ý¾ã­Óªu½u°ê®a¯à¤£¯à±q¤¤¤À¤@ªMü¡A§ë¸ê¤è¯à¦p¦ó±q¤¤¨ü¯q¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¤@ª½»{¬°¡u¦Û¥j¥H¨Ó¡v´N¹ï«n®ü¾Ö¦³¥DÅv¡A³oºØ»{Ãѧ«Ãª¤F¦U¤è¥­¤ßÀR®ð¦a«ö·Ó¾ú¥v©M°ê»Úªk¸Ñ¨M«n®ü°ÝÃD¡C¤¤°ê¦b«n®üªº¥DÅv¬O§_¯uªº¦p¦¹¡uµL¥iª§ÅG¡v... ¸Ô±¡
¯É¯É´­´­ªºÃö©ó¥_¨Ê¡u¾E³£¡vªº¶Ç»¡¨´¤µÁÙ¨S¦³¨£¨ì©x¤èªº¥¿¦¡»¡ªk¡C¤£¹L¤£Â_³zÅS¥X¨Óªº¦UºØ«H®§¤w±N²ß§õ¤W¥x¥H¨Ó³oµ§³Ì¤jªº§ï­²°Ê§@³v¨B´yø¥X½ü¹ø¡C ... ¸Ô±¡
¶Q¦{˾¹ë§Ü±j©îÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¼É¤O©î¾E¨Æ¥ó¤£Â_¡A¦ì³B°ê®a¥|A¯Å´º°Ï¡B˾±Ú»E©~800¦h¦~ªº¶Q¦{ÀrªF«n¦{¾¤¥­¿¤»F¿³Ë¾¹ë¡A¾D¦a¤è¬F©²¬£­û±j©î¥Á©Ð¡A´Á¶¡¼Þ¥´¤Ï§Ü§ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²ªú¶§¥«¤Ó©M¿¤¨k¤l§õÂ@¡]¤Æ¦W¡^¦­¦~±w¤W¤F¨}©Ê¸~½F¡A¦b¸Ñ©ñ­x105Âå°|¡]¤U²ºÙ105Âå°|¡^±µ¨ü¦÷°¨¤M¤â³N«á¡A§õªºÂù¥Ø³vº¥¥¢©ú¡A©Ê... ¸Ô±¡
¹C¤¤°ê³ß¦n¤j¤£¦P ¥|¦¨­^¤H¿W·Rªø«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº®È¹C´ºÂI¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦ý­ì¨Ó¥@¬É¦U°ê®È«È¡A¨ì¤¤°ê®È¹C®É³£¦³¤@¨Ç«ü©wªº¥Øªº¦a¡C ·sµØªÀ½Õ¬d«ü¡A­^°ê¤H¹ï¸U¨½ªø«°¿³½ì¿@«p¡B«X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992