ĵ¥¼½Ä¬ð¥ý¾n¥ß·|¶}¥ý¨Ò
´¿à±¦¨¡Gĵµû¦ô©Î¦³½ÄÀ» ªx¥Á¡G·l¥ß·|¿W¥ß

[2015.06.17] µoªí
¡]¹Ï¡^¬Q±ß8®É¡A3½ø¸ü¦³¬ù60¦Wĵ­ûªºÄµ¨®¡A±a¦P¸Ë³Æ¡A¥]¬Aĵ¥ÜºX¼m¡BÀY²¯¡B¦a¹Ô¤ÎºÎ³Uµ¥¸Éµ¹«~¡A±q¾­û³q¹D¶i¾n¥ßªk·|¤j¼Ó¡C¥ßªk·|¾­û¬°³o¦¸¾ú¥v©ÊªºÄµ­û¶i¾nij·|¡A¥´¶}¤jªù¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¬Q±ß8®É³\¡A30¦W­x¸Ëĵ­û¸g¬F©²Á`³¡ªFÁl³q¹D¡A¨B¦æ¶i¤J¥ßªk·|¤j¼Ó¡A³¡¤À¥DºÞ¯Åĵ©x¦³¨Øºj¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¥ßªk·|¤µ¼fij¬F§ï¨Mij®×¡Aij·|ùØùØ¥~¥~ÄY±K§G¨¾¡A¬Q±ß¦b¥ßªk·|ij­û³q¹D¥~¡A¦h¦W«K¦ç¤Î­x¸Ëĵ­û¾n¦u¡A¬[°_ÅK°¨°}§Ù³Æ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï¥i®e2600¤H¡A¯µ®Ñ³B¬Q¥HÅK°¨°}§â¥Ü«Â°Ï¹º¤À¦¨¤£¦P¤p°Ï¡A¥Î§@¤µ¤Ñ¤À¹j¤£¦P°}Àç¥Ü«Â¤H¤h¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥ßªk·|²K¬ü¹D¤@¬q¦æ¤H¸ô¬Q¤È©ñ¸m¡u¤u¡v¦r§ÎÅK°¨°}¡Aĵ¤è¬Q¤À¦¨4¤H¤p¶¤¡A¨µµø¥ßªk·|¤Î¬FÁ`¤@±a¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
ĵ¤è¬Q±ß§â¤j§å¸Ë³Æ¹B¨ì¬F©²Á`³¡¤Î¥ßªk·|¡A¹Ï¬°Äµ¤è±N¬ÞµP¡Bĵ´Ò¡Bĵ¥ÜºXµ¥°e©è¬FÁ`¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
ĵ¤è¬Q¤é³Ä±ß³°Äò¬£¤H±a¦P¸Ë³Æ¨ì¬F©²Á`³¡¡A¥H«K¶i¤J¬s¾Fªº¥ßªk·|­Ô¶Ô¡A¹Ï¬°µ¥­Ô¤Î¥ð®§®Éªº±¡úG¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤µ¤é¶}©l¼fij©Mªí¨M¬F§ï¤è®×«e¤i¡A¥ßªk·|¶}¤F¦^Âk¥H¨Ó¥ý¨Ò¡A­º¦¸¦b¥¼¦³¥ô¦ó½Ä¬ðµo¥Í«e¡A§å­ãĵ­û¶i¤J¥ßªk·|¤j¼Ó­Ô¶Ô§G¨¾¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Úĵ¤è³Ì·s­·ÀIµû¦ô¡A¿E¶i¤H¤h¦³¥i¯à¦b·|ij´Á¶¡½ÄÀ»¤j¼Ó¡C¦P®É¡A¤j¼Ó¥~¦³¤j§å¬F¨£¹ï¥ß¤H¤h¶°·|¡A©Î·|µo¥Í½Ä¬ð¡A¦]¦¹¥ßªk·|¬Qµo¥X¶À¦âĵ¥Ü¡C´¿à±¦¨§_»{¶}¤FÃa¥ý¨Ò©Î¬OÅýĵ¹î±µºÞ¥ßªk·|«O¦w¡A¥Á¥D¬£¤H¤h«h¥¸¦b¥¼¦³½Ä¬ðµo¥Í«e¤Þ¤Jĵ¹î¡A¦³¦p¦æ¬F¾÷Ãö¦û»â¥ßªk¾÷Ãö¡A°µªk¤£¦X²z¡C

©ú³ø°OªÌ

´¿à±¦¨¬Q¤È¬ù5®É¥b¤½¥¬Åýĵ­û¹w¥ý¶i¾n¥ßªk·|¡C¬Q±ß8®É³\¡A3½øĵ¨®¶i¤J¥ßªk·|°±¨®³õ¡A¦h¦W«K¦çĵ­û±q¬F©²Á`³¡¸g¥ßªk·|¾­û³q¹D¶i¤J¥ßªk·|¤j¼Ó¡A³¡¤Àĵ­û¦³¨Øºj¤ÎÄâ±a­J´Ô¼QÃúµ¥¸Ë³Æ(¨£¥t½Z)¡C¤J©]«á¡A¤j¼Ó¤@±aĵ¤O©úÅã¥[±j¡A¦h¦Wĵ­û¨µÅÞ¡AÄ⦳ĵ¥ÜºX¼mªºÄµ­û¦b¥ßªk·|¥Ü«Â°Ïªº¶°·|²{¨­¡F¤j¼Ó¬[°_­«­«ÅK°¨¡A¥X¤J¤f¦³Äµ­û¯¸±^¡C

ĵ¡G¥ß·|¤º­Ô¶Ô ¹J¨Æ¨³³t¦æ°Ê

ĵ¤èµo¥XÁn©ú¡A½Õ¬£¤H­û¨ì¥ßªk·|¤j¼Ó¤º­Ô¶Ô¡A¥H«K¦³¬ðµo¨Æ¥óµo¥Í®É¤ÎÀ³¥ßªk·|¯µ®Ñ³B­n¨D¨ó§U¤U¡A¯à§@¥X¨³³t©M¦³®ÄªºÀ³Åܦæ°Ê¡A«O»Ù¥ßªk·|ij­û©M¾­û¤H¨­¦w¥þ¡A¥H¤Î·|ij¶¶§Q¶i¦æ¡Cĵ¤è¬Q±ß¥¼¦³³zÅS¬£¥X¦h¤Ö¤H¨ì¥ßªk·|¤º§Ù³Æ¡C

¥ßªk·|¥h¦~¼fij·s¬ÉªF¥_µo®i°Ï«e´Á¼·´Ú¡A¤j§å¥Ü«ÂªÌÂô¤J¥ßªk·|¡A·í®É¥ßªk·|­º¦¸­n¨Dĵ¤è¤J¤º¨ó§U¡C¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦³¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¥ßªk·|¤j¼Ó¡A·í®É¥ßªk·|©Úµ´Äµ¤è¹w¥ý¤¶¤J¡C¤µ¦¸¥ßªk·|¦b¥¼¦³½ÄÀ»¨Æ¥óµo¥Í«e¤Þ¤Jĵ¹î¡A¤£¤Ö¥Á¥D¬£¤H¤h¬½§å°µªk¯}Ãa¥ßªk·|¿W¥ß©Ê¡C

¶¾ÀË°ò¡G¦p¦æ¬F¾÷Ãö¦û»â¥ßªk¾÷Ãö

¤uÄÒ§õ¨ô¤H§åµû¡A·|ij¤´¥¼¶i¦æ¡Aªñ¤é¹C¦æ¶°·|®ðª^¥­ÀR¡A¡u±q¥¼Å¥¹L¦³¤H·Q½Ä¤J¨Ó¡v¡A«ü¦³Ãö¦w±Æ¥u¬O°t¦X¬F©²¡u¤j¦X°Û¡v¡A¯}Ãa¥ßªk·|¿W¥ß©Ê¡C¥Á¨ó¶¾ÀË°ò»{¬°´¿à±¦¨¤Ó¹L¼{¡A¥Lı±o³o´X¤Ñ¦b¥ßªk·|¥~¶°·|¤H¤h«Ü©M¥­¡A¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¨â¤Ñªº§Î¶Õ·|¦³ÅܤơC¥L§Î®e°µªk¬O¡u¤Þ³D¤J«Î¡v¡A¼vÅT¥ßªk·|§Î¶H¡A¡u¦³¦p¦æ¬F¾÷Ãö¦û»â¥ßªk¾÷Ãö¡v¡C

µo¶À¦âĵ¥Ü ´¿à±¦¨§_»{¶}Ãa¥ý¨Ò

´¿à±¦¨§_»{¬O¶}¤FÃa¥ý¨Ò¡A¤Ï»é»¡¦pªG¦]¬°ºzµøĵ¤è«Øij¡A³Ì²×µo¥ÍÄY­«½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A³o´N¬OÃa¥ý¨Ò¡C«Ø¨î¬£Ä³­û¤ä«ù´¿à±¦¨ªº°µªk¡A¤uÁp·|¶À°ê°·»¡¡A²{®É­±¹ï­·ÀI¡A»Ý­n¹w¨¾¡A¨Æ«á¸É±Ï¥u·|µL¸É©ó¨Æ¡A¤£»{¬°°µªk¼vÅT¥ßªk·|¿W¥ß©Ê¡C

¦æºÞ·|¦¨­û´ö®a÷~ªí¥Ü¡A¤£»{¬°­n¥Î¬Fªv¦³¦â²´Ãè¬Ý¦w¥þ°ÝÃD¡A»{¬°¥Ø«e¬O¡u¹L©ó¼~¼{¡v¡A¦n¹L»´µø¦w¥þ°ÝÃD¡C

¤µ¤é¶}©l¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ï¬F§ï°}Àç¤H¤h¦b¥ßªk·|¤j¼Ó¥~¹ïÂS¡A´¿à±¦¨»¡¡A¯µ®Ñ³B¦¬¨ìªº³qª¾¡A¶°·|¤H¼Æ»·¶W²{®É¥i®e¯Ç¤H¼Æ¡C³Q°Ý¨ì¦b¤j¼Ó¤ºÄµ­û¼Æ¥Ø¡A¥L»¡¤£¾A©y¹L¦­³zÅSĵ­û¤H¼Æ¡B¸Ë³Æµ¥²Ó¸`¡C­Y¦³½ÄÀ»¤j¼Óªº±¡úG¡Aĵ¤è·|«ö±¡úG½Õ¾ã¤H¤â¡A²{³õ«ü´§·|¥æĵ¤è¡C¥L»¡¡A·í½T«H¤j¼Ó¤º¦³«Ü¤jªº¦M¾÷¡A¥O¯d¦b¤j¼Ó¤º¤H¤h·|¦³¦MÀI¡A¤£À³¦A¦b¤j¼Ó¤º¬¡°Ê¡A´N·|µo¥X¬õ¦âĵ¥Ü¡C

¹ÎÅé±j½Õ©M¥­²z©Ê¶°·|

¡u¥þ¥Á©Úµ´°²´¶¿ï¹B°Ê¡vµo¨¥¤H¸­¼C«C»¡¡Aĵ¤è´£¦­¶i¤J¥ßªk·|¡A¤£·|¹ï¥L­Ìªº¶°·|³y¦¨¼vÅT¡A±j½Õ¶°·|·|¥H©M¥­²z©Ê¶i¦æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤ý¥ú¨È¤Ï»é¡u³U¤@¥@¡v ªx¥Á¡GµL¸É©ó¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¼fij¬F§ï¤è®×¨Mij®×«e¤i¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È±µ¨ü¡m¤å¶×³ø¡n¤Î¡m¤j¤½³ø¡n³X°Ý¡A¤Ï»éªx¥Á«ü¬F§ï¡u³U¦í¥ý¡vµ¥©ó¡u³U¤@¥@¡vªº»¡ªk¡A«ü¬O... ¸Ô±¡
¯S­º§åªx¥Á¹ð»~§P ªL¾G©Ô²¼³Ì«á½Ä¨ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¤À§O¦b¤@¦­¤@±ß¬°¬F§ï©Ô²¼¡C¯S­º±ç®¶­^¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A«üªx¥Á¥D¬£¦³¡u§V¤Oª§¨ú¡v´¶¿ï¡A¦ý¦A¦¸§åµûªx¥Á... ¸Ô±¡
±ç°ê¶¯¤J·G¸p20¤ÀÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¬Q±á¦b·G¸p«eÁ`½Õ¬d¥D¥ô¡B²{¬°¤j«ß®vªº¬d¿ü§Ú³­¦P¤U¨ì¥_¨¤·G¬F¤½¸pÁ`³¡¡A³r¯d¬ù20¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡A¥L¨S¦³¦^À³¦b³õ°O... ¸Ô±¡
À°´ä¥XÁn¥Á½Õ¡R59.5%¤H¼µ¬F§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÀ°´ä¥XÁn¡v©e°U­»´ä¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß¡A©ó6¤ë8¦Ü11¤é¦¨¥\³X°Ý¤F901¦W18·³©Î¥H¤Wªº­»´ä¥«¥Á¡A59.5%¨ü³XªÌ»{¬°¬F§ï¤è®×À³³q¹L¡A... ¸Ô±¡
6¤H±±¦ê¿Ñ»s¬µÃĤµ´£°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦è°^¨È¬w¹qµø¼t¼t©Ð·j¥XÃz¬µ«~®×¥ó¡Aĵ¤è¦@©ë®·10¤H¡A¬Q¸¨®×±±§i5¨k1¤k©M¤@¶µ¡u¦ê¿Ñ¾É­PÃz¬µ©Î»s³y¡B¦s¦³¬µÃÄ·N¹Ï¦M®`¥Í©R©Î°]²£¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992