«e¯Ã¬ù°Æĵ¹î§½ªø¡R·¨¨q¯]®×¤£²Å¬Fªv§ÈÅ@±ø¥ó

[2015.06.14] µoªí
¹Ï¬°2002¦~·¨¨q¯]¦b·Å¦{ªº¸ê®Æ·Ó¤ù¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»ñ°Ä½Ãµø³ø¹D¡A¤¤°ê¬õ¦â³q½r¥OÀY¸¹¶û¥Ç·¨¨q¯]¡A¤é«e¦b¯Ã¬ù´£¥X¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¡C±M®a¤ÀªR¡A·¨¨q¯]ªº«ß®v¡A§Q¥Î¬Fªv§ÈÅ@¥i°µ¤å³¹ªºªÅ¶¡«Ü¤p¡A¬ü°ê²¾¥Áªk°|±µ¨ü¥Ó½Ðªº¥i¯à´X¥G¬°¹s¡A¹w­p¦¹®×¤£·|©ì©µ¶W¹L¤@¦~¡C

¤¤°ê¬õ¦â³q½r¥OÀY¸¹¶û¥Ç·¨¨q¯]¤é«e¦b¯Ã¬ù´£¥X¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½Ð¡C¯Ã¬ùª¾¦W«ß®v¡B«e¯Ã¬ùĵ¹î§½°Æ§½ªø²öªê¦b±µ¨ü±Ä³X®É«ü¥X¡A¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@³q±`»Ý­nÃÒ©ú¥Ó½ÐªÌ©Ò¨ü­¢®`¬O°ò©óºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°êÄy¡B¬F¨£©ÎÁõÄݪÀ·|¹ÎÅéµ¥­ì¦]¡C·¨¨q¯]«ß®v¦b¦¹°µ¤å³¹ªºªÅ¶¡«Ü¤p¡A¥i¯à·|¥H¡mÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D°ê»Ú¤½¬ù¡n¬°¥Ñ¥Ó½Ð¤£¤©»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

¯Ã¬ùª¾¦W«ß®v¡B«e¯Ã¬ùĵ¹î§½°Æ§½ªø²öªê¡G¡u²{¦b¦b¬ü°ê¦³«Ü¦h¤H¥Ó½Ð¬FªvÁ×Ãø¡A¥L¹F¤£¨ì¤@¯ë¬FªvÁ×Ãøªº±ø¥ó¡A¦]¬°¥¿±`ªº¬FªvÁ×Ãøªº±ø¥ó´N¬O¤­¶µ¡A³o­Ó¤­¶µ½d³ò¬O«Ü¯¶ªº¡C¤@¯ëªº¹³·¨¤k¤h³oºØ­±¹ïªº¬õ¦â³q½r¥O¡A°ß¤@ªº¥L­Ìªº±ø¥ó¡B¥L­Ì¥i¥H·Q¨Ó¥Ó½Ð¬FªvÁ×Ãø´N¬O³q¹LÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D°ê»Ú¤½¬ù¡C¡v

·¨¨q¯]®×©w¦b9¤ë©³¦A¦¸¶}®x¡C²öªê«ü¥X¡A³o´Á¶¡¡A¹w­p·¨¨q¯]ªº«ß®v·|¦¬¶°§÷®Æ¡A¥H´Á»¡ªAªk©x·¨¨q¯]¦^°ê±N­±¹ï»Å¦D©Î¦º¦D¡C¦ý²öªê»{¬°¨ä¾Þ§@¦¨¥\ªº¥i¯à¦æ«Ü§C¡C

¯Ã¬ùª¾¦W«ß®v¡B«e¯Ã¬ùĵ¹î§½°Æ§½ªø²öªê¡G¡u¤£¨£±o¦oªº«ß®v·|¦³³o­ÓÃÒ¾Ú¡A¦oªº«ß®v·íµM¡Bµ´¹ï·|±j½Õ¡A´N¬O«ö·Ó¿à©÷¬Pªº»¡ªk¡A¤µ¤Ñ·¨¤k¤h¦^°ê¡A°ò¥»¤Wµ´¹ï·|­±¹ï§P¦º¦D³o­Óªº¸Ü¡A§Úı±o¬ü°êªº²¾¥Áªk«ß¤£À³¸Ó±µ¨ü¡A©ÎªÌ±µ¨üªº¥i¯à©Ê¤]¤£¦s¦b¡C¡v

¥Ø«e·¨¨q¯]®×¤w¸g¶i¤J¡u¥[³t»¼¸Ñ¡vµ{§Ç¡C²öªê«ü¥X¡A§Y¨Ï·¨¨q¯]´£¥X¤W¶D¡A¹w­p¦¹®×¤£·|©ì©µ¶W¹L¤@¦~¡C¦Ó©ìªº·U¤[¹ï·¨¨q¯]¥»¤H¨ÓÁ¿¤]¨S¦³¦n³B¡C

¯Ã¬ùª¾¦W«ß®v¡B«e¯Ã¬ùĵ¹î§½°Æ§½ªø²öªê¡G¡u©ì±o¥i¯à©Ê¤£¬O«Ü¤j¡A²Ä¤@¡A¦o³o­Ó®×¤l´CÅé¤]­«µø;²Ä¤G¡A¤¤¤è¤]­«µø¡A§Ú¬Oı±o¬ü°ê¬F©²¤]­nªíºA¡A¬O¤£¬O¬ü°ê¬F©²­n§â³oºØ®×¤l¬Fªv¤Æ?ÁÙ¦³ªº¸Ü¡A·¨¤k¤h²{¦bÃö«¢¼w»¹¿¤²¾¥Á©ë¯d©Ò¡A¸Ì­±±ø¥ó¬O«Ü®tªº¡A©Ò¥H¦h©ì¤@¤Ñ¦o·|¦Y¤£¤Ö­W¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù¬F©²³zÅS¤¤°ê®üĵ§½­p¹º¦b·Å¦{«Ø³]¥i°±¾a¤j«¬²î²íªº°ò¦a¡A¥H¥[±j¹ï³¨³½®qªººÊ±±¡C¸Ó°ò¦aªº«Ø³]¨Ó¦Û¤¤¥¡°]¬F§ë¸ê¡AÁ`ÃB¬ù33.4»õ... ¸Ô±¡
©ù¤s¯À®V³X°Ý¥_¨Ê¬ð¯}
¤¤½qÂùÃäÃö«Yºò±i¤§»Ú¡A½q¨l¤Ï¹ï¬£»â³S©ù¤s¯À®V­º¦¸³XµØ¡A±N·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤ÎÁ`²z§õ§J±j¡C¥_¨Ê¦¹Á|³Q»{¬°¬O¦b½q¨l¦~©³¤j¿ï«e¶i¦æ¥~¥æ¾Ô²¤¥¬§½... ¸Ô±¡
¦b¥_¨ÊŪ©ù¤s¯À®V
½¶}³o¥»¡m§K©ó®£Äß¡n(Freedom from Fear)¡A¥¿Åª¨ì³o¥y¸Ü¡R¡u¤£¬OÅv¤O¾É­P»G±Ñ¡A¦Ó¬O®£Äß¡C¡v ¥¦¨Ó¦Û©ù¤s¯À®VºaÀò1990... ¸Ô±¡
«n®ü¤@¥¹¶}¾Ô ½Ö³Ì°ª¿³¡H
¤¤°ê¦b«n®ü¦³¥DÅvª§Ä³®ü°ì¤j³W¼Ò¶ñ®ü³y®q¡B¬ü­x¤S¦b³y®q¤uµ{ªþªñÀWÁc°»´ú¡A¤Þµo«n®ü§½¶Õºò±i¡C¦³¤H¬Æ¦Ü»¡¬ü¤¤«Ü¦³¥i¯à·|¬°¦¹¶}¾Ô¡C ¬ü°êÅý­»´ä... ¸Ô±¡
½L¥j¤jÆ[ªº¯µ±K
¥_¨Ê°é¤lùتñ¤é¬y¦æþÓ¡u¬F°ÓÃö«Y¡v³o­Óµü¡A¦]¬°Á`¦³¦Ñªê©x­û¤U°¨§è¥X¤F¥L­I«áªºª÷¥D¡A¤]¦³¦ÑÁó³Q¬d²o¨ì¤F©x­û¡C³o¯u¬O¤@¹ïÅw³ß­Þ®a¡A¹L¥h§Ö¬¡±o¦p³½±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992