¬Ó»È®ÆÁpÀx9¤ë¥[®§1/4Íù
À³¹ï¬ü¸gÀÙ«ì´_¼Wªø ®Æ¥þ¦~¥[®§¥bÍù

[2015.06.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ§U²z­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûPaul Ferley(¨£¹Ï)¦V¥»³øªí¥Ü¡M¹w®Æ¤µ¤Ñ¬ü°êÁpÀx§½¶}ij®§·|ij«á¡M±N¤@¦p¥«³õ©Ò®Æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡C¦ýÀHþÓ¬ü°ê¸gÀÙ«ì´_¼Wªø¡M¬Ó»È¬Û«HÁpÀx¦b9¤ëij®§®É«Å¥¬¥[®§0.25Íù¡M¨Ã±N¦b2015¦~µ²§ô«e¡M¦A¥[®§0.25Íù¡CFerley¤]¹w´ú¥[°ê¤µ¦~§Q²vºû«ù¦b0.75Íù¤£ÅÜ¡C

Ferley¦ô­p¡MÁpÀx§½¦b¤µ¤ÑªºÄ³®§¤½¥¬¤¤¡A±N·|´£¨ì¡M¤µ¦~­º©u¬ü°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)«ö¦~­p¦¬ÁY0.7¢H¡M¥u¬Oµu¼È²{¶H¡M¥D­n¨ü²Ö©ó´c¦H¤Ñ®ð©M¬ü°ê¦è³¡´ä¤f¤u¼é¡M¦³«H¤ß¬ü°ê¸gÀÙ±N¦^´_¼Wªø¡C

¬üGDP¦¸©u®Æ¼W3.4¢H ¥½©u¥u2.9¢H

¥L¹w®Æ¡A¤µ¦~²Ä¤G©u¬ü°êGDP±N¦³3.4¢Hªº«ö¦~¼Wªø¡M²Ä¤T©u¤Î²Ä¥|©u¸gÀÙ¼Wªø¤À§O¬°3¢H©M2.9¢H¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¬ü°êªñ´Á¤½¥¬ªº¸gÀټƾڧ¡ÂàÁͱj«l¡M¨Ò¦p5¤ë¥÷²b¼W¥[¤F28¸U¥÷¾¦ì¡M¨Ã¶W¶V¥«³õ¹w´Á¡M¥­§¡¤u¸ê«ö¦~¤W¤É2.3¢H¡C

¦P¼Ë¥O¥«³õÃöª`ªº¡A¬O6¤ë¥÷¬ü°ê®ø¶O«H¤ß«ü¼Æªì­È¬°94.6¡M¸û5¤ë¥÷«ü¼Æ°ª3.9ÂI¡C

Ferley«ü¥X¡M­º©u«×¥[°êGDP«ö¦~¦¬ÁY0.6¢H¡M¦ý±o§U¬ü°ê¸gÀÙ¦^´_¼Wªø¡M¥L¹w´ú2015¦~¥þ¦~¹w­p¤´¦³1.8¢Hªº¼Wªø¡C¨ì2016¦~¡M¥L¹w´ú¥[°ê¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v±N±j¤O¤Ï¼u¦Ü2.6¢H¡C

¥LÄòºÙ¡MÁöµM¥[°ê¸gÀÙ±N¨ü´f©ó¬ü°ê¼Wªø¡M¦ýªo»ù¤U®À«á¡M²{®ÉÁÙ¦b§C¦ì±r«Þ¡M½ÄÀ»¤F¯à·½·~¡MÀ£§í¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¦]¦¹¡M¹w®Æ¥[°ê¥¡¦æ¤µ¦~¤º±N¤£·|§ïÅܲ{¦æ0.75Íù§Q²v¡C

¥[¥¡¦æ®Æ©ú¦~¤U¥b¦~©l¥[®§1/4Íù

¬Ó»È¬Û«H¡A¥¡¦æ¨ì©ú¦~¤U¥b¦~¤~·|½Õ°ª§Q²v0.25Íù¡M¤§«á¦A¥[®§3¦¸¡M¨C¦¸0.25Íù¡M¹w®Æ¨ì2017¦~©³®É¡M¥[°ê§Q²v±N¤W¤É¦Ü1.75Íù¡C

Ferley»{¬°¡M¨ü¨î©ó§Cªo»ù¡M¥[¤¸§I¬ü¤¸²{®É¦b1¥[¤¸§I81¬ü¥P¤W¸¨¡M³o¹ï¥[°ê¸gÀÙ¦³¦n³B¡C

¥L«ü¥X¡A¥[¤¸§I¬ü¤¸±q°ª©ó¥­ºâªº±j¶ÕÂà®z¡M¦³§Q¥[°ê»s³y°Ó¥X¤f¡M¨ë¿E¥»°ê¥ø·~ÂX¤j§ë¸ê¡M±À°Ê¥¼¨Ó¸gÀÙ¼Wªø¡C

¥L¹w´ú¡A¨ì2015¦~©³¡M¥[¤¸§I¬ü¤¸¶×»ù±N¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü77¬ü¥P¡C¦ý¥L¹w´ú¡A¨ì2016¦~©³®É¡M²¤¬°¦^¤É¦Ü79¬ü¥P¡C

¥L¬Q¤Ñ¦b¥[°ê¤¤¤å¶Ç´Cªº¸gÀÙ²³ø·|¤W«ü¥X¡M¤¤°ê¦V¥[°êªºª½±µ§ë¸ê¦³¼W¥[ÁͶաM±q2009¦~ªº120»õ¤¸¡M¼W¦Ü2014¦~ªº250»õ¤¸¡C¹w´Á³oªÑ¼WªøÁͶձN«ùÄò¡M¤¤°ê¥ø·~¦b¥[°êªº§ë¸ê¡M®Æ±q»s³y·~ÂX®i¦Ü±ÄÄq·~¡C

§ó¦hµØº¸µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¼ö±a­·¼Éµn³°²£ªo¦a±a¼w¦{¡A¹w®Æ·|±a¨Ó¼É«B©M±j­·¡A¬ü°ê´Áªo»ù®æ©P¤G³ø¤É¡Aµ²§ô¤T¤Ñ¶^¶Õ¡C¦ý¥þ²y©Êªº¨ÑÀ³¹L³Ñ´N§í¨î¤F¤É´T¡A¨Ã¹ï¥¬Äõ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªi­µ­¸¾÷¤½¥q¡]Boeing Co.¡A¥N¸¹BA¡^©P¤G¦b¤Ú¾¤¯èªÅ®i±µÀò²üÄõ¯²¾÷¤½¥qAerCap Holdings N.V.¡]¥N¸¹AE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992