«nÁú·s¨F¤h±wªÌ¯}¦Ê¦A¦h2¦º
­º¦W¤¤°ê¤H½T¶E ÁúÂå°|¥ôÅ@¤h

[2015.06.10] µoªí
«nÁú¾Çµ£¤W¾Ç¤]À¹¤W¤f¸n¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«nÁú«O°·ºÖ¬ç³¡10¤é(©P¤T)ªí¥Ü¡A¸Ó°ê«UºÙ·sSARSªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS)½T¶E¯f¨Ò©P¤T¼W¥[13©v¡A¨Ï±w¯f¤H¼Æ¹F¨ì108¤H¡C10¤é¦A¦h2¦W±wªÌ¦º¤`¡A¥O¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü9¤H¡C®Ú¾ÚSBS³ø¹D¡A¥Ø«e¦³2892¤H¾D¨ì¹jÂ÷¡A607¤H¹jÂ÷¸Ñ°£¡C

¥t¥~¡A¥@½Ã»{¬°¬Ì±¡¥i¯à·|ÂX´²¡A¤£±Æ°£¥¼¨Ó´X¤éªÀ°Ï¥i¯à¥X²{¹s¬P¯f¨Ò¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´»{¬°¡A¥Ø«e¥X²{ªº¯f±w¡A³£¬OÂå°|ªº°|¤º·P¬V¡A¥Ñ©ó©MMERS½T¶E¯f±w±µÄ²¹Lªº¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¬Ì±¡¥i¯à¦V¥~ÂX´²¡C¥L¦ô­p¥¼¨Ó´X¤é¯f¨Ò·|¼W¥[¡A¥ç¤£±Æ°£ªÀ°Ï·|¥X²{¹s¬P¯f¨Ò¡C

¥@½Ãµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u¥Ø«e©Ò¦³¯f¨Ò³£´`¦P¤@³~®|¶Ç¬V¡A§Ú­Ì¹w­p¥¼¨Ó´X¤é¤´¦³·s¼W¯f¨Ò¡C§Ú­Ì¤£·P¨ìÅå³Y¡A¦pªGªÀ°Ï¥X²{¹s¬P¯f¨Ò¡C¡v

¦ý¥@½Ã¤£«Øij­­¨îÁú°ê®È¹C©Î¶T©ö¥æ©¹¡C¦ÓÁú°ê°ÆÁ`²z±ZÍR·Ø«h©IÆ~¥Á²³¤£­n¹L¼{©Î¦s»~¸Ñ¡A­n¦p±`¹L¥Í¬¡¡A¤S«P½Ð®ø¶OªÌÄ~Äò®ø¶O¡C

«O°·ºÖ¬ç³¡ªí¥Ü¡A·s¼W13¦W½T¶E±wªÌ¤¤¡A¦³10¤H¦b¤T¬P­ºº¸Âå°|·P¬V·sSARS¡C¤j¥Ð«Ø¶§¤j¾ÇÂå°|¡B¤j¥Ð¤j«CÂå°|¡B¿«ªL¤j¾ÇªFÅyÂå°|¤À§O¦U¦³1¦W½T¶E±wªÌ¡C¦Ü©ó¬Q¤é¤½¥¬ªº¤T¬P­ºº¸Âå°|¤@¦W40¦h·³¥¥°ü¡A·sSARS­º¦¸ÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê¡A½ÆÀ˵²ªG§e³±©Ê¡A¥Ø«e¥¿¶i¦æ²Ä3¦¸ÀË´ú¡C

¦Ü©ó·s¼Wªº2­Ó¦º¤`¯f¨Ò¤¤¡A¤@¤H¥Í«e±w¦³°sºë©Ê¨xµw¤Æ©M¨xª¢¡A¥t¤@¤H±w¦hµo©Ê°©Åè¸~½F¡C¨â¤H³£¬O¤W¤ë27¤é¦b¤T¬P­ºº¸Âå°|«æ¯g«Ç±µ¨üªvÀø®É¡A³Q²Ä14¦W±wªÌ·P¬V¡C

Âå¥Í¡G©Î¬y²£ ¥¥°ü¦º¤`²v25%

ºI¦Ü¥Ø«e¡A·sSARS¬Ì±¡¥D­n¦b¥­¿A¸t¥ÀÂå°|¡B¤T¬P­ºº¸Âå°|¡B«Ø¶§¤j¾ÇÂå°|µ¥ÂåÀø¾÷ºc¤ºµo¥Í¡A±wªÌ¤j¦h¬°¯f¤H¡BÂå°È¤H­û¤Î³X«È¡C¨ä¤¤¤T¬P­ºº¸Âå°|½T¶E¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦@¦³47¤H¡F¥­¿A¸t¥ÀÂå°|¦³36¤H¡F¤j¥Ð«Ø¶§¤j¾ÇÂå°|¦³9¨Ò¡A¤j¥Ð¤j«CÂå°|«h¦³8¤H¡C¦¹¥~¡A­ºº¸®o¤sÂå°|¡B¦¼¨o®q¸t¥ÀÂå°|µ¥­ºº¸¤j«¬Âå°|¡A¤]¥X²{½T¶E±wªÌ¡C

¥t¥~¡A«nÁú¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A±N¹ï­ºº¸¡B¨Ê½B¹D¡B¤j¥Ð¥«¡B©¾«n¤ú¤s¥«ªºªÍª¢±wªÌ¶i¦æÀˬd¡A¥H½T»{¨ä¬O§_·P¬V·sSARS¯f¬r¡C

«nÁú¬F©²±N¬Ì±¡¯Å§O¤W½Õ¦Ü³Ì°ªªº¡uÄY­«¡v¡C­»´ä±M®a«ü¬VMERS¥¥°ü¥i¯à¬y²£¡A¦ô­p¥¥°ü¥»¨­§ó¦³25¢H¦º¤`²v¡C¥@½Ã±M®a¥¿¦bÁú°êµø¹î¡A¦ô­p¤j³W¼ÒÃzµo»P·í¦a¤H²ßºD±w¯f«á¨ì¦h¶¡Âå°|°Ý¶E¦³Ãö¡C

­»´ä¶Ç¬V¯f±M¬ìÂå¥Í´¿¼w½åºÙ¡A¤¤ªF´¿¦³¼Æ¦W¥¥°ü·P¬VMERS¡A¾ÚSARS¸gÅç¡A¬ù¤@¥b¬V¯f¥¥°ü¦³¾÷·|¬y²£¡A¤@¯ë¤H¬VSARSªº¦º¤`²v¬ù9%¡A¦ý¥¥°ü¦º¤`²v¹F25¢H¡CMERS¦º¤`²vÁö¹F30%¡A¦ý±wªÌ¥HªøªÌ¤Îªø´Á¯f±wªÌ¬°¥D¡A¥L¦ô­p¬VMERS¥¥°ü¦º¤`²v³Ì¤Ö¤]¦³¥|¤À¤§¤@¡A¦]¥¥°ü©è§Ü¤O¸û®z¡AªÍ®e¶q¸û§C¡A­Y¯f±¡¼vÅTªÍ³¡§l¤J®ñ®ð¡A­L¨à©ÎÃø¥H¥Í¦s¡A¦ÓÁú°ê­Ó®×§ó¬O°ªÄÖ²£°ü¡A¥»¨­¦­²£¾÷·|¤w¸û°ª¡C

¾Ú¤¤°ê©x¤è¶Ç´C¤Þ­z«nÁú¶Ç´C³ø¹D¡A«nÁú­ºº¸¥«Óפt°Ï¬Q¤é¤U¤ÈÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÃÒ¹ê©~¦í¦b¸Ó°Ïªº¤@¦W¤¤°êÄy¤k¤l³Q½T¶E¬°«UºÙ·sSARSªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g±wªÌ¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¸Ó¤k¤l¬OÂå°|ªº¤@¦WÅ@²z¤H­û¡A¤W¤ë26¦Ü31¤é¦í¦bµØ«°¥«ªFÅy¸t¤ßÂå°|±JªÙ¡C

´Á¶¡©ó29¤é¡A¸ÓÂå°|ªº¤@¦W¦í°|¯f¤H³Q½T¶E¬°·s¨F¤h±wªÌ¡A¯A¨Æ¤¤°ê¤k¤l´¿»P¸Ó¦W±wªÌ±µÄ²¡C

Óפt°Ï¤è­±©ó5¤é­º¦¸µo¥¬¦o»P¸Ó¦W±wªÌ±µÄ²ªº®ø®§¡A¨Ã±Ä¨ú¹jÂ÷±¹¬I¡A¦Ü«e¤é¡A¸Ó¤¤°ê¤k¤l½T¶E¬°·s¨F¤h±wªÌ¡A¬Q¤é³QÂಾ¦Ü·s¨F¤h©wÂIÂå°|¹jÂ÷ªvÀø¡C

µØ°ü´¿­¼¤½¨®¦aÅK¤Î¶º©±¦Y¶º

¾Ú¸Ó¤¤°ê¤k¤lªí¥Ü¡A¦Û¤v¤W¤ë31¤éÂ÷¶}Âå°|¡A­¼§¤27¸ô¤½¥æ¡B1¸¹½u©MÓפt01¸ô¤p°Ï¤½¥æ¨®¦^¨ì®a¤¤¡C6¤ë1¤é¦b®a¥ð®§¡C2¦Ü9¤é¡A¦Û¤v«e©¹¥Ãµn®ú°Ï­ºº¸ºÖ¬ç¯f°|±µ¨üªvÀø¡C©¹ªð¸ô¤W§¡­¼§¤Óפt1¸¹°Ï¶¡¨®©M¦aÅK1¸¹½u©M7¸¹½u¡C¦Û¤v7¤é¤W¤ÈÁÙ¦b²{¥N¥«³õ¤J¤fªºµµµæ¥]¶º©±¦Y¶º¡A¨Ã»P©ÐªF¦³¹L¨â¦¸±µÄ²¡C

Óפt°Ï¬F©²¥Ø«e¤w±N¸Ó¤¤°ê¤k¤l®a¤¤¡B­¼§¤¹Lªº¥æ³q¤u¨ã¡Bªþªñ¦a°Ï¬Æ¦Ü­¼§¤¹Lªº±ÏÅ@¨®¶i¦æ¤F¥þ­±®ø¬r¡C¦o´¿¦Y¹L¶ºªº¶º©±°±·~¡A¦Ó»P¨ä¦³¹L±µÄ²ªº©ÐªF9¤é¶}©l¦b®a¹jÂ÷¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü©ì¨®Â½°¼ ¹O2000¤p½Þ°k¨«
¬ü°ê«X¥è«X¦{©P¤@µo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¹B¸ü¬ù2200ÀY¤p½Þªº©ì¨®¦b¤½¸ô¤W½°¼¡Aµ²ªG¤j§å¤p½Þ¶X¾÷°k¨«¡Cĵ­û¡B®ø¨¾­û¤Î·í¦a©~¥ÁÁp¤â·j¯Á¡u°k½Þ¡v¡A¦ý®Æ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¨¬¹ï²üÄõ­I«°¤@¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤k¤l¥@¬É¬×¨¬²y¶}¹õ¾Ô¤¤¾DªF¹D¥D¥[®³¤j¸É®É12½Xµ´±þ¡A­º¥M¥¢§Qªº¤¤°ê¤k¨¬¡A©ú¤Ñ±N¥X¾Ô¤w³Ó¤@¥Mªº²üÄõ¡A¤¤°ê¤k¨¬­Y¦¹¥M¦A±Ñ¡A±NµL½t¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤k¨¬¤w§¹¥þÂ\²æ­º¾Ô¥¢§Qªº¿ò¾Ñ¡A¡u¹Ø¬P¡v§õ¨Î®®¦b½Í¨ìª§Ä³ÂI²y®ÉÅã±o¤Q¤À»´ÃP¡CÀH«á¤¤°ê¨¬¨ó¥D®u½²®¶µØ¦b¤k¨¬¤Uºfªº°s©±±µ¨ü±Ä³X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤k¤l¨¬²y¥@¬É¬×Áɦb¥[®³¤j©Ô¶}±c¹õ¡A©ó¥»¤ë6¤é¦Ü7¤ë5¤é¡A¦b¥[®³¤j6®y«°¥«Á|¦æÁɨơA¨ä¤¤¨MÁɱN¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡C¥D¿ì¤èªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄw³Æ5¦~ªºªx¬ü¹B°Ê·|ÁÙ¦³¤@­Ó¤ë´N±N¶}©l¡C³o¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó¥D¿ì³Ì¤jªº°ê»Ú©Ê¹B°Ê·|¡C¹w­p¹B°Ê­û©M¹C«ÈÁ`­p26¸U¤H¡C ¥æ³q¬O¤H­Ì´¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992