·L³Õ¿ì¤k¤l¨qµÅ¤ò¤jÁÉ

[2015.06.11] µoªí
ºô¤Í¯É¯É¤W¶Ç¡uºNÂÀ·Ó¡v¥H¥Ü¾Ö¦³¦n¨­§÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸·L³Õ³Ìªñ¦³­Ó¡u¤k¤lµÅ¤ò¤jÁÉ¡v¡A¤£¤Ö¤k©Ê°ªÁ|Âù¤â¨q¥X¡u§Úªº¬üÄRµÅ¤ò¡v¡A¨Ã±N·Ó¤ù¤W¶Ç¡A¦@¦³¤W¤d¥Á²³°Ñ»P°Q½×¡C¦³¤k©Êºô¤Í¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¤]­n¨q¨q¡u§Úªº¬üÄR»L¤ò¸ò¯Ý¤ò¡v¡C

¡u§ÚÀ³¸Ó­n¨í§ÚªºµÅ¤ò¶Ü¡H¡v¤ñÁɵo°_ªÌ¿½¬üÄR¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ªí¥Ü¡A¦Û¤v¸ò³\¦h¤k¥Í³£¦³³o¼Ëªº§xÂZ¡AµÅ¤ò©{¦p»êż¸ò¥¼¶i¤Æªº¶H¼x¡A¦ý¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³¨M©wµÅ¤ò¥h¯dªº¦Û¥DÅv¡C

¿½¬üÄR»¡¡A¾§®a«ä·Q¦³¤ª¡G¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡v¡F¦¹¥~¡A¤¤°ê¤H¹L¥h¤]±N¤k©ÊªºµÅ¤òµø¬°¯«¯µ¥B¨ã¾y¤Oªº¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤k¬P¦b©çÄá1930¦~¥Nªº¼v¤ù¡A³£¥²¶·­n¯dµÅ¤ò¡C

¤£¤Ö¤kºô¤Í¤W¶Ç¦Û¤v°ªÁ|Âù¤âÅS¥XµÅ¤òªº·Ó¤ù¡Cºô¤Í¶À¸­¹B¦N»¡¡A¥H«e«Ü±`«cµÅ¤ò¡A¨ì²{¦b¤w¸gªø¤£¥X¹³´ö°ß¦b¹q¼v¡u¦â§Ù¡vùتº¿@±K¶ÂªøµÅ¤ò¡A¦oÁö¦³¨Ç«á®¬¡A«o¼ÖÆ[ªí¥Ü¡G¡u§ÚÁÙ¦³©ô²±ªº»L¤ò¸ò¯Ý¤ò¡A¦ÛÃn¯à§_¸É¹L¡H¡v

¤£¹L§åµûÁn¤]¤£Â_¡A¦³ºô¤Í»{¬°¡A§Ú´N¬O³ßÅw¨í§ÚªºµÅ¤ò¡Aı±o¥¦´N¤£À³¸Óªø¥X¨Ó¡A§åµû¬°¤°»ò­nÁ|¿ì³oºØ¬¡°Ê¡F¤]¦³ºô¤Í»¡¡AµL½×¬O¨k¬O¤k¡A¤£¨íµÅ¤ò´N¬O¤£Â§»ªªº¦æ¬°¡C

¡u¤kÅv¤­¤k¡v¤§¤@ªº§õ´@´@¤]¤W¶Ç¦o¥b»rªº·Ó¤ù¡A¨ÃÅS¥XµÅ¤ò¡C§õ´@´@ªí¥Ü¡A®ø¶O¥D¸q´N¬O«Øºc¦b©Ê§O®t²§¤§¤W¡A¥«³õ¤W¥R¥¸þÓ¦U¦¡¦U¼Ëªº¤k©Ê°£¤ò²£«~¡A¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¬°§Ú­ÌªºµÅ¤ò·P¨ì©êºp¡H¡v

¡u¤Ï¤âºN¨{ÂÀ¡vÃÒ©ú¦n¨­§÷

¥t¥~¡Aªñ¤éºô¤WÁٺƶǡu¤Ï¤âºN¨ì¨{ÂÀ´N¬O¦n¨­§÷¡v¡A«ü¬O¥Ñ¬ü°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨s©Ò±oªºµ²½×¡Cºô¤Í¯É¯É¤W¶Ç¡uºNÂÀ·Ó¡v¥H¥Ü¦Û¤v¾Ö¦³¦n¨­§÷¡A·L³Õ±M­¶§ó¤w²Ö¿n°ª¹F8,400¸UÂIÀ»²v¡C

¦ý¬O®Ú¾Úºô¤Í¤W¶Çªº¬Û¤ù©Ò¨£¡AªÎ¤H¨Ã«D¤@©wºN¤£¨ì¡A¤Ï¦Ó¦³ºô¤Íªí¥Ü¦Û¤v°ª1.68¦Ì¡B­«42¤½¤ç¤]ºN¤£¨ì¨{ÂÀ¡A¥u¦n¹ï³o­Ó¶Ç¨¥¤@¯º¸m¤§¡C

¤@¦ì°·¨­±Ð½mÅPÁÁ«ü¡A¥L»{¬°³o­Ó´ú¸Õ¦ÒÅ窺¬O¬X¶´©Ê©M¸y³ò¡A¤]´N¬O»¡¡u¦Ù¦×¤Öªº½G¤l¡v§ó®e©ö¹F¦¨¤Ï¤âºN¨ì¨{ÂÀ¡C±Ð½m»{¬°¡A½G¤£¥Nªí¾Ö¦³¦n¨­§÷¡A¨­§÷¤ñ¨Ò¤ÃºÙ§ó­«­n¡C

¦b³oªÑ¡u¬¯¸¡¡v­·¼é¤¤¡AÁٶǥX¦³¤k«Ä¬°¤FÃÒ©ú¦n¨­§÷¡A¬°¤F¯àºN¨ì¨{ÂÀ²´µw©Ô¡A¦]¦¹³y¦¨ªÓ»H²æ¦Ý¡CÂå¥Í´£¿ô¡A¦pªG¤k«Ä¥Î¤O¹L²r·Q¬ð¯}·¥­­¡A¤£¦ý®e©öªÓ»H²æ¦Ý¡AÁÙ¥i¯à³y¦¨²ßºD©Ê²æ¦Ýªº«á¿ò¯g¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù¼w¶§¥«¤@¦W±w¦³°ª¦åÀ£ªº¨k¤l¡A¦]¬°§ä¨ì¯à®³¦^5­Ó»ù­È¤d¸U©Ð²£ªºÃÒ¾Ú¡A¿³¾Ä¹L«×Ö`¦º¡C ¦ºªÌ¶À¥ú°®¼Æ¦~«e¡A»P§Ì§Ì¤@°_¥H5­Ó... ¸Ô±¡
¥x¤ÓªÅ¤¤¤ß­º®u¬ì¾Ç®a ºÃ¹Hªk­u³°­Ý¾ ®£ªn±K
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±Â³¯ÀC¤s±ó¾§ë¦@¡A«e©¹¥_¨Ê¡u»»·P¬ì¾Ç°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡v¥ô¾¡A¤S¶Ç¥X¥xÆW¤ÓªÅ¤¤¤ß­º®u¬ì¾Ç®a¼B¥¿«Û¡]¹Ï¡^­u³°­Ý½Ò¡A¦³ªnº|... ¸Ô±¡
ªá½¬5¤l©R®×ÄaÌX9¦~ ¥û¶û¤Ò°ü«Í°©ºÃ´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡jÄaÌX9¦~ªºªá½¬5¤l©R®×¡AÅS¥XÀÆ¥ú¡Hªá½¬¦N¦w¶m·O¶³¤s¤õ¸®³õªþªñ¤@³BÂOªL¡A10¤é³Q¤Hµo²{¤@¹ï¾uÅ\ÀY¡B´²°©¤Î¨k¤k¹B°Ê¾cµ¥ª«¡A³¡¤À°©Àe¥b... ¸Ô±¡
½±¤Í«C®£À~§P¦D½T©w ú»@ª÷§K¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A½±®a²Ä¥|¥N½±¤Í«C¡]¹Ï¡^³Q±±®£À~®×¾D§P¦D6¤ë±o©ö¬ì»@ª÷½T©w¡A¤hªL¦aÀ˸p11¤é¶Ç³ê¥L¨ì®×°õ¦æ¡A¥Lú¥æ»@ª÷·s¥x¹ô18.3... ¸Ô±¡
¥x¥_5¤j®×¥¼°eÀË½Õ °qÀsÙy§å¡u¥ýµe¹v¦A®g½b¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥x¥_¥«©²·G©e·|10¤é¶i¦æ¡u¤­¤j®×¡vµ²®×³ø§i¡A½T©w°£Âù¤l¬P®×¤£²¾°e¥~¡A¤j¥¨³J¡B¬üªe¥«¤G®×²¾°eªk°È³¡¡A·G©e¨Ã©IÆ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992